Binh Thuan halászai a Cau Ngu fesztivállal

A Cau Ngu egyfajta fesztivál, amelyet a Binh Thuan part menti halászai alapítottak meg korán. A fesztivált minden évben sok helyen rendezik meg, például Phu Quy kerületben, Tuy Phongban, La Gi városában és Phan Thiet városában.

Különböző léptékekben, időkben és formákban a spirituális rituálék és a népi előadóművészetek számos értéket hordoznak. A halakért való imádkozás fontos jelentéssel bír a spirituális életben, hitet ad a halászoknak, hogy legyőzzék a sok vihart, kitartsanak a tengeren és lelkesen dolgozzanak. A Binh Thuan halászainak halakért való imádkozási fesztiválját a múlttól napjainkig megőrizték, fejlesztették és fejlesztették, egyedülálló szellemi kulturális örökségként, amely átitatja a part menti régió kulturális identitását.

buta-kérdés.jpg — Ong Sanh rendjének menete a Hon Lao-tól a Con Cha kapuig. Fotó: Dinh Hoa

A tengerparti falvakból származik

Elmondható, hogy a lakosság eredete, a földrajzi elhelyezkedés, a természeti adottságok és az élő környezet a döntő tényezők az egyes települések közösségének – mind kézzelfogható, mind megfoghatatlan – kulturális árnyalatainak kialakításában. Ahol halászfalu van, ott bálnaszentély is található, és a halászok szakmájához kapcsolódó spirituális kulturális tevékenységeket fenntartják és örökítik tovább.

A Binh Thuan Múzeum által végzett felmérésből kiderül, hogy Phu Quytól Tuy Phongig, Bac Binhig, Phan Thietig, Ham Thuan Namig és La Giig mindenhol találhatók bálnaszentélyek. A halászfalvak számától és a falvakban élő lakosságtól függően több vagy kevesebb bálnaszentély található. De minden halászfaluban vannak vallási intézmények, például szentélyek és oltárok, és innen ered a Cau Ngu Fesztivál, amelyet mindig spirituálisan kísér, és amely az evezéshez és a búvárkodáshoz kapcsolódik.

A 2014-ig terjedő statisztikák szerint az egész tartományban 420 000 bálnaimádó ház és több tucat temető található. Az idő múlásával és a népességváltozással a falvak megváltoztak, egyes helyeken már nem tartják fenn az evezés és a horgászat népi tevékenységét, hanem csak a halászati imádkozási szertartást tartják az egyes falvak régi szokásai szerint. Tuy Phongban 120 000 bálnaimádó ház található, de jelenleg csak Binh Thanh, Chi Cong, Phuoc The, Vinh Hao, Hoa Phu, Phan Ri Cua és Lien Huong községek házai őrzik az evezés és a horgászat hagyományait. Az egyes helyek történelmi és kulturális adottságaitól függően azonban falunként 1-3 éves fesztivált rendeznek, amelyek közül csak Ta Tan faluban tartanak 3 fesztivált: az évszak első halászati fesztiválját (a holdnaptár szerint márciusban vagy áprilisban), az évszak fő halászati fesztiválját (a holdnaptár szerint júniusban vagy júliusban) és az évszak utolsó halászati fesztiválját (a holdnaptár szerint szeptemberben vagy októberben). A fennmaradó falvakban csak egy fő halászati fesztivált tartanak a szezonban.

A Cau Ngu fesztivál egy népi kulturális hitvallás. Fotó: D.Hoa

Phan Thietben a Cau Ngu Fesztivált 12 faluban rendezik meg: Van Thuy Tu, Van Hiep Hung, Van Khanh Long, Van Nam Nghia... Minden falu a helyi szokásoktól és gazdasági körülményektől függ, így a kínálat lehet több vagy kevesebb, de alapvetően mind a tartalom, mind a folyamat az ősi időkből származó őseink szokásai szerint fejeződik ki.

A leglenyűgözőbb dolog az, hogy Phu Quy szigetén, egy kis területen, akár 10 bálnaimádó templom is található. A templomok többsége a 18. és 19. századból származik, és még mindig megtartják a Cau Ngu fesztivált, amelynek lelke az evezés. Ez nagyon nagy szám a Binh Thuan szárazföldi part menti halászfalvaihoz, különösen a Quang Binhtől délre fekvő tartományokhoz képest. Több mint 16 km2, de akár 10 templom is nagyon sűrű sűrűséget jelent. Ez azt mutatja, hogy a Phu Quy-i emberek tisztelik a bálnák imádatát, és hivatásukban és életükben is előmozdítják hitüket. Mert egy elszigetelt környezetben élő közösség számára, a hatalmas óceán által körülvéve, egész évben viharokkal szembesülve, a bálnák imádata jogos igénnyé vált, és a szigeten található templomok száma is érthető.

