Az őszibarack- és kumkvatkereskedők Tet után küzdenek a dísznövények felszámolásáért.

Klip: QA

Küszködnek az őszibarack- és kumkvatfák felszámolásáért

Bár az emberek gyakran vásárolnak dísznövényeket Tetre szilveszter előtt, eddig, Tet 8. napján még mindig vannak helyek, ahol őszibarack- és kumkvatfákat árulnak, amelyeket nem takarítottak el, és továbbra is a járdán hevernek.

Vannak helyek, ahol az eladók teljesen felhagytak az üzletükkel, de még mindig vannak olyanok, ahol a kiskereskedők megpróbálnak "amennyire csak tudnak" megtartani magukat, pedig nem sokan érdeklődnek.

A Hung Yen tartománybeli Ha asszony szórakozottan ült több tucat kumkvatfája mellett a Lenin sugárúton, Tet hónap hetedik napjának reggelén, és még mindig reméli, hogy valaki majd megveszi őket, bármi legyen is az ár. Ha asszony megosztotta: „Jelenleg, ha a vásárlók megveszik őket, nem azért teszik, hogy Tet ünnepére kiállítsák őket, hanem dísznövényként használhatják az otthoni kertben, mert ha jól gondozzák őket, a fák a következő években is zöldek maradhatnak Tet ünnepéig. Idén 1000 kumkvatfát vittem Vinhbe, de csak 400-at adtam el, a fennmaradó 600 fát eladtam és elajándékoztam, idén súlyos veszteséget szenvedtem el…”.

Ha asszony (Hung Yen tartományból) továbbra is számos kumkvatfát termeszt, amelyeket Tet után már nem lehet feldolgozni, és amelyeket a Le Nin sugárúton árulnak. Fotó: QA

Köztudott, hogy Tet előtt minden egyes kumkvatfát 300 000-1 millió VND-ért adtak el, ma már azonban csak körülbelül 100 000 VND-ért. Ha asszony magyarázata szerint azért adta el, hogy tőkéjét visszanyerje, és abban reménykedett, hogy az egészet felszámolja, hogy elkerülje a fák Hung Yenbe történő visszaszállításához szükséges teherautó bérlésének költségeit.

A kumkvatok mindenfelé hullottak, miután sokáig vártak a vásárlókra. Fotó: Quang An

Nem messze innen Doan Phong úr, a Vinh városában régóta működő Tet dísznövénykereskedő, szintén „fejfájással” küzd, hogy mitévő legyen a közelmúltbeli Tet ünnep alatt eladatlan Dien grépfrútfákkal. Ezek a fák nagyok és magas az áruk. Most nem lehet eladni őket, és nem is tudják, hová vigyék őket. Tet ünnepe után is résen kell lennie, nehogy a rosszfiúk elpusztítsák őket. Ez az év Phong úr számára „Tet nélkülinek” számít.

„Körülbelül 6 milliárd VND-t költöttem dísznövények importjára, hogy Vinhben és Ha Tinhben két helyszínen értékesítsem őket, főként Dien grapefruit-, őszibarack- és kumkvatfákat a Tet számára. Idén azonban a legnagyobb veszteség éve történt, mindkét helyszínen a fáknak csak a 50%-át adták el Tet előtt, a többit felszámolni kellett, abban a reményben, hogy vevőket találnak, mert ezeket a fákat nem lehet tűzifának kidobni, mint néhány őszibarackágat. 3 nap Tet után minden nap itt vagyok abban a reményben, hogy lesznek vásárlók, akik vásárolni jönnek, az ár most nagyon olcsó…” – mondta szomorúan Mr. Phong.

Mr. Phong nehezen tudja kitalálni, hogyan bánjon a Tet után megmaradt fákkal. Fotó: QA

Köztudott, hogy a nagy Dien grépfrútfákat a Tet előtt 40-50 millió VND-ért adták, most már csak körülbelül 10 millió VND-ért. A kisebb fákat korábban 10-15 millió VND-ért adták, most már csak 2-5 millió VND-ért, de nagyon kevesen kérik megvenni őket.

„Tegnap egy Quynh Luu-i vásárló 120 millió VND-ért kért egy egész kertet, benne 40 kis fával. Valószínűleg tárgyalni fogok a fák befejezéséről és a föld visszaadásáról, de nem maradhatok tovább…” – hangsúlyozta Mr. Phong.

