A Ho Si Minh-városi Népbíróság mozgósít és kinevez számos munkatársat

Július 4-én a Ho Si Minh-városi Népbíróság ünnepséget tartott, amelyen bejelentették a Ho Si Minh-városi Népbíróság szakosított bíróságainak és osztályainak vezetői és irányítói pozícióinak kinevezéséről szóló határozatot.

Az ünnepségen Le Thanh Phong, a Ho Si Minh-városi Népbíróság elnöke és a Ho Si Minh-városi Népbíróság elnökhelyettesei ismertették az áthelyezési és kinevezési határozatokat.

Ennek megfelelően Vu Thanh Lam urat (52 éves, a korábbi Binh Chanh Kerületi Népbíróság elnöke) áthelyezték és kinevezték a Ho Si Minh-városi Népbíróság Büntetőbíróságának elnökévé. A Ho Si Minh-városi Népbíróság Büntetőbíróságának elnökhelyettesei a következők: Le Thanh Hieu, Huynh Van Truc, Nguyen Huynh Duc és Nguyen Thi Ha.

Mobilizálják és nevezzék ki Dao Minh Da urat (56 éves, a korábbi Binh Duong tartományi Népbíróság Büntetőbíróságának elnöke) a Ho Si Minh-városi Népbíróság Polgári Bíróságának elnökévé. A Ho Si Minh-városi Népbíróság Polgári Bíróságának elnökhelyettesei között szerepel: Truong Van Hien úr, Chau Kim Anh asszony, Bui Thi Kim Dung asszony, Nguyen Thi Duyen Hang asszony, Dinh Thi Mong Tuyet asszony, Phan Tri Dung úr és Truong Van Tam úr.

Le Thanh Phong, a Ho Si Minh-városi Népbíróság elnöke az ünnepségen ismertette az áthelyezési és kinevezési döntéseket.

Mobilizálják és nevezzék ki Cao Minh Vy urat (46 éves, a Ba Ria Népbíróság Polgári Bíróságának elnöke - Vung Tau tartomány ) a Ho Si Minh-város Népbíróságának Család- és Fiatalkorúak Bíróságának elnökévé. A Ho Si Minh-város Népbíróságának Család- és Fiatalkorúak Bíróságának elnökhelyettesei a következők: Nguyen Van Tuan úr, Tran Thanh Minh úr, Dao Trong Hai úr, Nguyen Thi Ly asszony, Quach Thanh Binh úr és Pham Thi Thu Phuong asszony.

Pham Trung Dung urat (45 éves, a Ba Ria Népbíróság Közigazgatási Bíróságának elnöke - Vung Tau tartomány) nevezze ki a Ho Si Minh-városi Népbíróság Közigazgatási Bíróságának elnökévé. A Ho Si Minh-városi Népbíróság Közigazgatási Bíróságának elnökhelyettesei között szerepel: Truong The Trong úr, Nguyen Cong Luc úr, Nguyen Thi Huyen asszony, Dang Duc Hao úr és Nguyen Thi Ngoc Anh asszony.

Nevezzen ki Do Quoc Dat urat (52 éves, a korábbi Ho Si Minh-városi Népbíróság Gazdasági Bíróságának elnöke) a Ho Si Minh-városi Népbíróság Gazdasági Bíróságának elnökévé. A Gazdasági Bíróság elnökhelyettesei között lesz: Ngo Thanh Nhan és Dao Quoc Thinh.

Le Thanh Phong, a Ho Si Minh-városi Népbíróság elnöke beszédet mondott az ünnepségen.

Mozgósítani és kinevezni Phu Quoc Tuan urat (45 éves, a Phu Nhuan Kerületi Népbíróság korábbi elnöke) a Ho Si Minh-városi Népbíróság hivatalvezetőjének. A Ho Si Minh-városi Népbíróság hivatalvezető-helyettesei között szerepel: Nguyen Van Huynh úr, Ly Thi Le Thuy asszony, Nguyen Mai Tram asszony, Sy Hong Nam úr, Mai Tran Canh asszony és Tran Thi Thanh Truc asszony.

Mobilizálják és nevezzék ki Cao Nhat Thanh urat (50 éves, a korábbi Binh Duong Tartományi Népbíróság Családügyi és Fiatalkorúak Bíróságának elnökét) a Ho Si Minh-városi Népbíróság Ellenőrzési, Ellenőrzési és Végrehajtási Osztályának igazgatói vezetőjévé. A Ho Si Minh-városi Népbíróság Ellenőrzési, Ellenőrzési és Végrehajtási Osztályának igazgatóhelyettesei között szerepel: Nguyen Van Tri, Trinh Hoang Anh, Nguyen Huu Muon, Lai Huynh Tu, Nguyen Dac Cuong és Tran Thi Hanh.

Tran Thi Thuong asszonyt (53 éves, a korábbi Ho Si Minh-városi Népbíróság Személyzeti Osztályának vezetője) nevezték ki a Ho Si Minh-városi Népbíróság Személyzeti Osztályának vezetőjévé. A Ho Si Minh-városi Népbíróság Személyzeti Osztályának helyettes vezetői között szerepel: Nguyen Thanh Tung úr, Hoang Thi Kim Thanh asszony, Pham Cong Toai úr, Dang Manh Doan Trang asszony, Hoang Bich Son úr, Nguyen Van Lanh úr és Nguyen Ngoc Thao asszony.

A fent említett főbíró, osztályvezető és hivatalvezető megbízatása 5 év, amely 2025. július 1-jétől kezdődik.

A küldöttek emlékfotókat készítenek az ünnepségen

Az ünnepségen Le Thanh Phong, a Ho Si Minh-városi Népbíróság elnöke köszönetét fejezte ki azoknak a személyeknek, akik kiválóan elvégezték feladataikat, és elkötelezetten közreműködtek Ho Si Minh-város, Binh Duong és Ba Ria - Vung Tau népbíróságainak felépítésében a három település egyesülése előtt. Egyúttal gratulált azoknak a személyeknek, akiket új feladatokkal bíztak meg a Ho Si Minh-városi Népbíróságon.

Az elkövetkező időszakban a kinevezett személyeknek nehézségeket és kihívásokat kell leküzdeniük feladataik ellátása érdekében, és az ítéletek felülvizsgálatára és újratárgyalására kell összpontosítaniuk.

Le Thanh Phong főbíró szerint a regionális népbíróságok nagyobb hatáskört kaptak, de a személyzet létszámát nem. Ezért fontos, hogy a szakosított bíróságok a problémák megoldására és a regionális bíróságok szakmai iránymutatására összpontosítsanak, hogy azok sikeresen elvégezhessék a rájuk bízott feladatokat.

CSÜTÖRTÖK HOAI

Forrás: https://www.sggp.org.vn/tand-tphcm-dieu-dong-bo-nhiem-nhieu-nhan-su-post802441.html