A tanár, aki meggyújtotta és továbbadta a tüzet a nemzetközi kommunikációért és a kulturális diplomáciáért

NDO – A Légvédelmi Légierő radarkatonájából a Szovjetunióba küldték tanulni, majd visszatért az ország szolgálatába. Az elmúlt évtizedekben Dr. Le Thanh Binh docens sok energiát és lelkesedést szentelt a kulturális diplomáciának . Számos fontos hozzájárulást tett a Diplomáciai Akadémia és az ország kommunikációs és külföldi kulturális humánerőforrás-képzéséhez.

Egy katonától, akinek a hazáját szolgálja a szellem

Dr. Le Thanh Binh docens korábban miniszteri tanácsos, a norvégiai vietnami nagykövetség második személye, valamint a Külügyminisztérium Diplomáciai Akadémiájának Nemzetközi Kommunikáció és Külföldi Kultúra Osztályának vezetője volt. Diplomataként és tanárként is lelkesedésével és elkötelezettségével mély nyomot hagyott diákok és kollégák generációinak szívében.

Az idei év elején a Diplomáciai Akadémia Kommunikáció és Külföldi Kultúra Karának tanárai és hallgatói által szervezett „Énekeljük az élet dalát” elnevezésű különleges zenei estén 12 dal – köztük 10 Dr. Le Thanh Binh docens által írt dal – hangzott el, melyek egy katona és egy kulturális diplomáciai tanár életéről meséltek. Ez egyben lehetőséget adott a kollégáknak és a diákok generációinak, hogy tisztelegjenek Le Thanh Binh tanár diplomáciai és oktatási pályafutásához való hozzájárulása előtt.

A zenei est során Vu Ngoc Dieu ezredes, a Népi Fegyveres Erők Hőse, egyben Le Thanh Binh tanárnő katonai barátja, a következőket nyilatkozta: „Ho bácsi katonáinak stílusa és bátorsága, valamint a légvédelem rugalmassága és gyorsasága a technológiával és a harcrendszerrel kapcsolatban – a légierő katonái mindig mélyen bevésődtek az olyan egykori katonák lelkébe, mint a tudósok és a diplomaták, mint a mai Le Thanh Binh.”

Vu Ngoc Dieu ezredes büszkén mondta: A háború után, amikor olyan katonákkal találkoztam a Szovjetunióban, mint Binh és más testvérek, akik akkoriban diákok voltak, vagy ma más beosztásban vannak, még mindig látom bennük a jó tulajdonságokban rejlő következetességet, a rendíthetetlen akaratot, hogy minden feladatot elvégezzenek, és teljes szívükből szolgálják a hazát.

Mielőtt a Külügyminisztériumban dolgozott, Dr. Le Thanh Binh docens a hősies Légvédelmi Légierőben szolgált. Ezt követően a Szovjetunióba küldték újságírást és kommunikációt tanulni, és sikeresen megvédte doktori disszertációját a Lomonoszov Moszkvai Állami Egyetemen (MGU).

Több mint 9 évnyi alapképzés és doktori szint alatt az MGU-n tanult, melynek során magába szívta az újságírás elméletét és gyakorlatát, valamint a tanárok, barátok és a Fehér Nyírfa földjén élő emberek kedvességét.

Le Thanh Binh úr visszatért hazájába, és számos állami ügynökségnél dolgozott, különféle szakmai pozíciókat töltött be a Külügyminisztériumban és a Kormányhivatalban, egyetemeken, akadémiákon..., számos területen vett részt tevékenységekben: kultúra, sport, turizmus, diplomácia, újságírás... Keményen kutatott, és számos könyvet és tudományos művet publikált a nemzetközi kommunikáció területén, népszerűsítve Vietnam országának és népének imázsát a világban.

Kulturális diplomatának és több generáció diákjainak elkötelezett tanárának

2008-ban Dr. Le Thanh Binh docens úttörő szerepet játszott a nemzetközi kommunikáció és kulturális diplomácia képzésének megnyitásában – egy olyan területen, amely akkoriban még új volt a hazai képzőintézmények számára –, amikor elvállalta a Diplomáciai Akadémia Kommunikációs és Külföldi Kulturális Ügyek Karának első dékáni tisztségét.

A Külügyminisztérium nemzetközi kommunikáció és kulturális diplomácia területén dolgozó alapvető humánerőforrás-szakembereinek képzésével megbízott Le Thanh Binh oktató-diplomata a „kulturális diplomáciát” tudományos területként közelítette meg. Dr. Le Thanh Binh docens kutatása és oktatása során mindig is kreatív megközelítést alkalmazott, szisztematikus perspektívát, interdiszciplináris és transzdiszciplináris módszertanokat alkalmazva a nemzetközi újságírás, a kommunikáció és a kulturális diplomácia kérdéseinek megközelítésében. Ez egyben a kulturális diplomácia értékeinek előmozdításához és e szakterület nemzetközi szintre emeléséhez vezető többcélú „kulcs”, egyedülálló pozíciót teremtve az ország számára a magas színvonalú humánerőforrás képzésében.

