Tran Thanh Trang előadóművész: Vietnámi népdalok éneklése a Kínai Központi Televízióban felejthetetlen emlék.

Tran Thanh Trang, a jelenleg a Guangxi Művészeti Akadémián tanuló vietnami női művésznő lehetőséget kapott arra, hogy vietnami népdalokat adjon elő a Kínai Központi Televízió Duanwu Fesztivál különleges művészeti műsorában. Az esemény mély benyomást tett rá, és gyönyörű emlékké vált művészi útján.

Tran Thanh Trang művész fellép a kiállításon. (Fotó: NVCC)

Tran Thanh Trang, született 1996-ban. 2016-ban, miután elvégezte az iskolát. egyetemi Katonai kultúra és művészetek, Tran Thanh Trang Kínába ment, hogy a Guangxi Művészeti Akadémián tanuljon.

Az alkalomból Sárkányhajó Fesztivál 2025-ben meghívták, hogy vegyen részt a Kínai Központi Televízió (CMG) által készített különleges művészeti műsorban, amelyet főműsoridőben sugároztak olyan nagy csatornákon, mint a CCTV-1, CCTV-3 és CCTV-15. Tran Thanh Trang elmondta, hogy ez a legnagyobb lefedettséggel rendelkező műsor, amiben valaha részt vett, és egyben felejthetetlen állomás a performanszán.

„Rendkívül megtisztelőnek és boldognak érzem, hogy a CMG megbízott bennem, és kiválasztott, hogy képviseljem Vietnámot a 2025-ös Sárkányhajó Fesztivál különleges programjában. Ez egy nagyszabású, nemzetközi színpad, amely számos kínai sztárt és más országokból származó művészt vonz, mint például Norodom Jenna kambodzsai hercegnőt..., akik gondosan megtervezett, aprólékos és művészileg értékes előadásokat tartanak” – osztotta meg Tran Thanh Trang.

Tran Thanh Trang a programban.

A Doan Ngo Fesztivál alkalmából szervezett különleges művészeti program olyan művészeti előadásokat tartalmaz, mint: költészet, dráma, kreatív tánc, hagyományos hangszerek és harcművészetek... ezáltal tisztelegve a Doan Ngo Fesztivál hagyományos kulturális értékei előtt.

A programon Tran Thanh Trang (Vietnam) énekes, valamint Vuong Tranh Luong (Kína), Victor Wong (Malajzia) és Norodom Jenna hercegnő (Kambodzsa) énekesek együtt adták elő a "Tam Nguyet Dong Huy" című dalt.

A program 4 dalt tartalmaz, amelyek 4 ország kulturális sajátosságait képviselik: "Warm Spring Flowers Bloom" (Kína), népdalok Vietnam „Qua Cau Gio Bay”, maláj népdal „Rasa Sayang” és kambodzsai népdal „Anh Moon”.

Amikor a CMG színpadán előadta a „Qua cau gio bay” című darabot, mindig azt hajtogatta magának, hogy nagy gonddal és kifinomultsággal kell előadnia – nemcsak a hangjában, hanem az előadásában, a viselkedésében és az általa közvetített érzelmekben is. Előadásában Tran Thanh Trang énekesnő a hagyományos vietnami ao dai-ban tűnt ki, királyi mintákkal és lótuszmotívumokkal. A kép a vietnami nők elegáns és kecses szépségét idézi.

Tran Thanh Trang abban bízik, hogy a kínai közönség átérezheti a vietnami népdallamok gyengéd, mély szépségét, és egyúttal láthatja azt a közelséget és harmóniát, amikor a hagyományos vietnami zenét gyengéden ötvözik a szomszédos ország modern popzenei stílusával.

Tran Thanh Trang művészekkel beszélget és kommunikál a programban.

„Legnagyobb vágyam, hogy egy gyönyörű, kifinomult és szerető Vietnam képét terjeszthessem a nemzetközi barátaim körében. Fellépésemmel, valamint a programban és a kínai médiában adott interjúkkal szeretném a vietnami zenét és a saját hangomat felhasználva mesélni a világnak az országomról – egy olyan Vietnamról, amely közel áll hozzám, gazdag identitással, ugyanakkor tele van integrációval és barátságossággal. A nemzeti zene iránti minden tiszteletem és szeretetem mellett remélem, hogy fellépésem egy kis híd lesz, amely hozzájárul ahhoz, hogy a vietnami kulturális értékek közelebb kerüljenek a nemzetközi közönséghez” – mondta.

Mindössze 2 napnyi sugárzás után a műsor több mint 800 millió megtekintést ért el – ez 25%-os növekedés az előző év azonos időszakához képest. Ez a műsor nagy hatását és elérését mutatja a kínai közönségre, valamint a nemzetközi közösségre nézve.

Tran Thanh Trang számára ez egy értékes lehetőség és emlékezetes mérföldkő karrierjében. „A szakmában sokan osztották meg velem, hogy vannak olyan kínai művészek, akik egész életükben keményen dolgoztak, de nem volt lehetőségük a CMG színpadán állni – ezért nagyra értékelem és még hálásabb vagyok ezért a különleges lehetőségért” – mondta Tran Thanh Trang.

A program nemcsak a vietnami-kínai csereprogramra korlátozódik, hanem lehetőséget teremt a Tran Thanh Trang számára, hogy számos ASEAN-országból származó barátokkal találkozzon és kapcsolatba lépjen. Emellett lehetőséget kínál a Tran Thanh Trangnak arra is, hogy megpróbálja a vietnami zenét és kultúrát közelebb vinni a regionális közönséghez.

A művész számára a művészet és a szeretet jelentik a legnagyobb energiaforrást az emberek összekapcsolására. A Kínában szerzett értékes tapasztalatok nemcsak a művészetben segítettek neki fejlődni, hanem megérintették a szívét is – ahol két kultúra találkozik, megérti és kiegészül egymással.

Forrás: https://baoquangninh.vn/nghe-si-tran-thanh-trang-hat-dan-ca-viet-tren-dai-truyen-hinh-trung-uong-trung-quoc-la-dau-an-kho-qu-3362072.html