Ügyvédek a bíróságon követelik Tran Hung volt igazgatóhelyettes szabadon bocsátását

[hirdetés_1]

Július 21-én délután a harmadik tárgyalási napra lépett Tran Hung úr (a piacirányítás korábbi igazgatóhelyettese, a Piacirányítási Általános Osztály 304-es csoportjának korábbi vezetője) és 35 vádlott pere, akiket 27 000 hamis tankönyv előállításával vádoltak, a vitával.

Miután az ügyészség kihirdette a vádiratot és a javasolt ítéletet, az ügyvédek megkezdték a vádlottak védelmét, dokumentumokat és részleteket mutattak be, abban a reményben, hogy a bírói testület mérlegeli és enyhíti a büntetést.

Tran Hung vádlott védőügyvédje azt nyilatkozta, hogy Hung úrnak csupán tanácsadói és felügyeleti feladatai voltak a vezérigazgató irányítása alatt, így nem volt szerepe a Phu Hung Phat Vállalat 27 000 tankönyvének megtalálásában.

Az ügyvéd szerint Tran Hung munkacsoportjának nem volt felelőssége, és nem avatkozhatott bele az ügy kezelésébe. Le Viet Phuong vádlott (a 17. számú piacvezető csoport korábbi helyettese) világosan tudta ezt, ezért megtagadta a dokumentumok átadását a 304-es csoportnak.

Ügyvéd a bíróságon kérte Tran Hung volt igazgatóhelyettes szabadon bocsátását - 1 — Tran Hung alperes, a Piacirányítási Osztály korábbi igazgatóhelyettese.

A vallomástétel során az ügyvéd elmondta, hogy amikor Tran Hung úr Phuonggal tárgyalt az ügy Phu Hung Phat vállalatnál történő kezeléséről, Hung úr nem találkozott személyesen, hanem telefonon beszélt Phuonggal, mondván, hogy az ügyet komolyan kell venni.

„Hung úr és Phuong közötti telefonhívás felvétele nem bizonyítja, hogy Hung úr utasította volna Phuongot, hogy kedvező feltételeket teremtsen Thuan számára” – nyilatkozta az ügyvéd.

Mr. Hung védőügyvédje emellett azt is elmondta, hogy Tran Hung telefonjának felvételének kinyerésekor csak annyit mondott, hogy megbocsát Cao Thi Minh Thuannak (a Phu Hung Phat Vállalat igazgatójának), ha más illegális könyvnyomdákat is említ. Az ügyvéd azonban elmagyarázta, hogy ez csak az információk kizsákmányolásának céljából történt.

A kétnapos tárgyalás során Tran Hung úr volt az egyetlen, aki nem vallotta magát bűnösnek. A vádlott kijelentette, hogy közvetlenül azután, hogy a piac vezetősége 27 000 hamis tankönyvet fedezett fel a Phu Hung Phat Vállalatnál, Thuan igazgató segítséget kért tőle. Nguyen Duy Hai (egy állandó munkatárs) jelentette a hírt, és később Thuan asszonynak is segítséget kért.

„Amikor azonban Hai előhozta a pénzt tartalmazó fekete zacskót, azonnal megátkoztam és kidobtam a szobából. Soha nem kaptam 300 millió VND-t Haitól” – vallotta Mr. Hung a bíróságon.

A bíróságon Hai vádlott azt vallotta, hogy amikor a pénzes zacskót Hung úr szobájába vitte, két másik személy is jelen volt. Tanúként jelentkezve ez a két személy azt mondta, hogy látták, amint Hai a fekete zacskót Tran Hung úr szobájába viszi, de „Tran Hung úr rájuk ordított és arra kérte őket, hogy vigye el”. Arra a kérdésre, hogy Hung úr „megkapta-e a pénzt vagy sem”, azt mondták, hogy nem voltak tanúi, és nem tudták, mi történt.

Az ügyvéd tagadta, hogy ügyfele 300 millió VND-t kapott Nguyen Duy Haitól. Elmondása szerint az ügyész kizárólag Nguyen Duy Hai vallomása alapján vádolta meg Hung urat. Hai vallomásával kapcsolatban Hung úr védőügyvédje azt is elmondta, hogy számos ellentmondás van. Hai kezdetben azt állította, hogy 2020. július 20-án adott pénzt Tran Hungnak. Ezután Hai újra elmesélte a 2020. július 15-én történt esetet. Az ügyvéd elmondta, hogy Hai vádlott tízszer változtatta meg a vallomását Tran Hungnak adott pénzről.