Dr. Le Thanh Binh docens és a Diplomáciai Akadémia Kommunikáció és Külföldi Kultúra Karának hallgatói.

A Kommunikációs és Külügyi Kulturális Kar mára, 18 évnyi megalapítás és fejlesztés után, rangos márkává vált a vietnami nemzetközi kommunikáció és kulturális diplomácia képzésében. A kar első generációs hallgatói és munkatársai mind felnőtté váltak, és képzett és hozzáértő káderré váltak a kulturális diplomácia hatékony elvégzéséhez – ami fontos eszköz az egyes országok „soft power”-ének bemutatására.

Dr. Le Thanh Binh docenst számos kollégája csodálja a nagy mennyiségű munka minőségi és hatékony elvégzésére való képességéért. Emellett kiváló kutató a kommunikáció és a külföldi kultúra területén. Eddig közel 30 különböző könyvet írt és adott ki tankönyvként a nemzetközi kommunikáció, a külföldi kommunikáció, valamint a kulturális diplomácia, a tömegkommunikáció és a társadalmi fejlődés alkalmazásáról szóló szakkönyvek témájában.

Bármilyen pozíciót is tölt be ez a tisztelt tanár, mindig tiszta szívvel és különleges lelkesedéssel dolgozik és bánik a körülötte lévőkkel. Dr. Le Thanh Binh docens mindig hiszi, hogy munka közben „a szívnek egyenesnek, a szándéknak őszintének, az akaratnak rendíthetetlennek, a cselekedeteknek körültekintőnek, tudással és felelősséggel kell rendelkezniük”. Le Thanh Binh úr szerint „amikor valamit csinálsz, a szíveddel kell beletenned”, mert mindig emlékszik Ho bácsi tanácsára: „Az igazi erő a gong, a diplomácia pedig a hang. Minél hangosabb a gong, annál hangosabb a hang”.

Tanári pályafutásáról beszélve Le Thanh Binh úr megosztotta: „A diplomatáknak általában, és különösen a diplomácia, beleértve a kulturális diplomáciát is, tanárainak jó szakértelemmel, jó tulajdonságokkal, a munkaeszközök ismeretével, a szakma szeretetével és elkötelezettséggel kell rendelkezniük a szakma iránt, hogy felébresszék a diákok szenvedélyét és potenciálját.”

A tehetséges és romantikus tanár

A hagyományos harcművészetek iránti szeretetével és szenvedélyével, bár már több éve nyugdíjas, Le Thanh Binh harcművészeti mester és tanítványai június elején több helyszínen is megnyitották a "Vietnam Lien Hoa Le Gia Phai" harcművészeti iskolát, azzal a vágyal, hogy megőrizzék, megóvják, népszerűsítsék és terjesszék a harcművészetek értékét és a hagyományos harcművészeti kultúra kvintesszenciáját a fiatalabb generáció számára.

Le Thanh Binh harcművészeti mester elmondta, hogy az iskola elsődleges célja a harcművészetek szellemiségének terjesztése – a harcművészetek elsajátítása a kulturális etika, az emberi etika felé való elmozdulás érdekében. A harcművészetek gyakorlása során az emberek nemcsak azt tanulják meg, hogyan védjék meg magukat, hanem azt is, hogyan ápolják a fegyelmet és a kitartást, átfogóan képezve magukat mind fizikailag, mind mentálisan. Ez nemzetünk harcművészeti szellemisége, és folytatása annak az emlékeztetőnek, amelyet Ho Si Minh elnök életében tanított: „A sportolás és az egészség javítása minden hazafias állampolgár kötelessége”.

És az is nagyon érdekes, hogy nemrégiben megjelent Dr. Le Thanh Binh docens "Három felhő és hegy" című verseskötete (vietnami-angol kétnyelvű vers, amelyet az Írószövetség Kiadója adott ki 2022-ben) Giovanna Ciraci írónő olaszra fordította, bemutatta az olasz olvasóknak, és 2024 novemberének végén elküldik Vietnámba.

8 kétnyelvű vietnami-angol verseskötete jelent meg a Literature Publishing House és a Writers Association Publishing House kiadásában.

A 2024 elején befejezett „Kék madarak énekelnek a kék égen” című verseskötetet (vietnami-angol kétnyelvű versek) az Ukiyoto Canada gondozásában jelentették meg 2024 júniusában.

Dr. Le Thanh Binh docens képében megfigyelhető egy harmonikus és sokszínű konvergencia, a veterán diplomata képétől a széleskörű tanítási tapasztalattal rendelkező tanár és kutató portréján át a tehetséges művész, harcművészeti mester képéig, csodálatra méltó és értékes személyiséget teremtve.

Forrás: https://nhandan.vn/pgsts-le-thanh-binh-nguoi-thay-thap-lua-va-truyen-lua-cho-nganh-truyen-thong-quoc-te-va-ngoai-giao-van-hoa-post845372.html