A hanoiak fogadalmi papírt égetnek a járdákon, a nyugati látogatók furcsállják

Egy nappal a hetedik holdhónap teliholdja előtt Hanoi óvárosában sok család és vállalkozás adományokat helyez el a járdán, majd fogadalmi papírt égetnek, rizzsel és sóval hintik meg a jó szerencsét és a balszerencse elkerülését.

Egy nappal a hetedik holdhónap teliholdja előtt Hanoi óvárosában számos család és vállalkozás helyez el adományokat a járdán, majd fogadalmi papírt égetnek, rizzsel és sóval szórják meg az ételt, hogy szerencsét kérjenek és elkerüljék a balszerencsét.

Egy nappal a hetedik holdhónap teliholdja előtt Hanoi óvárosában az emberek áldozatokat helyeztek el az isteneknek a járdán. Az egyszerű felajánlások között szerepelt ruha, rizs, só, gyümölcs, rágcsálnivalók, pattogatott kukorica, sütemények... Ezeknek a kereskedőknek a szemlélete szerint az otthoni felajánlások mellett az üzleteikben is bemutatnak ajándékokat, hogy kifejezzék tiszteletüket és reményüket egy jó évre.

Kép egy Hang Ngang utcában található üzletről. A tulajdonos elmondta, hogy az áldozati tálcát és a fogadalmi adományokat előző délután készítették elő. A családok azért részesítik előnyben a korai felajánlásokat, mert úgy vélik, hogy július 15-én délutánra (holdnaptár szerint) az alvilág kapui bezárulnak, és minden szellem visszatér.

Anna (turista) azt mondta: „Gyalogoltam a Dong Xuan piacról idáig, körülbelül 1 km-t, és láttam, hogy körülbelül tíz család papírpénzt éget. Azt hiszem, ez egy fontos nap a vietnami kultúrában, elég furcsa érzés.”

Ha Manh Long úr (Ta Hien utca) a háza előtt ül, hogy fogadalmi papírt égessen az istentisztelet befejezése után. Long úr elmondta, hogy családjának szokása, hogy minden évben korán elkezdik az istentiszteletet ilyenkor, hogy elkerüljék a rohanást.

Közvetlenül a szomszédban, Mr. Long szomszédja éppen akkor jött vissza a piacról, hogy előkészítse a délutáni kínálatot.

Hogy elkerüljék a füstölést a járókelőkre, sok család gondosan lehúzza a pokolpénz kötegeit, mielőtt elégeti őket.

A fogadalmi papír elégetése után rizsbort öntenek a hamvakra. Rizssel és sót szórnak az utcára, hogy minden élőlényt meggyógyítsanak és elűzzék a balszerencsét.

Egy Hang Bong utcában élő család 600 000 vietnami dongot fektetett be egy törött mosógép dob megvásárlásába, hogy fogadalmi papírt égessen benne. A női háztulajdonos elmondta, hogy így megakadályozható a füstölés, az áldozati ajándékok gyorsan elégnek, és a hamvakat nem fújja ki a szél az utcára.

Azonban sokan még mindig fogadalmi papírt terítenek ki a járdára, hogy elégessék, miközben a forgalom nyüzsög.

(a Vietnamnet szerint)

Forrás: https://baoquocte.vn/nguoi-ha-noi-dot-vang-ma-khap-via-he-khach-tay-thay-la-mat-282959.html