A Sam-hegyi Chua Xu hölgy fesztiválját az emberiség szellemi kulturális örökségének reprezentatív részeként ismerték el.

(Haza) - 2024. december 4-én, helyi idő szerint reggel 9:47-kor ( hanoi idő szerint este 7:47-kor), az UNESCO Szellemi Kulturális Örökségének Védelméről Szóló 2003. évi Egyezményének Kormányközi Bizottságának 19. ülésszakán, amelyet a paraguayi Asunciónban található Conmebol Kongresszusi Központban tartottak, az UNESCO hivatalosan is felvette az Emberiség Szellemi Kulturális Örökségének Reprezentatív Listájára a Sam-hegyen megrendezett Via Ba Chua Xu Fesztivál vietnami örökségét.

Ez egyike a 66 javaslatnak, amelyeket ezen az ülésszakon megvitattak, és Vietnam 16. szellemi kulturális öröksége, amelyet az UNESCO elismert.

A Sam-hegyen megrendezett Ba Chua Xu fesztiválra a 4. holdhónap 22. és 27. napja között kerül sor a Sam-hegyen található Ba Chua Xu templomban és a Sam-hegy kőoszlopain. Ez egy spirituális rituálé és művészeti előadás, amely a Chau Docban és An Giangban élő vietnami, csám, khmer és kínai etnikai közösségek Földanyának - az Anyaországnak - a hitét és háláját fejezi ki. Ba Chua Xu egy szent anya az istennőkultuszban, aki mindig védelmezi és támogatja az embereket. Az imádatának és a fesztiválon való részvételnek a szokása a Chau Docban és An Giangban élő khmer, csám, kínai és vietnami közösségek, valamint a délnyugati régió lakosainak hitének és egészségre, békére és szerencsére vonatkozó kívánságainak kielégítése.

Vietnami küldöttség a találkozón

A Sam-hegyi Hölgy Fesztiválja a vietnami nép örökségét, beolvadását, integrációját és teremtését jelképezi a föld visszaszerzésének folyamatában, és a vietnami, csám, khmer és kínai nép Anyaistennő-kultuszának szintézise. A fesztivál célja, hogy tisztelegjen az Istennő előtt, aki védelmezi és gazdagságot, egészséget és békét adományoz a helyi lakosságnak, valamint oktatási környezetet biztosít a hagyományos „vízforrásra emlékezés ivás közben” erkölcsiséghez, emlékeztetve az ősöket az ország építésében és védelmében szerzett érdemeikre, előmozdítva a nők szerepét, és bemutatva a kreativitás, a kulturális gyakorlatok és a harmónia cseréjét az ugyanazon a területen élő, azonos hitet valló etnikai csoportok között.

A Szellemi Kulturális Örökség Védelmével Foglalkozó 2003-as Kormányközi Bizottság szerint a vietnami Sam-hegyi Chua Xu Úrnő Fesztiváljának szellemi kulturális örökségére vonatkozó jelölési dokumentáció megfelel az Emberiség Szellemi Kulturális Örökségének Reprezentatív Listájára való felvétel kritériumainak a következő kritériumok alapján:

(1) A Via Ba Chua Xu Nui Sam Fesztivált a kinh, khmer, csám és kínai közösségek ünneplik Chau Doc városában. Ez az örökség magában foglalja a vallási rituálék és népi előadóművészetek előadását, hogy kifejezzék hálájukat a Föld Istennőjének. Az ehhez az örökséghez kapcsolódó rituálék, szokások és rituális gyakorlatok szájhagyomány, közvetlen gyakorlás és a fesztiválon való részvétel útján öröklődnek a családokon és a közösségeken belül. A fesztivál elősegíti a kulturális cserét, a közösségi kohéziót és a nemzeti harmóniát, és eszköze annak, hogy megerősítse a nők fontos szerepét a társadalomban és őseink hozzájárulását az ország építéséhez.

(2) Az örökség hozzájárul az oktatás minőségének javításához, a nemek közötti egyenlőséghez, az átfogó gazdasági fejlődéshez, valamint a környezet és az éghajlat fenntartható védelmét, a béke és a társadalmi kohézió védelmét célzó intézkedések előmozdításához. Konkrétan az örökség hozzájárul a vietnami etnikai közösségek társadalmi kohéziójához, és elősegíti a kulturális tiszteletet azáltal, hogy kifejezi a fesztiválon részt vevő közösségek közös törekvéseit a jólét, a prosperitás és a béke életére. Az örökség ösztönzi minden korosztály és nemű ember részvételét, társadalmi státusztól függetlenül, ezáltal előmozdítva a nemek közötti egyenlőséget.

Nancy Ovelar de Gorostiaga, a Paraguayi Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, valamint az UNESCO állandó küldötte elnökölt a vietnami Sam-hegyi Chua Xu úrhölgy fesztiváljának az Emberiség Szellemi Kulturális Örökségének Reprezentatív Listájára való felvételét jóváhagyó ülésen.

