A vietnami-dél-afrikai kapcsolatok stratégiai partnerséggé emelése

Képaláírás — Pham Minh Chinh miniszterelnök találkozott Matamela Cyril Ramaphosával, a Dél-afrikai Köztársaság elnökével, a G20 2025-ös elnökével. Fotó: Duong Giang/VNA

Ciryl Ramaphosa elnök örömét fejezte ki, hogy ismét találkozhatott Pham Minh Chinh miniszterelnökkel , felidézte mély benyomásait Vietnam gyönyörű országáról és népéről, amely erőteljesen fejlődik, és ismét megköszönte a vietnami vezetőknek és népnek a meleg és tiszteletteljes fogadtatást, amelyet az elnöknek és a dél-afrikai magas rangú delegációnak adtak a tavaly októberi vietnami állami látogatásuk során.

Ciryl Ramaphosa elnök meleg fogadtatásban részesítette Pham Minh Chinh miniszterelnököt és a G20-csúcstalálkozón részt vevő magas rangú vietnami küldöttséget, kifejezve Vietnam szolidaritását és aktív támogatását Dél-Afrika iránt, megerősítve, hogy Dél-Afrika mindig is közeli, hagyományos barátjának és Dél-Afrika vezető fontos partnerének tekintette Vietnamot Ázsiában.

Pham Minh Chinh miniszterelnök gratulált a dél-afrikai elnöknek az ország erőteljes fejlődéséhez, valamint a nemzetközi színtéren betöltött szerepének és pozíciójának növekedéséhez. Ez alkalommal Pham Minh Chinh miniszterelnök tisztelettel tolmácsolta Tō Lam főtitkár, Luong Cuong elnök és Tran Thanh Man, a nemzetgyűlés elnökének üdvözletét Ramaphosa elnöknek és a dél-afrikai vezetőknek.

Megköszönve a dél-afrikai elnöknek, hogy meghívta Vietnámot a G20-csúcstalálkozóra, a miniszterelnök úgy véli, hogy Dél-Afrika szerepével, helyzetével és tapasztalatával a csúcstalálkozó nagy siker lesz, előmozdítva az országok, köztük a fejlődő országok részvételét a béke, az együttműködés, a stabilitás és a fejlődés globális kormányzásában.

A dél-afrikai elnök vietnami állami látogatása során tett kötelezettségvállalás teljesítéseként Pham Minh Chinh miniszterelnök és Ciryl Ramaphosa dél-afrikai elnök hivatalosan is bejelentette a vietnami-dél-afrikai kapcsolatok stratégiai partnerséggé való felminősítését, amely történelmi mérföldkő a kétoldalú kapcsolatok elmélyítésében, tartalmának növelésében és hatékonyságának növelésében, a bizalom alapján.

A stratégiai partnerségi keret hatékony végrehajtása érdekében a két vezető megállapodott abban, hogy megbízzák a két ország illetékes szerveit egy cselekvési terv mielőbbi kidolgozásával az újonnan létrehozott keret végrehajtására, konkrétabbá téve a stratégiai partnerség létrehozásáról szóló közös nyilatkozat tartalmát, hogy áttörést érjenek el, és a vietnami-dél-afrikai kapcsolatokat a déli országok közötti együttműködés modelljévé alakítsák.

A két fél megerősítette elkötelezettségét a gazdasági, kereskedelmi és beruházási együttműködés további előmozdítása iránt, ezt tekintve a két ország közötti együttműködés fókuszának, haladéktalanul tárgyalásokat folytatva egy megállapodásról, és haladéktalanul létrehozva egy munkacsoportot a mindkét fél áruinak és termékeinek piacnyitása előmozdítására, arra törekedve, hogy a kétoldalú kereskedelmi forgalmat a következő 2-3 évben hamarosan 4-5 milliárd USD-re növeljék.

