
Kora reggel Ban Sau-ban (Ky Phu, Nho Quan, Ninh Binh ) friss és békés levegő borítja az egész területet.
Tran Van Tuong úr (41 éves) családja később ébred, mint amikor Hanoiban voltak, és nem sietnek a zsúfolt munkanapra való felkészüléssel. Az egész család összegyűlik az étkezőasztal körül, és élvezik a reggelit.
A fiú boldogan mesélt a szüleinek az álmáról tegnap este, míg Tuong úr és Mai Sau asszony (36 éves) együtt beszélgettek a munkáról, már nem aggódtak az idő vagy a céghez való rohanás miatt.
„Ezt az életet akarom” – mondta Mr. Tuong, miután Hanoiból Ninh Binhbe költözött.

Tuong úr családja boldog új életükkel Ninh Binhben.
Az út a városból a vidékre
Tuong úr Gia Vienben, Ninh Binh tartományban született, de felnőtt életének és karrierjének nagy részét Hanoiban töltötte. A Thanh Do Egyetemen vietnami tanulmányok szakon végzett, és több mint 10 éves belföldi és nemzetközi idegenvezetői tapasztalattal rendelkezik.
Ezután rendezvényszervezői pályára lépett, és csapatépítő programok (tanfolyamok vagy játékok formájában szervezett tevékenységek) szervezésére specializálódott, stabil jövedelemmel. Élete mindig a munka, a dinamizmus és a felfedezőutak körül forog.
Eközben felesége, Ms. Sau, a Hanoi Nyílt Egyetem Turisztikai Karán végzett. Jelenleg egy repülőjegy-irodát vezet, főként online platformokon keresztül dolgozik, és munkáját számítógépen keresztül intézi.
A családi élet stabil volt, azonban a Covid-19 világjárvány kitörésekor minden a feje tetejére állt. A munka stagnált, a jövedelem bizonytalan volt, és az élet nyomása egyre súlyosabban nehezedett a pár vállára.
Hosszú távú terveket kezdtek szőni életük megváltoztatására, menekülést keresve a főváros fáradalmai elől. Egy olyan helyre vágytak, ahová visszatérhetnek a stresszes munkaidő után, ahol a gyerekeik kényelmesen játszhatnak anélkül, hogy a városi élet tempója korlátozná őket.
„A hanoi élet sok lehetőséget adott nekem, de egyben ki is merített. A közlekedési dugók, a légszennyezés és a zsúfolt munka mindig is stresszessé tette a családomat.”
„Elkezdtünk vágyni egy friss élettérre, egy helyre, ahol ellazulhatunk és élvezhetjük az életet a fárasztó munkanapok után” – mesélte el, miért döntött úgy, hogy új helyet keres.
Mielőtt elhagyta volna Hanoit, megbeszélte a feleségével, és úgy döntött, hogy Ninh Binh-et választja hosszabb távú tartózkodási helyéül. Ez egyben Tuong úr szülővárosa is. Amikor megszületett a döntés, nagyon gondosan felkészült, tájékozódott Ninh Binh lakókörnyezetéről és munkalehetőségeiről.
![]()
![]()
Tuong úr vásárolt egy darab földet Ban Sauban, Ky Phuban, Nho Quanban és Ninh Binhben, és lakóhellyé alakította.
A költözésről szóló döntés nem volt könnyű, mivel a családnak számos nagy változással kellett szembenéznie az életében. Mindannyian egyetértettek ezzel a választással, mert természetközeli és kevésbé stresszes életteret szerettek volna. Azonban néha haboztak, különösen akkor, amikor régi barátokat és hosszú távú kapcsolatokat kellett elhagyniuk Hanoiban.
2021 márciusában, amikor a világjárvány még bonyolult volt, Tuong úr családja úgy döntött, hogy telket vásárol Ban Sauban, Ky Phuban, Nho Quanban és Ninh Binhben – egy olyan vidéken, ahol korábban senkit sem ismertek. A szülővárosuktól, Gia Vientől 25 km-re lévő távolság elég közel van ahhoz, hogy könnyen el lehessen jutni, de mégis elég messze ahhoz, hogy élvezhessük a természet nyugalmát.
Bár a föld már az övék volt, nem siettek visszaköltözni. Az egész család megtartotta állását Hanoiban, a gyerekek folytatták tanulmányaikat, miközben ők is készültek az új helyen való életre. 2023 augusztusára elkezdte felújítani a régi házat, hogy hétvégenként hazatérhessen, fokozatosan alkalmazkodva a vidéki életmódhoz.
Az igazi fordulópont 2024 májusában jött el, amikor családjával úgy döntöttek, hogy elhagyják Hanoit, és Ban Sauban telepednek le. Ez egy nagy döntés volt, nemcsak a munka, hanem a lakókörnyezet és a kapcsolatok teljes megváltoztatása szempontjából is.

