A vietnami-amerikai kapcsolatok 30. évfordulójának ünneplése: Az átfogó stratégiai partnerség további erősítése

Chủ tịch kiêm Tổng giám đốc USABC Ted Osius chào đón Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Bùi Thanh Sơn tham dự Lễ kỉ niệm 30 năm quan hệ ngoại giao Việt Nam-Hoa Kỳ. (Ảnh:Thành Long)

Ted Osius, az USABC elnök-vezérigazgatója üdvözli Bui Thanh Son miniszterelnök-helyettest és külügyminisztert a vietnami-amerikai diplomáciai kapcsolatok 30. évfordulóját ünneplő ünnepségen. (Fotó: Jackie Chan)

Az ünnepségen felszólalva Bui Thanh Son miniszterelnök-helyettes és külügyminiszter arra kérte az amerikai vállalkozásokat, hogy fogjanak össze, hogy segítsék Vietnámot a 2030-ra kitűzött fejlesztési célok elérésében; törekedjenek a 8%-os növekedés elérésére 2025-re, és a kétszámjegyű növekedésre az azt követő években, a legfontosabb prioritásként kezelve a tudományos és technológiai fejlesztést, az innovációt és a digitális átalakulást, mint a gazdasági növekedés fontos áttöréseit.

Phó Thủ Tướng, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Bùi Thanh Sơn muốn quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện với Hoa Kỳ tiếp tục phát triển ổn định, bền vững, sâu rộng và hiệu quả trên tất cả các lĩnh vực. (Ảnh:Thành Long)

Bui Thanh Son miniszterelnök- helyettes és külügyminiszter bízik benne, hogy a vietnami-amerikai átfogó stratégiai partnerség továbbra is stabilan, fenntarthatóan, széles körben és hatékonyan fog fejlődni minden területen. (Fotó: Thanh Long)

A miniszterelnök-helyettes megerősítette, hogy Vietnam továbbra is kedvező feltételeket teremt a külföldi vállalkozások, köztük az amerikai vállalatok befektetései és üzleti tevékenysége számára Vietnámban, és ezzel egyidejűleg határozottan korszerűsíti az apparátust a központi szinttől a helyi szintig, a pártügynökségektől a kormányzati minisztériumokig és fióktelepekig, hogy javítsa a hatékonyságot, az eredményességet és a hatásosságot, megszüntesse a fejlesztési szűk keresztmetszeteket, valamint a befektetési és üzleti folyamatok és eljárások akadályait.

Kapcsolódó hírek
A Vietnam–USA átfogó stratégiai partnerség előmozdítása és további elmélyítése

A vietnami kormány abban is bízik, hogy az amerikai vállalkozások továbbra is jó kezdeményezésekkel és megoldásokkal állnak elő, amelyek mindkét fél számára előnyösek, különösen az Egyesült Államokból származó áruk és nyersanyagok importjának növelésével, a kereskedelmi egyensúlyhoz való hozzájárulással, a két ország versenyképességének javításával, a stabil gazdasági kapcsolatok fenntartásával és a fenntartható fejlődéssel.

Ebben a szellemben a miniszterelnök-helyettes reméli, hogy az amerikai vállalkozások – fontos szerepükkel – továbbra is felszólalnak és lépéseket tesznek a két ország közötti gazdasági, kereskedelmi és befektetési kapcsolatok harmonikus, stabil és kölcsönösen előnyös fejlődésének támogatása érdekében.

Phó Thủ Tướng, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Bùi Thanh Sơn phát biểu tại buổi lễ. (Ảnh:Thành Long)

Bui Thanh Son miniszterelnök-helyettes és miniszter beszédet mond az ünnepségen. (Fotó: Thanh Long)

Panorámakép az ünnepségről. (Fotó: Jackie Chan)

A két ország diplomáciai kapcsolatainak felvétele óta eltelt 30 évre visszatekintve a miniszterelnök-helyettes hangsúlyozta: „Joggal büszkék lehetünk a vietnami-amerikai kapcsolatok erős és figyelemre méltó fejlődésére.”

A történelem hullámvölgyei során ez a kapcsolat valóban a nemzetközi kapcsolatok modelljévé vált, átfogó stratégiai partnerséggé fejlődött, számos új együttműködési lehetőséget nyitva meg, amelyben a gazdaság, a kereskedelem és a beruházások továbbra is a kétoldalú kapcsolatok alapvető alapjait és fontos hajtóerejét képezik. Amit Ho Si Minh elnök a nemzet megalapításának kezdetétől fogva 80 évvel ezelőtt kívánt, végre valóra vált.

Phó Thủ Tướng, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Bùi Thanh Sơn cùng các Đại sứ Hoa Kỳ và Việt Nam qua các thời kỳ nâng ly chúc mừng . (Ảnh:Thành Long)

Bui Thanh Son miniszterelnök-helyettes és miniszter, valamint különböző időszakokbeli amerikai és vietnami nagykövetek emelték poharukat az ünneplésre. (Fotó: Jackie Chan)

Megköszönve a miniszterelnök-helyettes elismerését és nagyrabecsülését, Marc Knapper, az Egyesült Államok vietnami nagykövete ígéretet tett arra, hogy továbbra is szorosan együttműködik a vietnami minisztériumokkal és hivatalokkal a vietnami-amerikai átfogó stratégiai partnerség előmozdítása és további elmélyítése érdekében.

Đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam Marc Knapper nhấn mạnh năm 2025 có ý nghĩa quan trọng trong quan hệ hai nước. (Ảnh:Thành Long)

Marc Knapper, az Egyesült Államok vietnami nagykövete beszél. (Fotó: Jackie Chan)

Knapper nagykövet hangsúlyozta, hogy 2025 nagy jelentőséggel bír a kétoldalú kapcsolatokban, mivel a két fél a diplomáciai kapcsolatok felvételének 30. évfordulóját ünnepli. A két ország közötti kapcsolatok közös felfogása és irányultsága alapján a vietnami-amerikai kapcsolatok új, történelmi jelentőségű mérföldkőhöz érkeztek.

Néhány fotó az eseményről:

Phó Thủ Tướng, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Bùi Thanh Sơn chụp ảnh lưu niệm cùng đại diện các doanh nghiệp của Hoa Kỳ và Việt Nam. (Ảnh:Thành Long)

Bui Thanh Son miniszterelnök-helyettes és miniszter emlékképet készített amerikai és vietnami üzleti képviselőkkel. (Fotó: Thanh Long)

Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Bùi Thanh Sơn gặp mặt Đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam qua các thời kỳ ( từ trái qua phải: Đại sứ Ted Osius, Đại sứ đương nhiệm Marc Knapper và Đại sứ Daniel Kritenbrink). (Ảnh:Thành Long)

Bui Thanh Son miniszterelnök-helyettes és miniszter, valamint az Egyesült Államok vietnami nagykövetei az évek során: Balról jobbra: Ted Osius nagykövet, Marc Knapper jelenlegi nagykövet és Daniel Kritenbrink nagykövet. (Fotó: Jackie Chan)