Ősz a falusi mezőkön át

Mintha az őszi fű illata lett volna, ahogy az autó áthaladt a poros út szélén, egy olyan illat, amit már régóta nem éreztem. A békák kuruttyolása a délutáni eső után, és a rovarok csiripelése, mint egy kórus megindulása a mély éjszakában. Késő este az ablaknál ültem, felnéztem az égre, és egy holdsarlót láttam, mint a lelkem gyerekkoromban.

A gyermekkori emlékek nehezen halványulnak el azok számára, akik falun nőttek fel. A gyermeki megfigyelőképesség mindig korlátozott, és egy bizonyos térhez kötött. Ezért a falu az első világom , ahol minden adott ahhoz, hogy fizikailag és mentálisan is felnőjek. Később, amikor már túl voltam az ártatlanság korán, egy kicsit kilépve a szabadba, rájöttem, hogy a régi megfigyelések nem voltak tévesek, a haza mindig szép, ha eleget tudunk róla.

Falusi mezők a nyári-őszi rizsszüret után - Fotó: HCD

A rizsföldeken évente kétszer terem annyi rizs, amennyi a falusiak számára elegendő, és ha nincs terméskiesés, akkor is marad felesleg, amit eladhatnak, hogy kiegészítsék a megélhetési költségeiket. A rizsföldek mentén a falusiak éjszaka horgászni mehetnek. Reggel újra horgászni mennek, és biztosan fognak néhány kígyófejű halat vagy sügért ennivalóként.

Aratás idején, az alacsonyan fekvő, még ki nem száradt földeken néha halfészkek bukkannak fel. Akik ügyesek a halfogásban, azok azt is tudják, hogyan kell felásni a mocsaras földeket, hogy kihúzzák az angolnákat és a harcsákat, amelyek szeretnek a sárban élni és rejtőzködni.

A rizsföldek mentén időnként víz által kimért kerek lyukak (vakondlyukak) láthatók. Ha belenyúlsz, gátakat áshatsz, hogy illatos olajban kisüthesd a rizst. A rizsföldek gazdagsága azt a benyomást kelti az emberekben, hogy a faluban élve csak szorgalmasnak és keményen dolgozónak kell lenni ahhoz, hogy legyen mit enni. Ez nem túlzás.

Aki hosszú útról tér vissza, és áthalad a földeken, nem tehet mást, mint izgatott, különösen, amikor egy lágy szellő természetes dallamként ringatja a rizs hullámait. Az égen pedig fehér felhők sodródnak lustán a kék égen, néhány sárkány száll messze, nehéz megmondani, melyik gyerek melyik zsinórt fogja.

Ó, a gyermekkor mezői, sok évszakon át ugyanazt a ritmust őrzik, annak ellenére, hogy a kinti jólét sok embert elsodort a változásba. A gyerekek, akik régen együtt eregettek sárkányokat halászni, hirtelen visszatértek egy nap, és elvitték gyermekeiket a mezőkre, hogy megmutassák nekik, hogyan kell sárkányt eregetni, és néha maguk is elfelejtették.

Minden faluban virágokkal és pillangókkal teli mezők várják azokat, akik szeretnek álmodozni. Az út mindkét oldalán húzódó füves lejtőkön késő tavasztól kezdve virágoznak a fehér krizantémok, és egészen őszig virágoznak, olyan, mintha egy szelíd virágokkal teli völgyben sétálnánk. A zöld füvön sárga százszorszépek is vannak. A virágok két színe is passzol a kis pillangók színéhez, néha repülnek, majd leszállnak, nyitogatják és zárják szárnyaikat, halkan pislogva, mint a csillagok nappal. A mezőkön lévő virágok és a fű többnyire illatmentes, de egyszerűségük és szerénységük néha furcsán vonzó.

A vidék vad, de hasznos fűfélékkel is megáldotta az embereket. A mező közepén vezető ösvényt követve lehet egy csokor köldökfűt szedni, hogy garnélaráklevest főzzünk, amivel hűsíthetjük a gyomrunkat egy nyári napon. Savanyú tamarind csomók lila virágokkal, a levelei pedig rendkívül finom szardellaleveshez főzhetők.

Az egész nap a mezőn játszó gyerekek sosem érezték az éhséget, mert mindig találtak valamit a bokrokban, amit a szájukba vehettek. Volt ott érett, piros málna, ami elolvadt a szájukban, savanyú, keserű tökmag, ropogós, fanyar kutyatejgyümölcs (néhol kutyamellbimbónak is nevezik)... mind vadgyümölcs, ami senkié sem volt.

A gyerekek játékai gyakran véget értek, amikor megláttak egy nőt a távolban, aki bambuszrudakkal teli kosarat vitt, vagy a falu földjein kerékpározott. Alakja mindig elrejtőzött a hullámzó fűszálak között.

„Á, anya, megjöttél a piacról!” – kiáltotta az egyik gyerek, és kiszaladt a mezőre, hogy üdvözölje...

Hoang Cong Danh

Forrás: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202510/mua-thu-qua-canh-dong-lang-57e602c/