(3) Az állam védelmi intézkedéseket javasolt, beleértve a közösség tagjainak képviselőivel való együttműködést az örökség gyakorlása és átadása érdekében, valamint a fesztivállal kapcsolatos releváns ismeretek elkötelezett átadását gyermekeiknek és a közösség tagjainak. A fesztivál bekerült a helyi középiskolák tantervébe, és az egyesületek vezetői aktívan összekapcsolták és mozgósították a közösség tagjait és a kézműveseket, hogy részt vegyenek a fesztivál szervezésében és lebonyolításában. Kiadványok, filmek, valamint kutatási és dokumentációs projektek továbbra is széles körben népszerűsítik ezt az örökséget a nyilvánosság számára. An Giang tartomány Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériuma támogatta a közösségeket az örökségvédelmi terek helyreállításában és szépítésében.

(4) A jelölési dokumentáció egyértelműen bemutatta az ügynökségek, kézművesek és közösségi képviselők szerepét a jelölési dokumentáció kidolgozásában. A Kinh, Hoa, Khmer és Cham közösségek képviselőinek részvételével megbeszéléseket tartottak. A közösségi képviselők kidolgoztak egy védelmi tervet, adatokat szolgáltattak a rituális tárgyakról, jelölték az örökséget, és benyújtották az egyéb szükséges dokumentumokat, beleértve a videókat, fényképeket és hozzájáruló leveleket. A jelölési dokumentáció tartalmazta a különböző érintett közösségek teljes körű hozzájáruló leveleit és védelmi kötelezettségvállalásait.

(5) Az örökség szerepel az An Giang és az ország szellemi kulturális örökségének nemzeti listáján és a szellemi kulturális örökség leltárában, a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium Kulturális Örökség Osztálya által kezelt Szellemi Kulturális Örökséggazdálkodási Információs Rendszerben. A leltárt évente frissítik a közösségi képviselőkkel és a kézművesekkel együttműködve. A közösségi alapú leltározási folyamattal kapcsolatos információk szerepelnek Vietnam nemzeti időszakos jelentésében.

Az UNESCO felvétele a Via Ba Chua Xu Fesztiválra az Emberiség Szellemi Kulturális Örökségének Reprezentatív Listájára növeli a közösség tudatosságát a közös örökség közös szervezése, kezelése és megőrzése, valamint a vietnami etnikai közösségek összekapcsolása terén; ezáltal erősíti a kulturális tiszteletet a békés élet, a kedvező időjárás, az egészség és a jólét iránti közös vágyak kifejezése révén. Az UNESCO felvétele hozzájárul az ünnepi gyakorlat megosztásához is, megerősítve a közösségekkel kulturálisan összeegyeztethető rituálék szerepét, tükrözve a kulturális sokszínűséget. A fesztivál UNESCO általi felvétele elősegíti a megértést és a párbeszédet az istennőket imádó etnikai közösségek között Vietnamban, Délkelet-Ázsiában és a világban, népszerűsítve az etnikai csoportok spirituális és kulturális alkotásait, és hozzájárulva az etnikai csoportok közötti kulturális hasonlóságok azonosításához.

Az UNESCO Ba Chua Xu Fesztivál felvétele az Emberiség Szellemi Kulturális Örökségének Reprezentatív Listájára növeli a közösség tudatosságát a közös örökség közös szervezése, kezelése és megőrzése terén, összekapcsolva a vietnami etnikai közösségeket.

A Kormányközi Bizottság elismerte, hogy Vietnam nagyon jól előkészítette a Sam-hegyen megrendezésre kerülő Ba Chua Xu Fesztivál dossziéját, valamint Vietnam korábbi dossziéit is. Ugyanakkor nagyra értékelte Vietnam tapasztalatait és hozzájárulásait a 2003-as UNESCO Szellemi Kulturális Örökség Védelméről Szóló Egyezmény Kormányközi Bizottságához, különösen a 2022-2026-os ciklusban.

Vietnam és a Sam-hegyi Via Ba Chua Xu Fesztivál örökségét gyakorló közösség nevében Nguyen Minh Vu, a külügyminiszter állandó helyettese, az UNESCO Vietnami Nemzeti Bizottságának elnöke és Le Hong Quang, az An Giang Tartományi Pártbizottság titkára válaszul beszédet mondott, és elkötelezte magát a Sam-hegyi Via Ba Chua Xu Fesztivál értékeinek védelme érdekében szükséges intézkedések megtétele mellett, megköszönve a Tanácsadó Testületnek, a Kormányközi Bizottság tagjainak és a 2003-as Egyezmény Titkárságának odaadó és pártatlan munkáját Vietnam eme örökségének megőrzése érdekében.

Forrás: https://toquoc.vn/le-hoi-via-ba-chua-xu-nui-sam-duoc-ghi-danh-la-di-san-van-hoa-phi-vat-the-dai-dien-cua-nhan-loai-20241204205144091.htm