Több mint 80 évesen Tran To Nga asszony még mindig határozott és erős megjelenést sugároz. A Soc Trangból északra költözött tanulni, majd a Liberation News Agency haditudósítója lett, és miután az ország békében volt, egészen nyugdíjba vonulásáig az oktatási szektorban dolgozott. Tran To Nga asszony továbbra is részt vett egy különleges csatában: igazságot követelt az Agent Orange vietnami áldozatainak.
Tran To Nga asszony élete a vietnami nép bátorságának, kitartásának és méltóságának tükre. Úgy döntött, hogy fájdalmát erővé alakítja, hogy az igazságért harcoljon. Küzdelme nemcsak Vietnámban, hanem Franciaországban és világszerte is visszhangra talált.
Rendíthetetlenül kövesd a forradalmi ügyet
Tran To Nga asszony 1942-ben született Soc Trangban, Nguyen Thi Tu mártír, a Déli Felszabadítási Nők Uniójának elnökének lánya.
1955-ben a 13 éves orosz lány otthagyta a Marie Curie Iskolát (Saigon), hogy Hanoiba menjen tanulni egy déli diákiskolában, követve Ho bácsi és a Párt Központi Bizottságának képzési politikáját: „vörös magvak” elvetése a későbbi forradalmi harchoz.
Felszállt az utolsó Saigonból Hai Phongba tartó járatra. A repülőtéren Nga sírva fakadt, mert nem akarta elhagyni a családját és a barátait.
„Anyám megölelt, és azt mondta: »Ne sírj, te tanulni jársz oda, kérlek, add át üdvözletemet Ho bácsinak.« Csak ezt a pár szót, mert anyámnak teljes mértékben bizalma volt Ho bácsiban és a Párt Központi Bizottságában, hogy a lánya tanulni fog, menedéket és védelmet kap, amikor északra kerül” – emlékezett vissza Nga asszony.
A VietnamPlus Elektronikus Újság újságíróinak adott interjújában Nga asszony elmondta, hogy a déli iskolák északon történő létrehozása nagyon helyes politika volt, amely Ho Si Minh elnök és a párt Központi Bizottságának bölcs vízióját tükrözi. Tudván, hogy a nemzeti újraegyesítés ügye hosszú és fáradságos küzdelem, Ho nagybácsi nagy jelentőséget tulajdonított a káderek felkészítésének a Dél felépítésére, amikor az ország teljesen győztes és egységes lesz. Ezenkívül a déli forradalmi káderek és katonák gyermekeinek északra küldése az ország jövőbeli fiatal generációjának védelmét is szolgálta, mivel az akkori háború rendkívül feszült volt.
Később Tran To Nga asszonyt kétszer is kiválasztották, hogy a Szovjetunióban tanuljon, de ő ezt a lehetőséget elutasította, hogy visszatérjen Délre és részt vegyen forradalmi tevékenységekben.
Miután elvégezte a Hanoi Egyetem Kémiai Karát, a B osztályra járt, és haditudósító lett a Felszabadítási Hírügynökségnél. Forradalmi tevékenysége során az ellenség bebörtönözte, annak ellenére, hogy terhes volt. Börtönben szült, és csak 1975. április 30-án szabadult. Külföldi riporterek kamerái előtt felemelte négyhónapos lányát, Viet Lient, és azt mondta: "Ő a legfiatalabb fogoly."
Az ország egyesítése után Nga asszony az oktatási szektornak szentelte magát, és a Le Thi Hong Gam, a Marie Curie és a Ho Si Minh-városi Műszaki Pedagógiai Iskolák igazgatója lett.
Amikor nyugdíjba vonult, nem pihent, hanem folytatta új küldetését: harcolt az Agent Orange áldozatainak igazságszolgáltatásáért Vietnámban.
Eltökélt szándékkal követelnek igazságot a háború áldozatainak
Riporteri szolgálata alatt a fronton ki volt téve az Agent Orange hatásának, ami súlyosan károsította az egészségét.
Az orvosi vizsgálat eredményei szerint a vérében lévő dioxinkoncentráció magasabb volt az előírt határértéknél, ami súlyos egészségügyi következményekkel járt. Az Agent Orange által okozott betegségek listáján szereplő 17, az Egyesült Államok által elismert betegség közül 5-ben szenvedett. Nemcsak ő, hanem gyermekei is szív- és csontrendszeri rendellenességekben szenvedtek. Első gyermeke 17 hónapos korában meghalt veleszületett szívhibák miatt.
1993-ban Tran To Nga asszony Franciaországba költözött. 2004 júliusában a francia kormány Becsületrenddel tüntette ki, és francia állampolgárságot kapott, de továbbra is vietnami állampolgársággal rendelkezett. Ez fontos előfeltétel volt számára, hogy francia állampolgárként folytassa a pert, mivel Franciaország lehetővé teszi a nemzetközi pereket állampolgárai védelme érdekében.
„Az igazságért való harc akarata a tudatalattimban van, egy rendíthetetlen forradalmi család hagyományaiból, édesanyámtól, aki a Dél-vietnami Női Felszabadító Egyesület első elnöke volt. Déli diákként éltem Északon, az Egyesült Államok elleni ellenállási háború alatt, amely az ország megmentéséért zajlott, az ellenség bebörtönzött, majd börtönben szültem, és most békében és egységben élve szeretném hálámat visszafizetni a hazámnak, az országnak, amely felnőtté nevelt” – bizalmaskodott Nga asszony.
