A „mesélő” a Hre gongot használja

A Quang Ngai-i Népi Kézműves és Érdemes Kézműves címek három körös átadása során a legnagyobb benyomást Pham Van Say kézművesre, a Ba To kerület Ba Thanh községének Teng falujában élő hre etnikai csoporthoz tartozó emberre tettem. Bár idén töltötte be a 42. életévét, Pham Van Say legalább 27 évet töltött a Teng faluban élő hre etnikai csoport kulturális színeinek megőrzésével és fenntartásával. A Co Lao etnikai csoport egyike azon kevés etnikai kisebbségnek, amelyek a Tay Con Linh-hegység lábánál, a Hoang Su Phi kerület ( Ha Giang ) Tung San községében élnek, és amelyek még mindig őrzik a hagyományos brokát hímzést. A Co Lao nők ügyes kezeivel gazdag színű és mintájú termékek születtek, amelyek számos hagyományos kulturális értéket hordoznak. Az alábbiakban néhány kép látható a Co Lao nőkről, akik a brokát szövés mesterségét ápolják. Március 20-án délután Pham Minh Chinh miniszterelnök számos kulcsfontosságú közlekedési infrastrukturális projekt helyszínét tekintette meg, beleértve a Long Thanh nemzetközi repülőteret, a Bien Hoa - Vung Tau gyorsforgalmi utat, valamint a Long Thanh repülőteret az 51-es főúttal és a Ho Si Minh-város - Long Thanh - Dau Giay gyorsforgalmi úttal összekötő T1 és T2 útvonalakat. A vietnami buddhizmus szent földjén található Dau Pagoda (más néven Dien Ung Tu, Phap Van Tu) Vietnam legrégebbi pagodájának számít, közel 2000 éves múltra tekint vissza. A pagoda Thanh Khuong községben, Thuan Thanh kerületben, Bac Ninh tartományban található. Ez a pagoda Vietnam első buddhista központjának is tekinthető. Egyedi építészetével, hosszú történelmével és mély spirituális jelentőségével a Dau Pagoda fontos célpont a buddhista követők, valamint a kultúráról, a vallásról és a hiedelmekről többet megtudni kívánó turisták számára. Számos szinkron megoldással Quang Ninh tartomány erőteljesen megvalósítja a digitális átalakulást a közösségi gazdasági szektorban, különösen a szövetkezetekben. Ezek az erőfeszítések a szövetkezetek működési hatékonyságának javítását célozzák, hozzájárulva a tartomány társadalmi-gazdasági fejlődésének előmozdításához az átfogó digitális átalakulás kontextusában. A Mang Lang templom, Vietnam egyik legrégebbi temploma, egyedi építészettel rendelkezik, amelynek formái és vonalai a 19. század építészeti lenyomatát viselik magukon. Az elmúlt években a Mang Lang templom spirituális és kulturális turisztikai célponttá vált, számos belföldi és külföldi turistát vonz, akiket megcsodálnak. Március 20-án délután Ho Si Minh-város Népi Bizottsága hivatalosan is bevezette a szavazást 50 kiemelkedő eseményre és tevékenységre a Dél felszabadításának és a nemzeti újraegyesítésnek (1975. április 30. - 2025. április 30.) 50. évfordulója alkalmából. Az utóbbi időben a közösségi hálózatokon számos hirdetés és élő közvetítés jelent meg a "zseléöntés" formájáról, vonzó felhívásokat kínálva értékes drágakövek és ásványok keresésére. Sokan azonban áldozatul estek ennek az átverésnek, és igazságtalanul pénzt veszítettek. Az Etnikai és Fejlesztési Újság általános hírei. A március 21-i reggeli hírekben a következő figyelemre méltó információ szerepel: Márciusban megrészegedve a virágok színeitől. Sang Ma Sao teraszos mezői az ömlővíz évszakában. A falu "megszelídíti a földet és a tüzet". Egyéb aktuális hírek az etnikai kisebbségekről és a hegyvidéki területekről. Nguyen Van Bach művész több mint 20 éve kötődik a then dallamokhoz, és teljes szívét ennek a népművészeti formának a tanulmányozásának, kutatásának és terjesztésének szenteli. Nemcsak a then gyakorlója, hanem tanár is, aki szorgalmasan átadja a tudást a fiatalabb generációnak, hidat képezve, hogy segítsen a thennek legyőzni az idő kihívásait és kilépni a világba. Hanoi város Thach That kerületének Népi Bizottságától származó információ szerint: 2025. április 2-4. között kerül megrendezésre a Nemzeti Szellemi Kulturális Örökség átvételi ünnepsége; 34 szobor nemzeti kinccsé nyilvánításának 10. évfordulóját (2015-2025) és a Tay Phuong Pagoda Fesztivál megnyitóját Thach That kerületben 2025-ben ünnepélyesen a Tay Phuong Pagoda Nemzeti Emlékműnél, Thach Xa községben, Thach That kerületben tartják. Az ázsiai 3. selejtezőkör C csoportjában elsöprő erővel szereplő japán csapat könnyedén nyerte meg a 2026-os világbajnokság döntőjére szóló jegyet. Eddig 4 csapat vett részt a világ legnagyobb futballfesztiválján, köztük Japán és 3 társrendező ország: az Egyesült Államok, Mexikó és Kanada. Március 20-án Tran Hong Ha miniszterelnök-helyettes aláírta a 653/QD-TTg számú határozatot, amely jóváhagyta a Hoa Lac-Hoa Binh útépítési beruházási projekt, valamint a 6-os főút Xuan Mai-Hoa Binh szakaszának felújítását és korszerűsítését a köz-magán partnerség (PPP) módszere keretében. Az Etnikai és Fejlesztési Újság általános hírei. A március 21-i reggeli hírek a következő figyelemre méltó információkat tartalmazzák: A virágok színeitől megrészegülve márciusban. Sang Ma Sao teraszos földjei az árvíz idején. A falu "megszelídíti a földet és a tüzet". Egyéb aktuális hírek etnikai kisebbségekről és hegyvidéki területekről.

