Egy veterán „kérése” és az „egyfordulós vietnámi háború” születése

Kulturális híd

A VietNamNetnek adott interjújában Dong Thien Duc zenész bevallotta, hogy „nyugodtnak tettette magát”, amikor hírt kapott arról, hogy a „ One Round of Vietnam ” című dalt Tung Duong énekesnő adta elő a Sun Symphony Orchestrával (karmester: Olivier Ochanine) a „ What Will Last Forever 2025” című nemzeti koncerten, amely szeptember 2-án 14 órakor kerül megrendezésre a Hoan Kiem Színházban.

A férfi zenész azt mondta, hogy nem siet az örömmel, amikor fontos dolgokkal néz szembe, mert erre soha nem mert gondolni. Le akarja nyugtatni magát az érzelmek özönétől.

Tung Duong "One Round Vietnam" című videoklipje:

Dong Thien Duc 35 évesen fejezte be az A Round of Vietnam című könyvet , bár 40 évesen fogadalmat tett, hogy csak a hazájáról fog írni. A férfi zenész rájött, hogy a hazája és a családja iránti szeretet teljesen más, mint a férfi és nő közötti szerelem. A szerelemben a „szerelem” szó fele sem teljes, de a hazája és a szülei iránti „szeretet” mindig tele van érzelmekkel, mert csak egy van belőle.

A zenész bevallotta, hogy nem elég bölcs ahhoz, hogy megértse a közönség minden érzelmét, de úgy véli, hogy mindannyian ugyanazokat az elsöprő érzéseket osztják az országgal kapcsolatban. Megerősítette: „Csak egy Vietnám létezik a világon!”

Az „Ami örökké megmarad” című Nemzeti Koncert a hagyományos és a modern vietnami zenét ötvözi, mély érzelmeket váltva ki. Dong Thien Duc megjegyezte, hogy országunknak hosszú történelme és kultúrája van, de „alföld” lesz, ha konzervatív és nem engedi meg a kulturális cserét. A vietnami emberek nagyon büszkék lesznek arra, amikor szimfóniákat hallgatnak országuk hagyományos zenei hangvételeivel kombinálva. Ez a legmeggyőzőbb módja annak, hogy a világ meghallgassa, érezze és felismerje a vietnami kultúra szépségét.

*Dong Thien Duc zenész és Tung Duong dívó.*

Egy veterán érzelmi "kérése"

Több mint 2 évvel ezelőtt Dong Thien Duc találkozott egy veteránnal, aki imádta a Vietnam egy fordulóját . Elmondása szerint a dal büszkeséget keltett benne hazája iránt, és nem szomorította el a múlt bombái miatt. A veterán azonban még mindig nem szűnt meg bánkódni az emléken, elesett bajtársai miatt.

Dong Thien Duc meghatódott, amikor a veterán arra kérte, hogy komponáljon még hasonló dalokat, mert „az ideje már majdnem lejárt”. A zenész hirtelen rájött, hogy az ő ideje, akárcsak mindenki másé, korlátozott. Ez nagy motivációt jelentett számára a komponálásra.

A közeljövőben a hagyományos vietnami kultúra témájára fog összpontosítani. A közel 40 éves férfi zenészt már a népdalok, a reformoperák és a vọng cổ hallgatása is meghatja. Azt állítja, hogy a legeredetibb érzelmekkel átitatott műveket fogja alkotni, hogy a közönség is hozzászólhasson a véleményéhez és fejleszthesse azt.

Hagyd, hogy a közönség alakítsa a stílust

Dong Thien Duc nem határozza meg saját stílusát, hanem dalaival hagyja, hogy a közönség érezze azt. A közönség fogja meghatározni a stílusát.

A férfi zenésznek nincs formulája a zeneszerzéshez, csak a következő elvet követi: „Tiszteld a szakmát, tiszteld a közönséget, tiszteld a saját érzelmeidet”. Úgy véli, hogy tudni kell, hogyan kell „becsben tartani” az egyes témákat, tapasztalatokat gyűjtve a szakmához. Ő lesz az első közönség, aki értékeli saját munkáját. Ha nem elégedett, az nem egy teljes mű. Egy olyan dal, amely érzelmi benyomást kelt a hallgatóban, hosszú távú „életerővel” rendelkezik.

Dong Thien Duc évtizedek óta szereti a vietnami irodalmat és népköltészetet. Bármikor, bárhol szeret olvasni, még a buszokon is olvas feliratokat.

Azért olvas könyveket, hogy kikapcsolódjon, nem pedig azért, hogy az írását szolgálja. Szerinte az élettapasztalatok gazdagításáért olvasni más, mint a tapasztalatok és ismeretek megszerzéséért és pótlásáért olvasni: „Amikor nyugodt elmével olvasunk könyveket, természetes módon megnyitjuk a szívünket, hogy befogadjuk a sok jó dolgot, amit az író egész életében leszűrt. A megszerzett tudás hatalmas, az életben lévő hiányosságok pedig aprók.”

*A „Vietnami forduló” szerzője nem határozott meg kompozíciós formulát.*

Dong Thien Duc (Dang Huu Duc) 1987-ben született Binh Dinhben, jelenleg Ho Si Minh-városban dolgozik feleségével, Le Thuy Anh énekesnővel. A férfi zenész korábban programozóként dolgozott, 2008-ban webdizájn céget nyitott. Egy 2010-es súlyos közlekedési baleset után zenésznek kezdett.

Első műve, a 2010-ben a HKT csoportnak írt "One More Pain" pályafutása kezdetét jelentette. 2022-ben a "Who is loyal to love forever" című szerzeménye fenomenálissá vált, 75 millió Google-keresési találattal, divo Tung Duong "nemzeti dalnak" nevezte, és Ho Ngoc Ha, Le Quyen, Noo Phuoc Thinh... feldolgozta.

További jelentős munkái közé tartozik a Holnap valaki megházasodik (elnyerte a 2023-as Blue Wave díjat), a Parting Lock (több mint 25 millió megtekintés a YouTube-on), és az All or Nothing. Jelenleg új projekteken dolgozik Dam Vinh Hunggal, Dan Truonggal...

Anh Tu előadja a "Búcsúzár" című darabot:

Fotók, videók : NVCC, dokumentumok

Tung Duong a "One Round of Vietnam" című dalt énekelte, amikor átvette a Nemzetközi Különdíjat . A 2025-ös Japán Zenei Díj Nemzetközi Különdíjának átvételekor Tung Duong énekes hangosan énekelte a "One Round of Vietnam" című dalt.

Forrás: https://vietnamnet.vn/loi-nho-va-cua-cuu-chien-binh-va-su-ra-doi-cua-mot-vong-viet-nam-2428791.html