A lakosoknak a tartományi egyesülés után nem kell újra kérelmezniük a földtulajdoni igazolásokat.

(Dong Nai) - A Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium bejelentette, hogy a tartományi egyesülést és a járási szintű közigazgatási egységek megszüntetését követően az embereknek már nem kell újra kérelmezniük a földhasználati jogot igazoló tanúsítványokat (vörös könyveket).

Lakosok intézik az ingatlan-nyilvántartásba vételi eljárást a Long Thanh Község Közigazgatási Szolgáltató Központjában. (Szemléltető fotó: Hoang Loc)

Miután arról számoltak be, hogy sokan aggódnak amiatt, hogy a tartományok egyesülése és a járási szintek eltörlése megváltoztatja a földtulajdoni okiratokon szereplő helységneveket, ami befolyásolja a korábban kiállított okmányok jogi érvényességét és a hozzájuk kapcsolódó jogokat, azokat újra ki fogják állítani.

Ezzel kapcsolatban a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium kijelentette, hogy az embereknek nem kell új földtulajdoni okmányaikat kiállítaniuk pusztán a közigazgatási egységek változása miatt. A földtulajdoni okmányokban szereplő közigazgatási helynevek (például a tartomány vagy a járás neve) változásai nem befolyásolják a kiállított dokumentumok jogi érvényességét. Az emberek továbbra is használhatják régi földtulajdoni okmányaikat olyan jogaik gyakorlására, mint az átruházás, ajándékozás, öröklés és jelzáloggal való finanszírozás. Amikor az emberek végrehajtják ezeket a földhasználati jogokkal kapcsolatos tranzakciókat és eljárásokat, a hatóságok egyidejűleg frissítik a község/kerület nevére és a tartományra vonatkozó információkat.

Azokban az esetekben, amikor a polgároknak frissíteniük kell adminisztratív földrajzi adataikat, továbbra is elvégezhetik a módosításokat az ingatlan-nyilvántartási hivatalnál anélkül, hogy új földtulajdoni igazolást kellene beszerezniük.

Hoang Loc

Forrás: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202507/nguoi-dan-khong-phailam-lai-so-do-sau-sap-nhap-tinh-238074d/