A érdemes művész, Thien Hue népdallamokkal égeti el magát

Gyermekkor népdalokkal

Thien Hue Dong Thuong faluban született, Dong Van községben (Thanh Chuong kerület). Még mindig tisztán emlékszik arra az első alkalomra, amikor a múlt század 90-es éveinek hideg, kora telén elbújt apja elől, hogy megnézzen egy népzenei operát.

A kislány, Thien Hue, aki akkoriban vékony és gyenge volt, csak állt a szövetkezet kerítésénél, és nézett befelé, de a színpadon lévő művészek iránti szeretet és csodálat teljesen átvette a szívét és az elméjét. Hue elmondta, hogy nem véletlenül szerette gyermekkora óta a népdalokat: „A szülővárosomban az egész falu népdalokat énekelt, mindenki tudott énekelni, tudta, hogyan kell népdalokat improvizálni a produkciós munkában és a mindennapi életben.”

Thien Hue egy népdaljelenetben. Fotó: NVCC

Ettől kezdve egyre nőtt benne az éneklés iránti vágy. Amikor Thien Hue középiskolás volt, a tartomány népzenei társulata színészeket toborzott. Szülei tudta nélkül elment egy meghallgatásra, de nem sikerült. Thien Hue apja tudott róla, és eltökélt szándéka volt, hogy ne engedje lányát énekesi pályára lépni. Nem volt más választása, mint engedelmeskedni, annak ellenére, hogy belül szomorú volt.

Ettől kezdve Thien Hue arra összpontosított, hogy apja kívánságára tanár vagy titkárnő legyen; de a népdalok iránti szeretete és vágya továbbra is égett benne. Nappal iskolába járt, este pedig tanult és gyakorolta az éneklést. Thien Hue gyönyörű dallamokat és népdalformákat gyűjtött a rádióból és a televízióból, és nagynénjeitől és nagybátyjaitól tanult a faluban és a környéken. A középiskola elvégzése után Thien Hue ismét kérte szüleit, hogy engedjék meg neki, hogy kövesse a kívánságát: felvételi vizsgát tegyen a Tartományi Kulturális és Művészeti Főiskolára. Apja, a sokéves ellenállás ellenére, titokban továbbra is követte, tudván, hogy szeretett lánya nem tud lemondani erről a szenvedélyről, ezért egyetértően bólintott.

A érdemes művész, Thien Hue mindig is az életének részeként tekintett a népdalokra. Fotó: NVCC

Thien Hue népzenét tanult a Tartományi Kulturális és Művészeti Főiskolán. Úgy tartják, hogy tehetséges a népdalok éneklésében, és finoman, de mélyen értékeli a hagyományos dallamokat.

„Van egy dolog, amit csak később értettem meg, miért volt olyan nagy a szeretetem a profi színpad iránt, annak ellenére, hogy voltak időszakok, amikor elfáradtam a szakma nehézségei miatt. Ez akkor történt, amikor még iskolás voltam, a vezetőség meghívására elmentem a Nghe Tinh Népdalörökség Megőrzéséért és Előmozdításáért felelős Központba (ma a Tartományi Hagyományos Művészeti Központ). Amint beléptem, meghallottam a fuvola tiszta hangját, a monochord hangját, amely egy szenvedélyes, gyengéd tu hoa dallamot játszott, hirtelen dalra fakadt a szívem, úgy éreztem, hogy ehhez a helyhez tartozom” - mondta Thien Hue.

Thien Hue és a Tartományi Hagyományos Művészeti Központ művészei egy új előadótérben. Fotó: NVCC

Iskolás évei óta Thien Hue-t számos színdarabban hívta meg a Központ. Bár csak mellékszerepeket játszott, ez értékes ugródeszka volt számára a tapasztalatszerzéshez és számos nagyszerű lecke elsajátításához. 2005-ben Thien Hue hivatalosan is a Nghe Tinh Vi és Giam Népi Örökség Megőrzéséért és Előmozdításáért felelős Központ művésze lett.

