Ha még egyszer sem láttad Phongot fellépni, nem beszéltél vele, nem tudhatod, mikor nőttek fel benne Vi és Giam, hogy Vi és Giam választotta-e őt, vagy ő választotta ezeket az édes és lélekkel teli dallamokat. Ez a 90-es években született fiatalember nemcsak cukornádéhoz hasonló édes hanggal rendelkezik, de szenvedélyes monochord játékos is; nemcsak előadó, hanem szervezője, forgatókönyvírója és dalszövegírója is Vi és Giam összes darabjának. Ami még meglepőbb, Le Thanh Phong a hanoi UNESCO Nghe An Népdalművészeti Trópus vezetője, amely a Vietnami Örökség Egyesület alá tartozó szervezet, és hullámokat vert a zenei színpadokon itthon és külföldön.
A pénztárcák és erszények gyermekkoruktól fogva "szerencsét csepegtetnek" az emberekbe.
Le Thanh Phong 1992-ben született Vinh városában, művészcsaládban, ahol a szülők, nagybácsik és nagynénik mind színészek, énekesek és táncosok voltak. Ezért Phongot már fiatal korától áthatotta családja művészi szelleme, gitárok, dobok és zongorák világa. Szülei már korán nyugati hangszereken is tanították és oktatták.
„Bár a családom nem volt tehetős, a nagyszüleim már Hanoiba mentek, hogy gitárokat vegyenek nekem a tanuláshoz. Ezt a szellemet követve a szüleim hajlandóak voltak a családjuk jövedelméhez képest sokkal nagyobb összeget költeni egy orgonára, egy gitárra és egy nagyon jó ütőhangszerre. Csak abban reménykedtek, hogy ügyesen és szenvedéllyel tudom majd használni ezeket a hangszereket” – mondta Phong.
Phongnak azonban valamilyen oknál fogva nem tetszett, ezért gyakran felfedezte és hallgatta a hagyományos nemzeti hangszerek hangjait. 10 éves korában ragaszkodott hozzá, hogy apja engedje meg neki, hogy megtanuljon monochordozni. Apja először nem értette, és azt gondolta, hogy fia kíváncsi, de később, látva, hogy a fiúnak elég érzékeny a gondolkodása és a füle ezekre a hangokra, kénytelen volt elnéző lenni a fiával, bár kissé megbánta. Phong 10. születésnapjának nyarán apja elvitte tanulni a Vietnami-Német Gyermekművelődési Házba. Mivel azonban csak egy tanuló játszott monochordon, az iskola nem tudott osztályt nyitni, így nehéz szívvel kellett követnie apját haza. Fia iránti szeretetből apja továbbra is keresett valaki mást, aki megtaníthatta volna a monochordot, és szerencsére a White Lotus Cai Luong Társulat monochordon játszó művésze, aki már nyugdíjba vonult, továbbra is elfogadta tanítványának. És ettől kezdve Phong útja a monochord elsajátításához örömmel és égő szenvedéllyel volt tele.
Bár teljesen lekötötte a monochord, Phong rájött arra is, hogy képes erősen énekelni és átérezni a hagyományos népzenét. Gyermekkora óta átitatódott a népdalokkal, édesanyja és nagymamája dalai és altatódalai révén, és Phong észrevétlenül beleszeretett. Az ősi szövegű népdalok dallamait és nehezebb részeit egy gyermek legőszintébb és legtisztább érzéseivel tudta énekelni. Bárhol is volt előadás, népdalokat kért. Szövegei annyira édesek és mélyek voltak, hogy mindenki, aki hallotta őket, csodálta egy 8-9 éves fiú finomságát és azt a képességét, hogy átérzi a vi és giam versszakokat.
