Long Bien nem csak egy híd

De ha a fenti szerzők a vietnami tudatból írnak, akkor Dong Divel a Long Bien híd gyermekei című művében különleges módon vizsgálja a fővárost a globalizáció és a modernizáció mozgásában.

A könyvet a Tri Thuc Tre Books és az Íróegyesület Kiadója adta ki.

A Long Bien híd egy olyan hely, ahol az író generációjának gyermekei szép emlékeket őriztek. A híd alatti szórakozás „paradicsoma” volt: bújócskáztak, ugróköteleztek, röplabdáztak... Akkor hagyták ki a délutáni szunyókálást is, és meghívták egymást, hogy menjenek fel a hídra a Middle Beachre, kukorica- és édesburgonya-földeket találjanak, ahonnan lopkodhatnak, majd grillezhetnek és ehethetnek...

Ez a híd egyben annak a kapcsolatnak a bizonyítéka is, amely a szerzőt egy különleges személlyel hozta össze. Ebben a könyvben, míg a felét gyermekkori emlékeknek szenteli, a másik felét a saját élettörténete adja. Egy külföldi férfival való kapcsolatában, akit humorosan Tay Docnak nevezett el, egy francia férfi unokaöccsének, aki hozzájárult a Long Bien híd építéséhez, bemutatja a külföldiek vietnami kultúrához és emberekhez fűződő nézőpontjának ellentéteit, ezáltal megerősítve és tisztázva a hagyományos Tet, a vietnami nők vagy a vendégszeretet, a hit iránti tisztelet előnyeit... Írásmódja hol szatirikus, hol éles, ezáltal nemcsak nevetést okoz, hanem állandó kérdéseket is felvet az olvasók számára.

Az emlékeken és személyes történeteken túl a Long Bien híd a múlt és a jelen közötti kapocs is. Látjuk itt az idősebb generációt, amely apákból és anyákból áll, akik értékelik a hagyományos etikettet, valamint a fiatalabb generációt, amelynek életmódja, világnézete vagy életfelfogása megváltozott... A könyv nemcsak egy Hanoiról szóló esszének mondható, hanem világosan bemutatja az idők, korszakok különbségeit és változásait... egy globális polgár szemszögéből.

Forrás: https://thanhnien.vn/long-bien-khong-chi-la-mot-cay-cau-185250203221435067.htm