Nghệ nhân Ưu tú Phạm Văn Sây bên chiếc chiêng Hrê — Érdemes kézműves Pham Van Say a Hre gonggal

15 éves korában Pham Van Say gyakran követte apját, hogy részt vegyen a hre nép kulturális fesztiváljain Teng faluban. 20 éves korában Say apja irányításával elkezdte gyakorolni a hre nép gongjain való játékot. Ezekben az években Say annyira szenvedélyesen szerette a gongok hangját, hogy minden délután, amikor a csirkék az ólban voltak, meghívta barátait, hogy gyakorolják a gongokon és a chinh kala-n – egy hangszeren, amelyet a hre nép készített a gongok hangjának helyettesítésére – való játékot. Amikor a környéken esőimádkozó vagy a folyók és patakok isteneinek imádatára rendeztek fesztivált, Say mindig részt vett.

Nemcsak a gongjáték művészetét sajátította el, hanem mélyrehatóan ismeri a hre népdallamokat is, és számos hagyományos hangszer, például a ching kala és a patak készítésének és restaurálásának módját is tudja. Találékonyságának és elkötelezettségének köszönhetően hozzájárult a hre nép egyedi kulturális vonásainak helyreállításához és megőrzéséhez, megakadályozva azok elvesztését.

Nghệ nhân Ưu tú Phạm Văn Sây giới thiệu chiêng ba — A érdemes kézműves, Pham Van Say bemutatja a Hre nép gongját

Pham Van Say nemcsak a kultúra megőrzésével foglalkozik, hanem aktívan bemutatja a hre kultúrát a közösségnek. Say mindig jelen van a kerület gong-, patak- és népdalversenyein. Rendszeresen részt vesz tartományi és országos szintű kulturális fesztiválokon, magával hozva a gongok, patakok és az egyedi hre népdalok hangját. Minden fellépése során elmeséli az egyes dalok és gongütemek eredetét és jelentését, segítve a hallgatókat abban, hogy jobban megértsék a hre nép szellemi és kulturális életét. Ezért a Teng falu gongelőadásai és népdalai a kerületi és tartományi versenyeken minden évben első és második díjat nyernek.

Dinh Ngoc Vy úr, a Ba To kerületi pártbizottság titkára mindig is bátorította a Teng Falu Művészeti Társulatát és személyesen Pham Van Sayt a fesztiváli előadásokon való részvételükre. Pham Van Say nemcsak fellépett, hanem a Teng Falu fiataljaival együtt gongokat is cserélt a kerületen belüli és kívüli településeken. Ezek az utazások segítettek Saynak sok hasznos dolgot tanulni.

Phạm Văn Sây cùng các nghệ nhân trong làng tìm hiểu cách chế đàn T'rưng — Pham Van Say és a falu más kézművesei megtanulják, hogyan kell elkészíteni a T'rung hangszert.

Amellett, hogy jól tudott gongozni, Pham Van Say a falu véneit és tekintélyes embereit is felkereste, hogy megtanuljon hre népdalokat. Eleinte nem énekelt helyesen vagy jól, de a kitartó gyakorlásnak köszönhetően Say fokozatosan helyesen és egyre jobban énekelt. 2022-ben Pham Van Say-t az állam Érdemes Kézműves címmel tüntette ki. Azon a napon, amikor átvette a címet, az egész Teng falu izgatott és büszke volt, mert a hazája egy újabb fiút ismert el tehetségéért és hozzájárulásáért.

Pham Van Say megosztotta: „Az Érdemes Kézműves címnek köszönhetően az elmúlt években a kerületi Kulturális és Információs Osztály mindig is meghívott, hogy gongokat tanítsak, és gyakoroljam a Taleu népdalok és a Hre éneklést a fiataloknak falvakban és tanyákon.” 2024-ben Pham Van Say Érdemes Kézműves 5 osztály oktatásában vett részt, osztályonként 35-40 diák tanult. „Örülök, hogy évente több mint 150 diák tanul!” – nem tudta leplezni örömét Say, amikor velünk beszélgetett.

Đội cồng chiêng làng Teng — Teng falu gong csapata

Nemcsak Teng faluban terjedt tovább az érdemes kézműves, Pham Van Say hírneve. A Teng faluba érkező turistacsoportok és kultúrakutatók mindannyian szeretnének találkozni vele, meghallgatni az előadásait és történeteket mesélni a hre kultúráról. Pham Van Say kézművest meghívták a tartományon belüli és kívüli kulturális csereprogramokba is, hogy még jobban megismerjék a gongok és a hre dalok hangját, segítve más etnikai csoportok barátait abban, hogy jobban megértsék és megszeressék a hre kultúrát.

A nemzeti kultúra iránti szenvedélyével és mély szeretetével a érdemes kézműves, Pham Van Say nemcsak a hre kultúra lelkének őrzője, hanem híd is, amely segíti a hre kultúra terjedését és fennmaradását. Teng faluban a gongok és patakok hangja még mindig visszhangzik az ünnepek alatt, emlékeztetve az eredetre és a nemzeti identitásra, amelynek ápolásáért és megőrzéséért az ősök generációi keményen dolgoztak.