A vi és giam népdalok felé vezető út fordulópontja az volt, amikor Phongot az iskola kiválasztotta, hogy szóló vi és giam dalokat énekeljen a város Red Flamboyant Fesztiválján. A verseny idején barátai csak divatos és népszerű zenét választottak, különösen a koreai zenét. Ezért a verseny összefoglalásakor a zsűritag, Le Ham zenész beszédet mondott: „A versenyen részt vevő programok nagy részében nagyon modern zenei dallamok voltak, ritkán láttam népdalokat vagy népdalokat tartalmazó dalokat, csak egy Le Thanh Phong nevű fiatal fiú énekelt nagyon jól, nagyon érzelmesen népdalokat. Tanulnotok kellene Phongtól!” Le Ham zenész egyszerű szavai nagy motivációt jelentettek Phong számára későbbi útján.
A versenyen mutatott gyönyörű megjelenésének és erőfeszítéseinek köszönhetően Phongot meglátogatta Xuan Hoa zenész (akkoriban híres zenész, a Vietnam-Német Kulturális Ház igazgatóhelyettese, aki számos fiatal tehetséget nevelt zenei sztárokká), hogy meghívja a Kulturális Ház Kék Madár Művészeti Csapatába. Innen Phong elmerülhetett a művészet világában, gyermekkorának gyönyörű napjait lágy népdallamokkal és szeretett monochorddal élve át. Ezekben a napokban Phong híres énekesekkel énekelhetett, és Tran Duc Luong elnöknek is énekelhetett a Ho bácsi Jó Gyermekei Országos Konferenciáján.
Phong idejében a fiatalok, bár szerették és élvezték a népdalokat fiatal korukban, felnőttként gyakran a divatosabb utat választották. De Phong nem ilyen volt. Minél idősebb lett, annál szenvedélyesebben tanult és szentelte magát hazája népdalainak. Valahányszor rendezvény volt, népdalokat énekelt, hol Xamot, hol Vit, Giamot; a népdalok dallamait és dallamait gondosan kutatta és teljes szívéből és szeretettel adta elő.
Amellett, hogy jól énekel és gyermekkora óta művészi hajlammal rendelkezik, Thanh Phong történelemből is kiváló, és ebben a tantárgyban harmadik díjat nyert a Tartományi Kiváló Diákok Versenyén. Ez az oka annak is, hogy később, amikor az UNESCO Nghe An Népdalművészeti Társulatának darabjait rendezte, mindig a történelmi elemekre összpontosított. „Először is, hogy segítsen a fiataloknak és az ország minden tájáról érkező embereknek megérteni, honnan származnak a népdalok. Másodszor, hogy a fiatalabb generációt jobban megtanítsa megérteni a híres embereket és azokat a helyeket, ahol a népdalokon keresztül felnőttek” – mondta Phong.
Phong módja a pénztárca és a giam terjesztésének
A Nghe An UNESCO Népdalművészeti Társulatának megalapításáról szólva Phong azt mondta, hogy ez a sors kezéből is fakadt. „Amikor Hanoiba mentem tanulni a Kulturális Egyetemen, mivel annyira szerettem a népdalokat és hiányzott az otthonom, mindig is szerettem volna egy helyet, ahol népdalokat énekelhetek. Ezért összegyűjtöttem fiatal énekeseket, akik gyönyörű hanggal és dallamokkal énekeltek nghe népdalokat, hogy ingyen fellépjenek a közönség előtt. Az nghe népdalok éneklése a főváros szívében szintén a szenvedélyem kielégítését szolgálta. De maga Phong sem számított arra, hogy az általa alapított klub gyorsan híres lesz Hanoi-szerte. A klub színészeit mindenhová meghívták fellépésre, és gyorsan növekedtek. Az 5-7 tagból álló klub gyorsan bővült, és sok fiatal, profi énekes és zeneművészeti szakos hallgató szeretett volna csatlakozni a klubhoz. Tíz évnyi megalapítás után a klub az UNESCO Nghe Népdalok Művészeti Trópusává fejlődött, egy több mint 50 művészből és színészből álló profi művészeti társulattá. Thanh Phong elmondta, hogy a társulat előadásgyakorlatai a Nyugati-tavon több száz közönséget vonzottak, akik közül sokan meghatódtak, amikor látták a vi és giam dallamokat, amelyeket a fiatalok teljes lelkesedéssel énekeltek, és édes érzelmeket keltettek szívükben szeretett hazájuk, nghe iránt.” Egy.
