Javaslat a Vietnam-Oroszország Baráti Társaság létrehozására az Igazságügyi Minisztériumban

Október 9-én Phan Chi Hieu úr, az igazságügyminiszter-helyettes, a Vietnami-Oroszországi Baráti Társaság elnöke elnökletével ülést tartottak a Nemzetközi Együttműködési Minisztérium (Igazságügyi Minisztérium) és a Vietnami Baráti Szervezetek Uniójával a Vietnami-Oroszországi Munkacsoport és a Vietnami-Oroszországi Baráti Társaság tevékenységének népszerűsítése érdekében.

Az Igazságügyi Minisztérium elektronikus információs portálja szerint a munkamegbeszélésen felszólaló Nguyen Huu Huyen, a Nemzetközi Együttműködési Osztály igazgatója elmondta, hogy a Vietnam és az Oroszországi Föderáció közötti jogi együttműködés jelenleg olyan kulcsfontosságú területekre összpontosít, mint a büntetőjog, a polgári jog, a gazdasági jog és a nemzetközi jog. A két fél létrehozta a Jogi Munkacsoportot mindkét ország szakértőinek részvételével, rendszeresen szervez szemináriumokat, előadásokat és számos szakmai csereprogramot, számos pozitív eredményt elérve.

Phan Chi Hieu (középen) igazságügyminiszter-helyettes, a Vietnami-Orosz Baráti Társaság elnöke beszédet mond a találkozón. (Fotó: Igazságügyi Minisztérium)

Az Igazságügyi Minisztérium és a Vietnam–Orosz Baráti Társaság közötti kapcsolat megerősítése, valamint a két ország közötti jogi együttműködésben betöltött hídszerep előmozdítása érdekében Nguyen Huu Huyen úr javasolta a Vietnam–Orosz Baráti Társaság fiókjának létrehozását az Igazságügyi Minisztériumon belül, hogy összegyűjtsék az Orosz Föderációval kapcsolatos ismeretekkel rendelkező tapasztalt tisztviselőkből álló csapatot, összekapcsolva a Társaság tevékenységét a Minisztérium szakmai feladataival.

A két fél a Vietnam-Oroszország munkacsoporton keresztül koordinálja tevékenységét, közösen szervez jogi szemináriumokat, workshopokat, tudományos csereprogramokat, kétnyelvű jogi dokumentumok fordítását és kiadását; kihasználja a népi diplomáciai csatornákat a két ország jogi intézményei és jogi képzése közötti együttműködés összekapcsolása érdekében. Ugyanakkor előmozdítja az Orosz Föderáció fontos jogi dokumentumainak vietnami nyelvre és vietnami nyelvre fordítását és kiadását, hozzájárulva az Igazságügyi Minisztérium kutatási és nemzetközi jogi együttműködésének támogatásához...

A találkozón a küldöttek megvitatták az Igazságügyi Minisztérium és a Vietnam-Orosz Baráti Társaság közötti koordinációs mechanizmust, hangsúlyozva a kölcsönös támogatás erősítésének, a kétoldalú együttműködés előmozdításának és a mindkét fél funkcióihoz és feladataihoz kapcsolódó közös tevékenységek szervezésének szükségességét, orosz partnerek részvételével.

A találkozó zárásaként Phan Chi Hieu miniszterhelyettes elmondta, hogy az Igazságügyi Minisztérium és a Vietnam-Orosz Baráti Társaság közötti együttműködés hatékonyságának további javítása érdekében a két félnek folytatnia kell a feltételek megteremtését a mindkét fél által szervezett vietnami-orosz együttműködési programokban, ösztönözve a kölcsönös részvételt a tapasztalatcserében és a tapasztalatok elsajátításában. A minisztérium kész támogatni a Társaságot a kapcsolódó munkában, és egyúttal kéri a Társaságot, hogy támogassa az oroszországi partnerekkel való együttműködés bővítését.

Phan Chi Hieu miniszterhelyettes a Nemzetközi Együttműködési Minisztériumot bízta meg a koordináció központi pontjával; kérje a Pártbizottság Állandó Bizottságától és a minisztérium vezetőitől a Vietnam-Oroszország Baráti Társaság Igazságügyi Minisztériumon belüli létrehozásával kapcsolatos politikát, ezáltal továbbfejlesztve a két fél közötti együttműködést. Ezenkívül a Minisztériumnak tökéletesítenie kell a Vietnam-Oroszország Munkacsoportot, amelyben a Vietnam-Oroszország Baráti Társaság képviselőinek részvételét ösztönzik.

Forrás: https://thoidai.com.vn/de-xuat-thanh-lap-chi-hoi-huu-nghi-viet-nga-tai-bo-tu-phap-216859.html