Pham Minh Chinh miniszterelnök azt javasolta, hogy a két fél emelje a kormányközi bizottsági mechanizmust a miniszterhelyettesi szintről a külügyminiszteri szintre; és felkérte Dél-Afrikát, hogy mozdítsa elő a Dél-afrikai Vámunióval (SACU) kötendő szabadkereskedelmi megállapodásról (FTA) szóló tárgyalások mielőbbi hivatalos megkezdését, megteremtve a legkedvezőbb feltételeket a két ország vállalkozásai számára az együttműködés és a beruházások bővítéséhez különböző területeken, különösen az infrastruktúra, a zöld gazdaság, a digitális gazdaság, a telekommunikáció, a mezőgazdasági termelés és feldolgozás, az energia, az elektromos járművek gyártása és a halal ipar fejlesztése terén...

Ezzel párhuzamosan előmozdítják a védelmi és biztonsági együttműködést; erősítik az együttműködést olyan új területeken, mint a tudomány és a technológia, az innováció, a mesterséges intelligencia, megteremtik a feltételeket a vietnami vállalkozások 5G projektekben való részvételéhez, a digitális átalakulás Dél-Afrikában; előmozdítják az együttműködést a turizmus, az oktatás és képzés, a munkaerő, a sport, a kultúra és az emberek közötti kapcsolatok terén.

A két vezető abban is megállapodott, hogy folytatják a tárgyalásokat, és hamarosan további fontos együttműködési dokumentumokat írnak alá a kétoldalú kapcsolatok jogi és intézményi keretének megteremtése érdekében, mint például a kettős adóztatás elkerüléséről szóló megállapodások, a közönséges útlevéllel rendelkezők vízummentessége, valamint a bűnmegelőzésben való együttműködés.

A kölcsönös érdeklődésre számot tartó regionális és nemzetközi kérdések megvitatása során Pham Minh Chinh miniszterelnök és Cyril Ramaphosa elnök megállapodtak abban, hogy a két ország szorosan együttműködik és jobban támogatja egymást a multilaterális fórumokon, különösen az Egyesült Nemzetek Szervezetének, a Nem Elkötelezettek Mozgalmának, a Hetek Csoportjának (G77) keretében, valamint a G20 sikeréhez való hozzájárulásban.

Ciryl Ramaphosa elnök nagyra értékelte és támogatta a miniszterelnök javaslatait, különösen hangsúlyozva Vietnam gyakorlatias, hatékony megközelítésének és sürgős cselekvésre való ösztönzésének támogatását; örömét fejezte ki, hogy az elnök vietnami látogatása után rövid időn belül a két fél aktívan tárgyalt és megállapodott egy közös nyilatkozatban a kapcsolatok stratégiai partnerséggé való emeléséről, valamint egy mezőgazdasági együttműködési megállapodásról, amelyről már évek óta tárgyalnak. Az elnök ígéretet tett arra, hogy utasítja a dél-afrikai hatóságokat, hogy szorosan működjenek együtt a vietnami partnerekkel, hogy mielőbb megvalósítsák a két fél vezetői által elfogadott tartalmat.

Pham Minh Chinh miniszterelnök hangsúlyozta, hogy Vietnam és Dél-Afrika mindig is együtt küzdött a nemzeti függetlenségért és az emberi jogokért. Ma a két ország együtt építi és fejleszti az országot a bizalom és a bajtársiasság jegyében.

A találkozó végén a két vezető megállapodott abban, hogy közös nyilatkozatot fogadnak el, amely stratégiai partnerséggé emeli a kapcsolatot, és jelen voltak a vietnami Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium és a dél-afrikai Mezőgazdasági Minisztérium közötti mezőgazdasági együttműködésről szóló egyetértési megállapodás aláírásának ünnepélyes ünnepségén.

Forrás: https://baotintuc.vn/thoi-su/nang-cap-quan-he-viet-nam-nam-phi-len-doi-tac-chien-luoc-20251121183651845.htm