Phong szerint ahhoz, hogy a fiatalok énekeljék és szeressék a Vi és Giam dalokat, barátságos és megfelelő módon kell hozzájuk közelednünk. Amikor a fiatalok szeretik a Vi és Giam dalokat, akkor tudjuk a legsikeresebben terjeszteni és népszerűsíteni az örökség értékét. Innen ered, hogy a társulat számos programja és előadása lelkes visszhangot kapott, széleskörű programokat kínált, és számos társadalmi-politikai szervezet szerette és csodálta őket belföldön és külföldön.
Pénztárcák és pénz átvitele a határon
2017-ben az Nghe An Népdal UNESCO Művészeti Társulat hivatalosan is csatlakozott a Vietnámi Kulturális Örökség Egyesületéhez, Ho Huu Thoi zenész közvetlen irányítása és tanácsai alatt. Azóta a társulat minőségi darabokat és előadásokat mutat be, amelyek minden évben nagy közönséget vonzanak. Ilyenek például a "Tavasz Vi és Giam régióján keresztül" című darabok 2017-ben, valamint a "A folyó népdalokat hordoz" címűek 2019-ben. Ezenkívül a társulatot most először érte megtiszteltetés, hogy a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium, valamint a Külügyminisztérium meghívta a 2017-es üzbegisztáni Világzenei Fesztiválra és a 2019-es jünnani (Kína) Mekong folyó Zenei, Divat- és Kulturális Fesztiválra, ahol más országokból érkező barátok is meglepték, éljenezték és dicsérték őket. "Amikor népdalokat viszünk külföldre, magunkkal visszük azt a szellemet, hogy hazánkról énekelhetünk a Nghe An nép szívével és szellemével. Minden előadást, minden dalt gondosan csiszolunk és dédelgetünk. Ezért lelkesedéssel jut el a közönséghez, megérintve a szívüket." Phong ezután felidézte, hogy amikor a Mekong folyó divat- és kulturális fesztiválján lépett fel, aprólékosan szerkesztette a vietnami Ao Dai divatbemutató zenéjét. Amikor a modellek bevonultak az Ao Dai előadásba, Phong eljátszotta a „Négy virág” című dalt is, amely édes és szenvedélyes volt. Sokan, akik élvezték a teret, könnyekre fakadtak. A bemutató után sok Nghe An-i ember jött el, hogy megtalálja, megfogták a kezét és meleg öleléseket adtak neki, könnyek patakzottak az arcukon, mintha saját családjukkal és rokonaikkal találkoznának, mintha visszatérnének hazájukba.
A külföldi fellépések történetét Phong különösen kincsként őrizte és becsülte, amikor Franciaországban lépett fel a vietnami küldöttséggel a "Vi Giam Tinh Que" című műsorral. Amikor megérkezett Ho Si Minh elnök emlékhelyére és meglátta portréját, csak úgy folytak a könnyei. "Azon az estén elénekeltem a "Vi Giam Tinh Que" című dalt, amelynek dalszövegét An Ninh és Hoang Vinh írta, és a szemem könnybe lábadt. Meglepő módon a nézőtéren a Vietnami-Franciaországi Baráti Társaság elnöke is meghatódott. Felment a színpadra, hogy átadjon nekem egy csokor virágot, és hosszan fogta a kezem, mondván, hogy Ho Si Minh elnök hazájának dala valóban csodálatos!!!"
