A Lam Dong Adóhivatal vezeti a digitális átalakulást, javítja a vezetés hatékonyságát és szolgálja az adófizetőket

Az Adóhivatal stabilan működik Lam Dong tartomány 13 területén.

Motiváció az emulációs mozgalmakból

Az elmúlt 5 évben az adószektorban folyamatos és sokszínű volt az emulációs mozgalom, számos csoport és egyén aktív részvételét vonzva. Különösen Lam Dongban a mozgalmak az egyes egységek funkcióival és feladataival, ugyanakkor a területen működő vállalkozások és adófizetők sajátos tevékenységeivel összhangban valósultak meg, ezáltal gyakorlati eredményeket hozva.

Bár Lam Dong tartomány társadalmi -gazdasági helyzete 2025 első hónapjaiban továbbra is számos nehézséggel szembesült az ellátási lánc, a tőkeforrások és a piac hatása miatt, az állami költségvetés beszedése továbbra is pozitív eredményeket mutatott.

2025. július 30-án a térség teljes költségvetési bevétele elérte a 18 696 milliárd VND-t (ami a központi költségvetési becslés 70%-ának és a helyi költségvetési becslés 66%-ának felel meg).

Az adószektor tevékenységeinek ellenőrzése helyi helyszíneken

A Pénzügyminisztérium és a Tartományi Adóhivatal hatékonyan koordinálta a beszedési folyamat végrehajtását, előmozdítva a bevételkiesés megelőzésére irányuló megoldásokat, különös tekintettel a földbevételek területére – amely a bevételek jelentős részét teszi ki. Emellett közigazgatási reformot is előmozdítottak az eljárások minimalizálása érdekében, segítve a vállalkozásokat az idő és a költségek megtakarításában.

Az elektronikus számlák bevezetésének kiterjesztése, valamint az adótörvények és -politikák lakossággal és vállalkozásokkal való jobb megismertetése szintén jelentősen hozzájárul az adóbeszedési és -fizetési környezet javításához, a nehézségek elhárításához és a kedvező feltételek megteremtéséhez az üzleti közösség fejlődése szempontjából.

A Tartományi Pártbizottság titkárhelyettese, a Lam Dong Tartományi Népi Bizottság elnöke, Ho Van Muoi

A Lam Dong Tartományi Népi Tanács 2021-2026-os ciklusra szóló 2. ülésszakán a Tartományi Pártbizottság titkárhelyettese, a Lam Dong Tartományi Népi Bizottság elnöke, Ho Van Muoi méltatta az adószektor erőfeszítéseit: „A jelenlegi költségvetési bevételek alapvetően stabilak, és ez a tartomány számára a bevételek további növelésének hajtóereje az év utolsó hónapjaiban, biztosítva a társadalmi-gazdasági fejlődés forrásait”.

„
A 2025 végére 32 000 milliárd VND feletti cél elérésére irányuló tervvel a teljes tartományi adószektort meg kell határozni, és nem szabad visszalépni a kormány által kitűzött céltól.
A Tartományi Pártbizottság titkárhelyettese, a Lam Dong Tartományi Népi Bizottság elnöke, Ho Van Muoi hangsúlyozta

Megerősödő pozíció a digitális átalakulás útján

Az információs technológia erőteljes fejlődése új korszakot nyitott az adógazdálkodásban, nemcsak a gazdálkodás hatékonyságát javítva, hanem számos kényelmet is biztosítva az adófizetők számára, miközben nyilvánosabb, átláthatóbb és igazságosabb politikát valósít meg.

Ezzel a trenddel összhangban a Lam Dong Adóhivatal számos átfogó digitális transzformációs megoldást vezetett be szinkronban, áttörést hozva az adminisztratív reformban, egyre jobban szolgálva a vállalkozásokat és az embereket.

Az eTax Mobile alkalmazás jellemzően segít az adófizetőknek gyorsan bevallni, adót fizetni, információkat keresni és értesítéseket fogadni közvetlenül mobileszközeiken, bármikor, bárhol. Az olyan mesterséges intelligencia alkalmazások, mint a virtuális asszisztens, a Chatbot, támogatták az automatikus ügyfél-megkereséseket, csökkentve a személyzetre nehezedő nyomást és javítva a szolgáltatási élményt.

Ezenkívül a Big Data alkalmazása segíti az adószektort a vállalati pénzügyi információk elemzésében, a rendellenességeket mutató adó-visszatérítési nyilvántartások azonosításában, a korai felismerésben és a csalások, valamint a költségvetési veszteségek megelőzésében. Tágabb léptékben az országosan telepített elektronikus számlarendszer hozzájárul a kereskedelmi tranzakciók átláthatóságához, szinkronizálja az adatokat a funkcionális szektorok között, különösen a gazdasági bűncselekmények, a korrupció és a csempészet egyre hatékonyabb megelőzését szolgálva.

Ez az innováció nemcsak az adókezelés hatékonyságának javításában segít, hanem minimalizálja az adminisztratív eljárásokat, időt és költségeket takarít meg a vállalkozások és az emberek számára, valamint hozzájárul a befektetési és üzleti környezet javításához Lam Dongban.

