Klaus Krickeberg professzor: 50 éves utazás Vietnámmal

2025. november 27-én éjjel Klaus Krickeberg professzor 96 éves korában békésen álmában hunyt el a németországi Bielefeldben. „Klaus békésen álmában hunyt el” – jelentette be partnere, Helga Zeile.

Klaus Krickeberg professzor Barátságérem-átadó ünnepsége az Egészségügyi Minisztériumban, 2019. február 25-én, amely egyben Klaus Krickeberg professzor 90. születésnapja is volt - Fotó: a szerző tájékoztatása szerint

Klaus Krickeberg egy olyan ember, aki nagyon szereti Vietnamot, Vietnam nagy barátja, közel fél évszázadon át kísérte és fáradhatatlanul segítette Vietnamot. Szeretnék elmesélni néhány történetet, mint egyik tanítványa.

Elismerésül Vietnam elmúlt 50 évben nyújtott hozzájárulásaiért, különösen a kutatás, a képzés, a statisztikai tudományok alkalmazása, valamint a vietnami közegészségügyi szektor megszilárdítása és a német, francia és vietnami népek közötti baráti kapcsolatok fejlesztése terén.

A Ho Si Minh-városi Nemzeti Egyetem hozzászólása Klaus Krickeberg professzor díszdoktori címének adományozása alkalmából

Kiváló matematikus

1967-ben Bonnból a Heidelbergi Egyetemre jöttem, hogy „tanárt találjak, akit tanulhatok”, és véletlenül találkoztam vele anélkül, hogy tudtam volna, hogy akkoriban már „hazafiasabb” volt Vietnam iránt, mint én, és nagyon korán elkötelezettnek érezte magát iránta.

1964-1965-ben pénzt küldött a Vietnam Hilfsaktionnak, egy Németországi Szövetségi Köztársaságban működő humanitárius szervezetnek, amely Vietnamot segíti. Klaus Krickeberg, a háború utáni német elit tagja volt az első valószínűségszámító matematikus, aki segített a nulláról újjáépíteni a valószínűségszámítás területét, miután a nácik elpusztították Németország legkiemelkedőbb tudományát .

Szinte mindenhová meghívták előadásokat tartani: Amerikába, Dániába, Franciaországba, a Szovjetunióba... Számos kitüntetésben részesült, például az 1977-1979-es ciklusra a Bernoulli Matematikai Statisztikai és Valószínűségszámítási Társaság elnökévé választották, 1983-ban pedig a "Német Tudományos Akadémia Leopoldina" akadémikusává választották, ahol Albert Einstein és David Hilbert is tagjai voltak.

Heidelbergi éveim alatt gyakran hallgattam az előadásait. Ez egy művészet volt, és ő maga is művész volt. Csak egy kis darab papír volt a zsebében vázlattal, amikor szükség volt rá. Ezen kívül úgy tartotta az előadásait, mint egy beszédet, folyékonyan, elbűvölően és nagyon érdekesen. Minden előadása egy mestermű volt.

Kapcsolat Vietnámmal

1974 nyarán jelentős fordulópont állt be az életében. Klaus Krickeberg elfogadta a Vietnami Matematikai Intézet (Hanoi) meghívását, és Bielefeldből, ahol valószínűségszámítás és statisztika professzorként dolgozott, vonattal utazott Nyugat-Ázsián keresztül Pekingbe, majd vissza Hanoiba, körülbelül tíz nap alatt. Ez egyfajta „kalandot” jelentett karrierjében, követve szíve hívását.

Útközben megragadta az alkalmat, hogy matekleckéket készítsen – vietnami nyelven, amelyet saját maga tanult meg, egy olyan nyelven, amelyet elhatározta, hogy megtanul, a hanoi előadásaira való felkészülésként. Akkoriban mindössze 45 éves volt.

Hanoiban találkozott az akkori vezető értelmiségiekkel, Ta Quang Buu oktatási miniszterrel, Le Van Thiem professzorral, Ton That Tunggal... A vezető értelmiségiek nagyon barátságosak voltak és nagy tudású szellemmel rendelkeztek. Vietnam (Hanoi) akkoriban elszigetelt volt, így egy német matematikussal való találkozás nagyon érdekes dolog volt. Sokat "utasítottak" rá a matematikát alkalmazott eszközként használó kutatási témákról.

Szintén 1978 elején egy másik vietnami egészségügyi vezető keresett meg. Ő Hoang Thuy Nguyen virológus volt, aki Kelet-Németországban tanult, majd a „Központi Higiéniai és Járványtani Intézet”, röviden „Higiéniai és Járványtani Intézet”, korábban a hanoi Pasteur Intézet igazgatója lett, amelynek feladata a fertőző betegségek megelőzése és leküzdése.

Nguyen úr a matematikai módszerekről kérdezett az epidemiológiában. Ez volt a fertőző betegségekről szóló előadás témája. Látszólag véletlenszerű kérdése egy olyan együttműködés forrásává vált, amely az elkövetkező 35 évben aktívan folytatódott.

Klaus Krickeberg professzor szeret "port" enni Vietnámban - Fotó: NXX

Tanulj vietnami nyelvet és kultúrát

Történelmi jelentőségű hanoi útjáról Bielefeldbe visszatérve számos tevékenységet indított Vietnam támogatására, például megszervezte a „Vietnami hetet” az ottani diákszövetséggel, levetítette a Ho Si Minh-ösvény című filmet, megszervezte a tudományos könyvek küldését Németországból Vietnamba, valamint előadásokat tartott a vietnami matematikáról Németországban és Franciaországban.

