Vörös eső - Egy háború emlékei

Számomra személy szerint ez egy megnézésre méltó film, és ha lehetséges, azt szeretném, ha minden fiatal egyszer megnézné ezt a filmet, hogy lássa a háború brutalitását, a kitartás szellemét, a bátorságot, az előző generációk áldozathozatalát és a béke értékét.

Jelenet a Vörös eső című filmből (Fotó: Galaxy Studio)

1964-ben Nguyen My költő a Vörös elkülönülés című versében ezt írta:

Láttam egy piros ruhás lányt

Búcsúztatjuk férjünket a virágoskert napsütésében

A férje mindjárt elmegy.

Menj sok más bajtársaddal

A Vörös eső című filmben, azon a peronon biztosan voltak feleségek, akik elbúcsúztatták férjüket, anyák, akik elbúcsúztatták gyermekeiket, sőt még fiatalemberek is, akik soha nem fogtak lány kezét, így csak a rokonaik kísérték el őket.

A legmeghatóbb kép egy tisztviselő anyukája, aki elkíséri fiát a háborúba. Ez egy nagyon emberi és valós pszichológiai részlet, mert az egyetem kapujánál még mindig volt hely Cuongnak, de hogyan mehetett volna be az előadóterembe, amikor generációjának tagjai, akik közül sokan vérrel írták a jelentkezési lapokat a háborúba, ahogy a filmben látható fiatal katona, Tu is bizonyítja, ott vannak.

Miközben itt írok, eszembe jutnak az anya szavai Nguyễn Khai Hanoiban című művéből. Úgy döntött, hogy ha a fia háborúba megy, nagyon nagy a valószínűsége annak, hogy meghal, de úgy gondolta, hogy a fia nem maradhat otthon, amikor társai a fronton vannak.

Nemcsak Cuong édesanyja, hanem akkoriban számos nemzeti vezető gyermeke és unokája is önként jelentkezett a frontra, és sokan nem tértek vissza. Pham Van Dong miniszterelnök egyetlen fia, Pham Son Duong, bár apja miniszterelnök volt, édesanyja súlyosan beteg volt, és külföldi egyetemen tanult, mégis önként jelentkezett a frontra; Hoang Anh miniszterelnök-helyettes fia, Hoang Tam Hung pilóta életét áldozta Hanoi egén, miközben az Észak-Vietnámot bombázó amerikai légierő ellen harcolt; a Dél-vietnami Köztársaság Ideiglenes Forradalmi Kormánya miniszterelnökének lánya, Huynh Lan Khanh a Tay Ninh-i csatatéren áldozta fel életét, amikor elfogták, kiugrott egy ellenséges repülőgépből...

Thanh Thao költő ezt írta a Khuc-öbölben:

Életünk megbánása nélkül mentünk oda.

(Hogyan lehet nem megbánni a húszas éveket?)

De ha mindenki megbánja a húszas éveit, mi lesz a Hazával?

Akkoriban volt egy fiatal értelmiségi generáció, akik letették a könyveiket és kimentek a frontra, és sokan közülük nem tértek vissza. Természetesen a csatatéren olyanok is voltak, akiknek nem voltak meg a tanulási feltételeik, mint Ta rajparancsnoknak Thanh Hoából, de sok olyan diák is volt, aki önként jelentkezett a csatatérre, így még a háború tüzében sem felejtették el a hivatásukat. Ezért mondta egy katona a filmben, hogy az építési elveknek ilyeneknek és olyanoknak kell lenniük. Hasonlóképpen, élet és halál közelében, azok a bátor katonák még mindig festettek, még mindig madarakat neveltek,...

Ta rajparancsnok olyan bátor volt, de amikor a másik oldalon álló katona elesett, és szerette fényképe a földre hullott, Ta hirtelen megingott, és nem bírta elviselni a lövést. Élet és halál között az emberiség győzött. Talán normális napokon, a háború heve miatt Ta némileg csökkentette a felesége és gyermekei iránti vágyát, de a csendnek ebben a pillanatában a bátor katona a "lőj, amikor ellenséget látsz" kijelentéssel nemcsak hogy nem lőtt, hanem sírt is, majd a hangos lövések visszarántották a csatatér kegyetlen valóságába. Ta, bár műveletlen, különleges gondolkodásmóddal és érzékenységgel rendelkezett, talán ezért "tartott tovább" és később távozott? Ta pontosan felmérte, hogy hol tűzi ki a zászlót a másik oldal, mert "senki sem dicsekszik a mocsárban elért eredményeivel".