2009 májusában Tran To Nga tanúvallomást tett a vietnami Agent Orange/Dioxin áldozatainak nemzetközi lelkiismereti bíróságán Párizsban. Ezt követően számos francia ügyvéd és társadalmi aktivista támogatásával és társaságával, akik a vietnami Agent Orange áldozatait támogatják, úgy döntött, hogy beperli az amerikai vegyipari vállalatokat.
Ő egyike azon ritka eseteknek, amelyek ellen az Agent Orange-szal kapcsolatos pereket indíthatnak, mivel három feltételnek felel meg: vietnami származású francia állampolgár; Franciaországban él, ami lehetővé teszi az ügyvédek számára, hogy nemzetközi pereket indítsanak a francia állampolgárok védelme érdekében egy másik országgal szemben, amely kárt okoz nekik; és az Agent Orange/dioxin áldozata.
Amikor elindította a pert, már több mint 3 millió áldozata volt az Agent Orange-nak Vietnámban. Ez a szám törte össze a szívét, és ez motiválta arra, hogy elvállalja a pert.
„Miután 12 évig az igazságosság útját jártam, rájöttem, hogy az áldozatok száma itt nem állt meg, hanem meghaladta a 4 milliót, és a 4. generációra szállt. A küzdelmem nemcsak az Agent Orange használata ellen irányul, hanem más, a környezetért folytatott küzdelmek alapját is képezi” – mondta Nga asszony.
Tran To Nga asszony 20 éves igazságkeresési útja során nemcsak az országban élő honfitársaitól kapott támogatást, hanem Franciaországban és a világ számos országában élő tengerentúli vietnamiaktól is, valamint számos francia és külföldi barátja részvétét élvezte.
Először is meg kell említenünk két ügyvéd, William Bourdon és Bertrand Repolt erőfeszítéseit, akik mindig is Tran To Nga asszony mellett álltak. Ezután következik számos vietnami, franciaországi és a világ számos országában működő egyesület támogatása, beleértve a Vietnami Orange-ügynök áldozatainak egyesületét, a Demokratikus Ügyvédek Nemzetközi Egyesületét, a Franciaországi Vietnamiak Egyesületét, a Franciaország-Vietnami Baráti Társaságot, a Tran To Nga asszony perét támogató bizottságot, a Collectif Vietnami Dioxin Egyesületet...
Számos tüntetést és találkozót szerveztek, hogy kifejezzék szolidaritásukat Tran To Nga asszonnyal és az Agent Orange vietnami áldozataival. A Tran To Nga asszony jogi küzdelmének támogatására felszólító levél több ezer támogató aláírást kapott, köztük számos fontos személyiség, politikus, diplomata, kutató, tudós, orvos, művész...
Bár a bíróság többször is elutasította Tran To Nga asszony kérelmeit, megerősítette, hogy folytatja a pert, mert ez egy igazságos és nemes küzdelem. Nemcsak magáért küzd, hanem az Agent Orange összes vietnami és más országbeli áldozatáért is.
„Amikor az igazságért harcolsz, elszántságod és erőd lesz. Az Agent Orange áldozatainak igazságszolgáltatásáért folytatott harc soha nem ér véget. Nem tudom, hányszor kell még bíróság elé állnom. De mindig készen állok, rendíthetetlen hittel és elszántsággal” – erősítette meg.
1961. augusztus 10-én permetezték le az első gyomirtó szereket szállító gépet a 14-es autópályán, Kon Tum városától északra, ezzel megnyitva a háborút az amerikai imperialisták által a dél-vietnami csatatereken bevetett mérgező vegyszerekkel. A következő 10 évben az Egyesült Államok körülbelül 80 millió liter vegyszert, köztük 20 különböző típusú mérgező anyagot használt fel a csatatereken, amelyek nagy része Agent Orange/dioxin volt.
Ez a vegyi hadviselés rendkívül súlyos és hosszú távú következményekkel járt: Több mint 3 millió vietnami szenved még mindig a rák és a dioxin okozta betegségek következményeitől; 1975 óta négy generáción keresztül mintegy 150 000 gyermek született súlyos rendellenességgel vagy fogyatékossággal; 1 millió hektár trópusi erdő pusztult el számos vadon élő állatfaj eltűnésével együtt, és 400 000 hektár mezőgazdasági terület szennyeződött be.
2009-ben a Béke Világtanács határozatot fogadott el, amely minden év augusztus 10-ét nyilvánítja az Agent Orange vietnami áldozataival való szolidaritás nemzetközi napjává.
Forrás: https://www.vietnamplus.vn/nguoi-phu-nu-viet-kien-dinh-dau-tranh-vi-cong-ly-cho-nan-nhan-chat-doc-da-cam-post1054669.vnp
![[Fotó] Pham Minh Chinh miniszterelnök elnököl a magángazdaság-fejlesztési irányítóbizottság második ülésén.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/01/1762006716873_dsc-9145-jpg.webp)
Hozzászólás (0)