Tuong úr házát hegyek, erdők és fák veszik körül.
A "vidéki fiú" napjai
Ninh Binhben családja élete drámaian megváltozott. Vége volt a zsúfolt forgalomban töltött sietős reggeleknek vagy a munkában töltött késő estéknek, ehelyett békés napok következtek a természet közepén, kényelmes délutánok a kertben és tökéletes pillanatok a családdal.
Továbbra is dolgozik, de rugalmasabban. „Távmunkában dolgozom, a jelenlegi helyzetnek megfelelő projektekre koncentrálok. Bár a jövedelem nem olyan magas, mint korábban, a megélhetési költségek itt alacsonyabbak, és ami a legfontosabb, boldogabbnak érezzük magunkat” – osztotta meg.
Az egyik nyilvánvaló változás a gyermekek oktatásának módja. Tavaly a családja kísérletezett a házi oktatással, hogy gyermekeik a lehető legtermészetesebb módon játszhassanak, fedezhessék fel a természetet és tanulhassanak.
„Nagyon jól alkalmazkodott, és több időt töltünk együtt, mint valaha. Az egészségi állapota is javult, mióta távol van Hanoi szennyezett levegőjétől” – mondta.
A „város elhagyásának és a vidékre való visszatérés” útja azonban nem volt teljesen zökkenőmentes. Kezdetben nagy kihívást jelentett az új életstílushoz való alkalmazkodás, a jövedelemszerzés módjainak megtalálása és a közösségi kapcsolatok kiépítése.
„Hozzászoktam a város gyors tempójú, intenzív munkakörnyezetéhez, így amikor idejöttem, meg kellett tanulnom lelassítani, türelmesebbnek lenni és örömet találni az egyszerű dolgokban” – osztotta meg.
Emellett a város és a vidék közötti kulturális és életmódbeli különbség is időbe telt, mire beilleszkedett. „Először elég furcsán éreztem magam, de fokozatosan rájöttem, hogy itt mindenki nagyon közel és őszintén él együtt, és ez segített abban, hogy úgy érezzem, ez az igazi otthonom” – mondta.
Miután egy ideig Ban Sau-ban élt, Mr. Tuong rájött, hogy az élethez való hozzáállása jelentősen megváltozott. Míg korábban a munka és a város nyomása után futkosott, most megtanult lassan élni, megbecsülni minden pillanatot és az egyszerű örömöket.
![]()
![]()
Elhagyva Hanoi nyüzsgését, Tuong úr gyermekeivel élvezi az életet a békés vidéken.
„Több időt töltök a családommal, fákat ültetek, kertészkedem, friss levegőt szívok. Nemcsak élünk, hanem igazán élvezzük is az életet” – osztotta meg.
Azt is tervezi, hogy jobban részt vesz a közösségi tevékenységekben, kapcsolatokat teremt a helyi lakosokkal, és fenntartható turizmussal és környezetvédelemmel kapcsolatos projekteket fejleszt. „Olyan életmodellt szeretnék létrehozni, amely egyszerre modern és természetközeli, hogy ne csak a családom, hanem sok más ember is élvezhesse ezt a békés életet” – mondta.
Hanoival kapcsolatban elmondta, hogy nem fog végleg visszatérni, de időnként visszatér majd, hogy meglátogassa barátait és rokonait, és részt vegyen munkahelyi rendezvényeken.
„Hanoi továbbra is fontos hely számomra, de úgy érzem, hogy a jelenlegi életmód Ninh Binhben jobban megfelel a családomnak” – mondta Tuong úr.
Azok számára, akik fontolgatják, hogy elhagyják a várost, és visszatérnek szülővárosukba, Tuong úr úgy véli, hogy a legfontosabb, hogy világosan meghatározzák vágyaikat és céljaikat. „Ne gondolják, hogy a vidékre való visszatérés könnyű kiút. Gondos felkészülést igényel, a pénzügyektől kezdve a munkán át a pszichológiáig. A legfontosabb, hogy igazán szeressék ezt az életet” – osztotta meg.
A vidéki életből hiányoznak a város kényelmei, az élet üteme lassabb, de cserébe pihenést, természetközeliséget és különösen családi összetartást hoz. Ha hajlandó vagy elfogadni ezeket a változásokat, ez jó döntés lehet.






Hozzászólás (0)