A Vörös eső sokszor meg fogja könnyezni a nézőket. Valójában a Quang Tri Citadella számos szemtanúja 81 nap és éjszaka alatt azt mondta, hogy a csatatér valósága akkoriban sokkal hevesebb volt, mint a filmben, mert végül is egy korlátozott terjedelmű és hosszúságú film nem tudja teljes mértékben ábrázolni a vadságot. A film részletei azonban részben szintén ábrázolják ezt a vadságot. Vagyis Tan katona túlélte, amikor 19 bajtársa feláldozta magát a folyón való átkelés során, ezek voltak az éhes napok, amikor nem kapott ellátmányt, azok voltak a tüzérségi lövedékekkel teli foltos falak, a tankok, repülőgépek dübörgése, az ellenséges tüzérségi lövedékek, az érzéstelenítés nélküli műtétek,...

Tu és Cuong súlyosan megsérültek, és kezelésre átszállították őket a másik oldalra, majd Tu feláldozta magát a Thach Han folyó közepén az ellenséges tüzérségi tűz miatt. Cuong nagy fájdalmakat érzett, amikor tisztán érezte Tu áldozatát, de ő maga is mozdulatlan volt a bekötözött sebei miatt. Ez volt a tehetetlenség és a rendkívüli fájdalom a fronton álló katonák számára, amikor látták bajtársaik áldozatát a szemük láttára. Amikor teste a vízbe süllyedt, Tu az anyját hívta segítségül. Számos bennfentes történet kering arról, hogy sok sebesült katona az anyját hívta segítségül, mielőtt feláldozta magát. Tu teste sok bajtársával együtt a folyóba olvadt. Amikor Ta rajparancsnok feláldozta magát, a katonák őt is a tengerbe temették el.

A veterán Le Ba Duong, amikor újra felkereste régi csataterét, ezt írta:

Hajóval Thach Hanba, evezés óvatosan

A barátom még mindig ott fekszik a folyó fenekén.

Húszévesen hullámokká válnak

Békés part, örökkön-örökké.

A háború brutalitása még mindig nem rombolja le a katona lelkében rejlő szépséget: a fiatal katona, Tu még mindig madarat nevel, a szerelem még mindig virágzik a lövészárkokban... Természetesen Cuong és Hong dajka bimbózó szerelmét is elragadta a háború. A nemzeti függetlenségért és egyesülésért folytatott 30 éves háború alatt számtalan szerelmi viszonynak kellett véget érnie, akárcsak Cuong és Hong szerelmének. Cuong ígérete, miszerint Hongot északra viszi, hogy meglátogassa édesanyját, amikor béke lesz, soha nem teljesült, de ez a nemes áldozat lehetővé tette, hogy a jövőben több millió pár békében szeresse egymást.

Talán nem túlzás azt állítani, hogy ez az első alkalom, hogy a túloldalon álló katonák képe nem gazemberekként, hanem emberi lényekként jelenik meg. Végül is csak katonák, és nem kerülték el a történelem kerekét. Quang – egy katona a túloldalon – azonban legalább felismerte az ő oldalán vívott háború igazságát, amikor elmondta anyjának, hogy az amerikai tábornokok és tanácsadók vezették őt és sok emberét az oldalán egy téveszmés háborúba. Talán ezért nem rendelt el Quang támadást, amikor meglátta a felszabadító hadsereg sebesültjeit szállító csónakot az északi partra, és végül ő maga is meghalt. Nem Cuong, a felszabadító katona ölte meg, hanem egy katona az ő oldalán, az emberek megölték őt és Cuongot. Az „téveszme”, amiről beszélt, a saját sorsára jutott, és erre a kérdésre a saját halálával válaszolt.

Bár a filmnek még mindig vannak „hibái”, ezek nem jelentősek, mivel csak apró részletek. Semmi sem abszolút és teljes, kérjük, boldogan hagyd figyelmen kívül ezeket a „hibákat”, hogy teljes mértékben átélhesd ennek az értékes filmnek a tartalmát./.

Vu Trung Kien

Forrás: https://baolongan.vn/mua-do-hoi-uc-ve-mot-cuoc-chien-a202343.html