A törvény a következőképpen módosította és egészítette ki a hatályos törvény 31. cikkének 2. záradékának a) pontját: Előírja a vagyon- és jövedelembevallásra kötelezettek számára, hogy adják meg és egészítsék ki a vonatkozó információkat és magyarázatokat, ha az év során 1 milliárd VND vagy annál nagyobb értékű vagyon- és jövedelemváltozás áll be, vagy a vagyon és a jövedelem igazolására szolgáljanak.

Az ülést Nguyễn Khac Dinh , a Nemzetgyűlés alelnöke elnökölte. Fotó: Quang Khanh
A szabályozásnak tartalmaznia kell olyan rendelkezéseket, amelyek előírják a vagyon és a megnövekedett jövedelem eredetének bevallását és magyarázatát, mint a tisztviselők, köztisztviselők és közalkalmazottak teljesítményének értékelésére és rangsorolására szolgáló kritériumok egyikét.
Nevezetesen, a jelenlegi törvény bevallásköteles vagyonról és jövedelemről szóló 35. cikkét módosító és kiegészítő törvény kimondja, hogy a bevallásköteles vagyon és jövedelem a következőket foglalja magában: földhasználati jogok, házak, építmények és egyéb, a földhöz, házakhoz és építményekhez kapcsolódó vagyon; nemesfémek, drágakövek, pénz, értékpapírok és egyéb vagyon, amennyiben az egyes vagyontípusok értéke eléri vagy meghaladja a 150 millió VND-t; külföldi vagyon és számlák; két bevallás közötti összes jövedelem.
A Kormány részletesen meghatározza a bevallási kötelezettség alá eső vagyont és jövedelmet, a bevallási nyomtatványt, valamint a vagyon- és jövedelembevallás eljárásait az e cikkben foglaltak szerint.

Az ülést Nguyễn Khac Dinh , a Nemzetgyűlés alelnöke elnökölte. Fotó: Quang Khanh
A törvény előírja, hogy a vagyon- és jövedelem-ellenőrző ügynökség a bevallásra kötelezettek vagyonában és jövedelmében bekövetkezett változásokat a bevallásokból vagy más forrásokból származó információk elemzésével és értékelésével figyeli.

A Nemzetgyűlés a jelenlévő 444 képviselőből 442 igennel szavazott a korrupció megelőzéséről és leküzdéséről szóló törvény számos cikkének módosításáról és kiegészítéséről szóló törvény elfogadásáról. Fotó: Pham Thang
Ha az év során 1 milliárd VND vagy azt meghaladó vagyon- vagy jövedelemváltozást észlelnek, és a bevallásra kötelezett személy ezt nem teszi meg, a vagyon- és jövedelem-ellenőrzési ügynökség felkéri az adott személyt, hogy bocsássa rendelkezésre vagy egészítse ki a vonatkozó információkat; ha a vagyon vagy a jövedelem növekszik, magyarázatot kell adni a megnövekedett vagyon vagy jövedelem forrására.
A törvény 2026. július 1-jén lép hatályba.
Forrás: https://daibieunhandan.vn/quoc-hoi-thong-qua-luat-sua-doi-bo-sung-mot-so-dieu-cua-luat-phong-chong-tham-nhung-10399961.html










Hozzászólás (0)