A Tet dísznövényeket árusító kereskedők szerint jelenleg három fő módja van az eladatlan növények kezelésének. A legnépszerűbb megoldás az, hogy rendkívül alacsony áron értékesítik őket, akár eladással, akár elajándékozva. A második módszer az, hogy visszajuttatják őket az északi dísznövény-kereskedőknek, mindössze a behozatali ár feléért. Az utolsó módszer az, hogy Vinh városában kertészeket, például Nghi Anban, Nghi Lienben... bérelnek fel, hogy gondoskodjanak róluk, hogy a növények jól fejlődjenek Tet közelében, majd újra eladják őket...

A korábban 40-50 millió VND-ért árult nagy Dien grépfrútfákat most csak körülbelül 10 millió VND-ért adják el. Fotó: QA

Jelenleg ezeken a dísznövény-árusítóhelyeken a túl hosszú (több mint 1 hónapig tartó) kihelyezés miatt sok fa elvesztette gyümölcsét, leveleit és elrothadt, ami nemcsak a környezetet, hanem a város szépségét is károsítja. Ngo Xuan Nam úr, a Ha Huy Tap kerület (Vinh város) Népi Bizottságának alelnöke elmondta: „Valójában idén a kiskereskedők dísznövény-üzlete számos nehézségbe ütközött. Bár az árusítóhelyek kitakarításának és a helyiségek vásárlóknak való visszaadásának határideje lejárt, néhány kiskereskedő még mindig marad, hogy visszanyerje tőkéjét.” A helyi önkormányzat azt is jelezte és emlékeztette a lakosságot, hogy mielőbb találjanak megoldást a megmaradt dísznövények kezelésére. Ugyanakkor a környezetvédelmi vállalattal is egyeztetni kell a helyiségek városi előírásoknak megfelelő kitakarításáról.”

Miért fogynak rekord alacsony áron a Tet dísznövényei?

A kereskedők értékelése szerint a Tet dísznövénypiac üzlete még soha nem volt olyan nyomorúságos, mint idén. A szerencséseknek kevés a profitjuk, vagy nullszaldósak, de a legtöbbjüknek felszámolniuk és el kell adniuk az áruikat, hogy szilveszter előtt tőkét takarítsanak meg. Az utcákon és járdákon felhalmozott dísznövények száma bizonyítja, hogy a Tet dísznövénypiac példátlanul borús évet zárt.

Sok oka van annak, hogy a Tet dísznövényei lassulnak. Először is, 2023 a gazdasági recesszió éve, az emberek jövedelme csökken, sokan munkanélküliek. A prémium kategóriás növények szinte eladhatatlanok, mivel az emberek praktikusabb dolgokat vásárolnak, és a családjukra költenek a Tet alatt.

Másodszor, a közelmúltbeli Tet ünnep alatt importált dísznövények száma túl nagy volt. Bár Vinh városa csak 8 helyszínen engedélyezte a Tet számára szánt dísznövények értékesítését, a valóságban a környék bármely járdáján vagy üres telkén elsöprő mennyiségű dísznövény volt, ami oda vezetett, hogy a kínálat meghaladta a tényleges keresletet.

Több tucat eladatlan őszibarackfa, melyeket a kiskereskedőknek le kell takarniuk és el kell adniuk a 72 méteres úton. Fotó: QA

Ráadásul az idei év szökőév, és a felmérés szerint a Tet dísznövények minősége nem olyan szép, mint a korábbi években, különösen a Tet őszibarack- és sárgabarackvirágok esetében, amelyek körülbelül fél hónappal korábban virágoznak. Emiatt az emberek válogatósabbak.

Ezenkívül jelenleg a tartományban a „hazai” őszibarack nagy piacot lát el, beleértve olyan híres őszibarackkerteket, mint a Minh Thanh (Yen Thanh), Nam Xuan, Nam Anh (Nam Dan), Nghi An, Nghi Lien (Vinh City)... Ezeknek az őszibarackkerteknek az az előnye, hogy nem kell pénzt költeni a hely bérlésére, így az árak olcsók és megfizethetőek az emberek számára. Eközben az eladatlan őszibarack nagy részét drága áron importálják.

Forrás: https://baonghean.vn/nguoi-buon-dao-quat-chat-vat-thanh-ly-cay-canh-sau-tet-post284988.html