Evezés - a Cau Ngu Fesztivál lelke

Általánosságban elmondható, hogy a halakért való imádkozás egy kulturális tevékenység, amely egyesíti a szakmában dolgozók közösségének szellemét. Ez egy hely a találkozásra, a munka és a szakmai tapasztalatok megosztására és cseréjére. A spirituális kulturális tevékenységek a halakért való imádkozás szertartásán fejeződnek ki a legtisztábban. Ez egy lehetőség a halászok számára, hogy kifejezzék mély hálájukat a tenger istenei iránt, és egyúttal egy hely a közösség szellemének megerősítésére is.

A népi előadóművészetek tekintetében a Cau Ngu egy egyedülálló művészeti forma, amelyet a tengerparti lakosok a mai napig fenntartanak, a halászok régóta fennálló szellemi és kulturális életének terméke. A Cau Ngu Fesztivál egyik fő alkotóeleme, művészi funkciója mellett, az evezés fontos vallási rituálé is, a bálnák imádatához kapcsolódó szertartásokban. Az előadás tartalmát tekintve, bár szomorú, némileg tragikus színezetű, a tengeri utakat meséli el, amelyek során sok akadályba ütköznek nagy hullámok és erős szél idején. Ezen keresztül a halászok kifejezik gondolataikat, érzéseiket és vágyaikat a tengeri táj és az óceán bősége, a bálna szíve előtt, hogy megmentse az embereket és megmentse a világot. Az előadásban szereplő népdalokon és dallamokon keresztül érezhető az optimizmus és az életbe vetett bizalom szelleme, hogy továbbra is kitartsunk a haza tengere mellett a gyümölcsöző horgásztúrákkal.

A Binh Thuan Múzeum által végzett „Az evezés gyűjtése és kutatása a halászok népi kultúrájában Binh Thuan partvidékén” című tudományos kutatás során a Binh Thuan tartomány 6 kerületében, városában és tengerparti városában végzett felmérés és kutatás során jelenleg 9 evezős csapat működik, több mint 30 evezős eszközzel, amelyeket a bálnaimádathoz kapcsolódó fesztiválokon és rituálékon használnak, mint például: temetési szertartás, jádecsont-szertartás, Nam Hai Ong szertartás, az isten imádatának fő szertartása a Cau Ngu Fesztiválon... ezek az evezős eszközök tekinthetők eredetinek. Köztük vannak olyan evezős eszközök, amelyeket a "Ngu Quang" tartományokból hoztak Binh Thuanba, vagy újonnan összeállítottak, hogy a halászközösség bálnaimádási szokásait szolgálják, megfelelve az egyes települések földrajzi környezetének és társadalmi viszonyainak.

Az evezés fontos helyet foglal el, egy előadóművészeti forma, amely a spirituális tevékenységekhez és a népi kultúrához kapcsolódik, és generációkon át öröklődik. Azt mondják, hogy az evezés a Cau Ngu Fesztivál lelke, mert egy evezés nélküli horgászszertartásból hiányzik az a spirituális elem, amely a rituálék értékét teremti meg. Mert magában hordozza a tengeren általában, és különösen a bálnákkal dolgozó emberek minden törekvését, egyszerűségét és őszinteségét. Másrészt mindig a hagyományos szakma jellegzetes színezetét viseli magán, mégis erős nemzeti identitást hordoz, amely a szokásokban, a falusi szabályokban, a rituálékban és a közösségi konvenciókban fejeződik ki. Ha ez a hit elveszik, a bálnaimádó szentélyek elveszítik hagyományos kulturális identitásuk egy részét.

A Cau Ngu Fesztivált Phan Thiet városában rendezik meg a 2023-as Nemzeti Turisztikai Év – Binh Thuan – Zöld Konvergencia más kulturális programjaival együttesen, hogy kielégítsék a lakosság egy részének spirituális és vallási szükségleteit és kulturális élvezetét, miközben népszerűsítik az evezésben rejlő megfoghatatlan kulturális értékeket, és hozzájárulnak a turizmus fejlesztésének bevezetéséhez és előmozdításához.

Forrás