Egy életre szóló szerepek

A Tartományi Hagyományos Művészeti Központ 2005-ben elfogadta a jelölést, de csak 2010-ben kapta meg Thien Hue a főszerepet. Úgy gondolták, hogy innentől kezdve rózsákkal telik majd az út, de keményen kellett dolgoznia, „izzadságot és könnyeket hullatnia” kellett a színpadon. Nehéz volt beleélni magát a szerepbe, megérinteni a közönség érzelmeit, tapsot kivívni még nehezebb volt.

Thien Hue érdemes művész a Hoa Lua Truong Bon című népdaljátékban. Fotó: NVCC

Thien Hue még mindig emlékszik, amikor Huong Ly szerepét játszotta a „Duong Rach Trong Trong Do” (Versenyfutás a sötétben) című darabban, amely 2016-ban aranyérmet nyert az Országos Professzionális Tuong és Népszínházi Művészeti Fesztiválon, valamint Linh szerepét az „Egyetlen fa nem építhet hegyet” című darabban (ezüstérem 2010-ben). Ezeket a karaktermodelleket mind az irodalomban, mind a való életben kutatnia kellett, és küzdött azzal, hogy a szerepet realisztikussá és élénkké tegye. A szavak kiejtésétől kezdve a népdalok beszédmódján át minden elméjét és érzelmét a gondos finomításba és szerkesztésbe fektette.

Huong Ly szerepéről a „Duong Rach Trong Trong Trong” (Sötét faj) című darabban An Ninh népművész, aki a darab forgatókönyvét adaptálta, a következőket mondta: „Ez a szerep Thien Hue-ra szabott volt. Úgy játszott, hogy nem kellett volna beleélnie magát a karakterbe. Ezért a szerepet a közönség és a művészeti tanács melegen fogadta, az aranyérem pedig rendkívül megérdemelt volt.”

Thien Hue a Érdemes Művész Minh Thonggal. Fotó: NVCC

Lady Le Quoc szerepe a „Cuong Quoc Cong Nguyen Xi” (Aranyérem 2019) című darabban egy másik olyan karakter volt, ami nagyon aggasztotta Thien Hue-t. Nem volt könnyű egy olyan színésznőnek, aki mindig tragikus szerepeket játszik, és akinek olyan összetett belső élete van, mint neki, egy hivatalos történelem keretein kívül álló karaktert eljátszania, de ugyanakkor a karakter lelkét színpadra vinni. Ezért Thien Hue éjjel-nappal dokumentumokat keresett Cuong Quoc Cong Nguyen Xi karakteréről, hogy kutasson és feltárja a mindennapi vonásait. A rendező és a darab adaptációját készítő szerző, An Ninh népművész útmutatásával Hue briliánsan játszotta el a szerepet, és a művészeti tanács nagyra értékelte.

Thien Hue Nguyen Thi Minh Khait alakítja a Forever Faith című darabban. Fotó: NVCC

Szerepeiről és a reflektorfényben megtett útjáról beszélve Thien Hue úgy véli, hogy csak a kemény és az állandó munka hozhatja meg a kívánt eredményt. „Sokan azt mondják, hogy van természetes tehetségem és egy kis tehetségem is, de ha nem figyelek és nem tanulok, nem tudok rendesen énekelni, életet lehelni a dalokba, és nem tudok átalakulni a szerepekbe” - mondta Thien Hue.

Némán hálát ad gyermekkora nehézségeiért is, hálás apjának, mert ő volt az első, aki megtanította neki a nehézségek leküzdésének szellemét. „Nincs sima út, különösen a művészet ösvénye. Ahhoz, hogy ezen az úton végigmenjünk, nemcsak a művész erőfeszítésére van szükség, hanem a szakmával való teljes sorsra is” – bizalmaskodott Hue.
Thien Hue számára mindig bevésődött az emlékezetébe apja tanácsa, amit még a tartományba távozása előtt adott művészetet tanulni: „A színészet egy nagyon nehéz szakma, sok buktatóval és féltékenységgel. Próbálj meg alkalmazkodni és legyőzni.”

Bár édesapja nem bátorította erre az útra, szeretete és csendes támogatása mindig motivációt és új célokat adott Thien Hue-nak az útján. Az állam által 2023 végén adományozott Érdemes Művész cím pedig a siker újabb lépése, a hazája dallamainak odaadó művész fáradhatatlan erőfeszítéseinek bizonyítéka.

Forrás