A bíróságon Hai vádlott megerősítette, hogy 2020. július 15-én délután 1 óra körül pénzt adott Hungnak. Hai azt mondta, hogy a pénz átadása után hazatért. Ez azonban ellentmondott Hai nyomozó hatóságnál tett vallomásának. Az ügyvéd rámutatott a 2020. július 15-i délutánra vonatkozó vallomás ellentmondására. Ennek megfelelően Hai tudta, hogy Hung úr házában halálának évfordulója van, de Hai azt állította, hogy aznap délután pénzt vitt Hung úr irodájába.

Az ügyvéd szerint a telefontoronyból gyűjtött bizonyítékok alapján azt állította, hogy Hai két földrajzi távolságra hívta Hung urat. Nagyon valószínűtlen, hogy Hai pénzt adott volna Hung úrnak. A kivonat szerint a torony 2020. július 15-én 11:44 és 14:02 között Hung urat Ba Dinh kerületben lokalizálta. Ugyanakkor Hai ugyanebben az időben Hanoi Hoan Kiem és Hai Ba Trung kerületeiben tartózkodott.

„Sok feltételezéssel éltünk, beleértve azt is, hogy Hung úr hazament, majd visszatért az irodába, de egyik sem valósítható meg. Hung úr családjának halálának évfordulója volt, így senki sem szakítaná meg családja vallási tevékenységeit ok nélkül, hogy 2-3 percre bemenjen az irodába pénzt kapni” – mondta Tran Hung úr védőügyvédje.

A fenti bizonyítékok alapján az ügyvéd kérte az ügyészséget, hogy értékelje a tanúkat és a tárgyi bizonyítékokat, valamint vizsgálja felül az egész ügyet. Az ügyvéd kérte Tran Hung úr bírósági felülvizsgálatát és szabadlábra helyezését.

A vádirat szerint Cao Thi Minh Thuan (a Phu Hung Phat Vállalat igazgatója) és bűntársai 2021-ben több mint 9,4 millió hamis, különféle típusú, az Education Publishing House-hoz kapcsolódó könyvet készítettek, amelyek nyomtatott értéke meghaladta a 260 milliárd VND-t. Ez a csoport több mint 6,3 millió könyvet adott el; a fennmaradó 3 millió könyvet a hatóságok felfedezték és elkobozták, mielőtt azokat értékesíthették volna.
Az eset kivizsgálását kiterjesztve a nyomozó hatóság megállapította, hogy 2020-ban a 17. számú piacvezető csoport a 304-es csoporttal együttműködve – ahol Tran Hung volt a csoportvezető – Thuant ellenőrizte, és több mint 27 000 hamis könyvet koboztak el. Hung azonban nem jelentette az esetet a vezérigazgatónak, hanem közvetlenül utasította a Hanoi Piacvezető Osztályt és a 17. számú piacvezető csoportot az ellenőrzésre és az ügy kezelésére.
Cao Thi Minh Thuan üzenetet küldött és felhívta Tran Hungot, hogy segítséget kérjen és az ügy könnyített kezelését kérje. A vádirat egyértelműen kimondta, hogy Tran Hung „beleegyezett az engedésbe” azzal a kéréssel, hogy Thuan mutasson rá számos illegális nyomdára. Ezt követően Thuan továbbra is kapcsolatba lépett Nguyen Duy Hai-jal (egy szabadúszóval), hogy megbeszéljék Tran Hung pénzbeli támogatását, és kérjék az ügy könnyített kezelését.
A vádirat szerint Tran Hung utasította Hait, hogy mondja meg Thuannak, változtassa meg a könyvek eredetéről tett vallomását a „megvásárolt és elkobzott könyvekről” a „valaki más által elkobzott könyvekre” – ezzel enyhébb büntetést kaphat.
2020. július 15-én Hai 300 millió vietnami dongot vitt be egy fekete műanyag zacskóban Tran Hung irodájába. Ott Hai felhívta Hung urat, hogy beszéljen Thuannal, és meghallgassa a bevallási kötelezettséggel kapcsolatos konkrét utasításokat. A Népi Ügyészség szerint Hung ezután utasította beosztottjait, hogy teremtsenek feltételeket Thuan segítésére a könyvcsempészet adminisztratív kezelésében.
A nyomozás során Tran Hung vádlott nem ismerte el a kenőpénz elfogadását. Az ügyészség azonban kijelentette, hogy mások vallomásai, a telefonból kinyerett elektronikus adatok alapján elegendő alap van annak megállapítására, hogy Tran Hung 300 millió vietnami dongot kapott az illegális könyvkereskedelem ügyének enyhe kezeléséért.

angol - Vien Minh

Hasznos
Érzelem
Alkotó
Egyedülálló
Harag