Az adótisztviselők projekteket indítanak a szálláshely-szolgáltatási ágazatban tapasztalható adóveszteségek leküzdésére.

Ezenkívül a gyorsan fejlődő e-kereskedelmi szektor számos kihívást jelentett az adózás terén, különösen a külföldi beszállítók számára, akiknek nincs állandó üzleti telephelyük Vietnámban.

A helyzettel szembesülve az adószektor proaktívan létrehozott egy speciális elektronikus információs portált, kidolgozott adóbevallási szabványokat és szorosan figyelemmel kísérte az online tranzakciókat. Ezek a megoldások nemcsak a költségvetés fenntartható bevételeinek növeléséhez járulnak hozzá, hanem megerősítik a modern adógazdálkodás kapacitását is, megfelelve Lam Dong tartomány és az egész ország gazdaságának mély integrációjának követelményeinek.

Innováció, kreativitás, fenntartható fejlődés

A 2021–2025 közötti időszakban a Lam Dong adószektorának kollektívái és egyénei számos nemes kitüntetést kaptak az államtól és a Pénzügyminisztériumtól, mint például a Munkaérmet, a Miniszterelnöki Érdemoklevelet, a Kormányzati Pályázati Zászlót... Ez fontos elismerése az adótisztviselők elkötelezettségének és fáradhatatlan erőfeszítéseinek a költségvetés beszedése, valamint az emberek és a vállalkozások szolgálata során.

Ezek a díjak nemcsak tiszteletbeli címek, hanem bátorítást és motivációt jelentenek az egységek és az egyének számára, hogy továbbra is előmozdítsák a kreativitást és az innovációt a szakmai munkában, hozzájárulva a munka minőségének javításához.

Az adószektor feladatokat telepít a regionális adóintézményekbe

A közelmúltban az egész adószektor elindított egy új, az Adóhivatal által szervezett emulációs mozgalmat, amelynek szellemében a cselekvés a következő: „Fegyelem, felelősség; proaktív, időszerű; áramvonalas, hatékony; innovatív, kreatív”.

Tran Van Long, a Lam Dong tartományi adóhivatal vezetője

A Lam Dong tartományi adóhivatal vezetője, Tran Van Long úr hangsúlyozta: „Az elkövetkező időszakban a Lam Dong tartomány adóhivatala a bevételek kiaknázására és a bevételkiesés megelőzésére vonatkozó kormányzati irányelvek és határozatok szinkron végrehajtására, valamint a kijelölt költségvetési terv teljesítésének biztosítására fog összpontosítani.” A hivatal elkötelezett a 2030-ig tartó adóreform-stratégia céljainak megvalósítása, egy igazságos, átlátható és modern adórendszer kiépítése mellett is.

„
A 2026-2030 közötti időszakban a „Fegyelem, felelősség; proaktív, időszerű; korszerű, hatékony; innovatív, kreatív” orientációval a Lam Dong adószektor a kulcsfontosságú feladatok végrehajtására fog összpontosítani, a költségvetési beszedési feladat legjobb elvégzésére.
Lam Dong tartomány adófőnöke, Tran Van Long

Ezzel párhuzamosan az adószektor az intézmények és a törvények kiépítésére és tökéletesítésére fog összpontosítani, különösen az adóigazgatási törvény, a különleges fogyasztási adóról szóló törvény és a személyi jövedelemadóról szóló törvény módosítására vonatkozó törvénytervezetekre. A digitális transzformációt és a mesterséges intelligencia alkalmazását előmozdítják az adófizetők irányításának és kiszolgálásának teljes folyamatában.

Ezzel egyidejűleg az ágazat továbbra is megújítja szervezeti felépítését az egyszerűsítés és a hatékonyság érdekében; mélyreható képzéssel javítja az adótisztviselők minőségét, előmozdítja az integritást, a fegyelmet és a belső felelősségvállalást; előmozdítja a korrupció elleni küzdelmet, gyakorolja a takarékosságot, küzd a pazarlás ellen, és megfelel az adógazdálkodás modernizálásának követelményeinek az új időszakban.

Ezen eredmények nyomán a 2026–2030-as időszak számos lehetőséget nyit meg, de egyben kihívásokkal is teli, ami megköveteli az adószektortól az irányítás minőségének javítását, az innováció és a kreativitás fokozását, valamint egy korszerűsített, hatékonyabb és integráltabb apparátus kiépítését.

A Tartományi Pártbizottság és a Tartományi Népi Bizottság magas politikai elszántságának, valamint a Lam Dong adószektor köztisztviselőinek kollektívájának konszenzusának és kreativitásának köszönhetően a tartományi pénzügyek stabilan és fenntarthatóan fognak fejlődni, jelentősen hozzájárulva a tartomány társadalmi-gazdasági fejlődéséhez az új időszakban.

Motiváció az emulációs mozgalmakból

Megerősödő pozíció a digitális átalakulás útján

Innováció, kreativitás, fenntartható fejlődés

Hozzászólás (0)