Legutóbb a Külügyminisztérium meghívására a Japánban Vietnám Nap program keretében Phong csoportja egy különleges előadást adott a Fukuoka prefektúrában található Kyushu Orvosi Egyetemen. Ezt a programot a vietnámi külügyminisztérium szervezte a vietnámi-japán diplomáciai kapcsolatok 50. évfordulója (1973-2023) alkalmából. Vietnam különféle szellemi kulturális örökségének bemutatásán keresztül a program a vietnámi-japán barátságról mesélt, miközben a japán közönségnek bemutatta Vietnam három régiójának egyedülálló szépségét.
A professzionálisan és módszeresen megrendezett előadásoknak köszönhetően a műsor igazi szemgyönyörködtető látványt nyújtott. A program sikeresen népszerűsítette Vietnam kultúráját, országát és népét olyan hagyományos szépségekkel, mint a hue ének, a csám tánc, a vi és giam népdalok vagy az ősi ao dai előadások.
A Vietnam és Japán közötti erős barátság méltatása érdekében az „Vietnam illata” ügyesen összefonja a híres történelmi történeteket, mint például Ngoc Hoa hercegnő és Araki Sorato kereskedő szerelmi történetét, vagy a hazafias tudós, Phan Boi Chau és Asaba Sakitaro doktor barátságát. Ebben a műsorban Phongra bízták a forgatókönyvírás és a rendezés feladatát. Ő játssza a hazafias tudós, Phan Boi Chau szerepét is egy rövid zenés darabban, amely Phan úr és Asaba Sakitaro doktor gyönyörű barátságáról szól.
„Amikor Phan úrról szóló jelenetet írok, mindig figyelembe kell vennem minden gesztust, a szavak és az énekhang minden árnyalatát, hogy a lehető legszebb, legfinomabb és leghasonlóbb legyen. Nem számít, mennyire stilizált, a színészeknek úgy kell játszaniuk, hogy sugározzák Nghe An híres személyiségének szellemét, ami a hazaszeretet, a hazaszeretet, a tudós szelleme és a hűség.” Phong úgy véli, hogy Vi és Giam az Nghe An nép jellemében nőttek fel, és ez sugározza az Nghe An nép szellemét, így bárhová is mennek, bármit is csinálnak, az Nghe An népet ma is könnyen felismerik hazájuk Vi és Giam versein keresztüli jellegzetességeknek köszönhetően.
Ezenkívül az ao dai előadás forgatókönyvének írásakor Phong ügyesen beillesztette azt a jelenetet, amelyben Ngoc Hoa hercegnő a nemzeti viseletet, ao dait viseli, hogy kövesse férjét vissza az országba. Azt is gondosan utánajárt, hogy a hercegnő volt az első vietnami, aki külföldre hozta az ao dait. Ezért a jelenet, amelyben a hercegnő a hagyományos ao dait viseli és kisétál, a négyvirágos dallam édesen, lélekkel telinek hangzik, és rabul ejti az emberek szívét. Phong azt mondta: „Vi és Giam történelmi személyiségekkel való bemutatása számomra a szabad alkotás lehetősége, mert Vi és Giam Nghe An kultúráját és népét képviseli, amelyek évszázadok óta léteznek.”
A „Vietnam illata és szépsége” program elsöprő japán sikere után Phong számos tervet dédelgetett a jövőre nézve. A nghe an-i fiatalember abban bízik, hogy az UNESCO Nghe an-i népdalok olyan központtá fejlődnek, amely nemcsak a vi és giam népdalokban, hanem általában a hagyományos zenében is virágzik. „A vi és giam népdalok a társulat, a vi és giam népdalait szerető művészek lelkei, ezért ahhoz, hogy a vi és giam fennmaradjon és messzire repüljön, több új előadóteret kell találnunk, és azokat szélesebb körben kell terjesztenünk, hogy a fiatalok megérthessék és megszerethessék őket. A társulat központtá fejlesztése pedig a népdalok szárnyalásának módja” – osztotta meg.
Forrás
![[Fotó] Elkészült a Binh Trieu 1 híd, 1,1 méterrel megemelték, és november végén nyitják meg a forgalom előtt.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/2/a6549e2a3b5848a1ba76a1ded6141fae)
Hozzászólás (0)