Vietnámi útja után Párizsba költözött, és „kivételes professzorrá” (classe exceptionnelle) nevezték ki a Párizsi V. Egyetemen. Kettős állampolgárságú. Fiatal korától kezdve egy berlini francia középiskolába járt, egészen 1946-os érettségijéig.

Párizsban vietnami nyelvi és kulturális kurzusokra iratkozott be, ahol alapdiplomát szerzett, ami rendkívüli teljesítmény. Sok nyelvet beszélt, többek között franciát, angolt, oroszt, dánt, spanyolt és újgörögöt. Spanyolt tanított a Chilei Egyetemen. Ezúttal úgy döntött, hogy vietnamit tanul.

1978-ban, a skála elkészítése után Klaus Krickeberg évente háromszor egymás után visszatért Vietnámba, hogy előadásokat tartson és szemináriumokat szervezzen számos helyen, többek között Ho Si Minh-városban is, együttműködve számos egyetemmel, kutatóintézettel és a Mezőgazdasági és Erdészeti Minisztériummal, valamint az Általános Statisztikai Hivatallal, és egy kísérletibb módszert javasoljon a matematika iskolai oktatására...

Továbbra is tanított, szemináriumokat tartott, diákokról és doktorjelöltekről gondoskodott, kutatókat küldött külföldre a minőség javítása érdekében. Sok faluba utazott, hogy megismerje a vietnami egészségügyi rendszert.

Feljegyzéseket írt, és javaslatokkal együtt elküldte azokat az Egészségügyi Minisztériumnak. Számos külföldi szervezettől kapott támogatást, például a francia külügyminisztérium 10 éves egészségügyi rendszer személyzetének képzési programjától; az UNICEF hasmenés elleni védekezésre, az immunizáció bővítésére és az anya- és gyermekegészségügyre, a malária elleni védekezésre, a tuberkulózisra és a falusi rendszerek járványtanára irányuló programjától; a GTZ (Német Műszaki Együttműködés) családtervezési programjától; valamint az Európai Közösség „Egészségügyi Rendszerek Fejlesztési Programjától”.

1980-tól Párizsban 12 egymást követő évben tanulmányozta, kutatta és oktatta az „epidemiológia” és a közegészségügy alkalmazott matematikai módszereit, amelyeket később Vietnámban is alkalmazott. A vele dolgozó vietnamiak mind tisztelték őt, és Vietnam nagy barátjának tartották.

1978 óta Klaus Krickeberg számos fiatal tudósnak nyújtott tudományos kutatási útmutatást egészen a doktori szintig, megteremtve a feltételeket számos vietnami tudós számára, hogy részt vehessenek a terület nemzetközi konferenciáin.

1998-ban Franciaországban vonult nyugdíjba, az „Egészségügyi Rendszerek Programja” is 2004-ben ért véget 45 oldalas jelentésével, de nem Vietnamért vonult nyugdíjba. Tízéves, 2006-2016 közötti projektet indított a német „Else Kröner-Stiftung” Alapítvány finanszírozásával a közegészségügy fejlesztése érdekében, amelynek kiindulópontja a Hoang Thuy Nguyen professzor által létrehozott Thai Binh Egyetem volt. Ezt a projektet később nagymértékben kiterjesztették más tartományokra is.

Tíz évnyi kemény munka után, három régióban, arra a következtetésre jutott, hogy a vietnami közegészségügyi szektor reformjára van szükség, hogy annak státusza és minősége elérje a nemzetközi színvonalat. Több mint 600 tudós vett részt az általa szervezett workshopokon. Számos tanítványa és kollégája van az ország számos régiójában.

2014-ben a Ho Si Minh-városi Nemzeti Egyetem honoris causa, azaz díszdoktori címet adományozott neki a Vietnámhoz való nagyszerű és jelentős hozzájárulásáért.

Egyszer meglátogattam Párizsban. A lakása (és Angela Zassenhaus, a barátnője) Vietnamból hozott rattan bútorokkal volt berendezve.

Nagyon szereti és büszke ezekre a vietnami kézműves termékekre. Valószínűleg nem hétköznapi bambusztermékek, hanem egy kis nemzet szimbolikus alkotásai, amely rendíthetetlen kultúrával rendelkezik, és jelenleg a függetlenségért és a szabadságért küzd, hogy egy új jövőt építsen, amelynek segítése iránt elkötelezett.

A vietnami állam Barátságérmet kapott

Klaus Krickeberg 2019-ben töltötte be 90. életévét. A vietnami kormány úgy döntött, hogy Barátságéremmel tünteti ki, hogy megköszönje értékes és kitartó hozzájárulását. A 2019 februári útja, hogy átvegye az érmet, a 33. vietnami útja volt, ami azt jelenti, hogy átlagosan 1,36 évente egyszer látogatta meg az országot.

A német „Else Kröner-Stiftung” alapítvány támogatásával számos intézettel, egyetemmel és karral dolgozott együtt Észak-, Közép-, Dél-Angliából és a Közép-felföldről. Nemcsak a pódiumon állt, hanem terepen is meglátogatta a községi egészségügyi állomásokat, hogy megismerje azok működését. Több mint 50 ilyen állomást látogatott meg.

Dr. Nguyễn Xuốn

Forrás: https://tuoitre.vn/giao-su-klaus-krickeberg-hanh-trinh-50-nam-voi-viet-nam-20251204110354267.htm