Milyen aggályaik vannak a fiatal íróknak a vietnami irodalommal kapcsolatban 1975 óta?

November 15-én Hanoiban a Vietnami Írószövetség vitafórumot szervezett „A vietnami irodalom 50 éve 1975 óta: Fiatal írók nézőpontjai” címmel. A beszélgetésen számos fiatal író és az előző generáció írója vett részt.

Nguyễn Quang Thieu költő, a Vietnami Írószövetség elnöke elmondta, hogy az „A vietnami irodalom 50 éve 1975 óta: Fiatal írók nézőpontja” című szeminárium előtt a Vietnami Írószövetség három szemináriumot szervezett a vietnami irodalomról 1975-től napjainkig, ezáltal összefoglalva az elért eredményeket és rámutatva a vietnami irodalom fejlődését akadályozó tényezőkre.

A Szervezőbizottság reméli, hogy ezen a beszélgetésen a Vietnami Írószövetség tagjai, nem tagjai és nem tagok, fiatal írók elmondják véleményüket, értékelésüket és kérdéseiket az elmúlt 50 év irodalmáról, azokról a szerzőkről és művekről, amelyek sok évvel születésük előtt megjelentek. A Vietnami Írószövetség elnöke szerint ez nagyon fontos, mert a fiatal írók jelentik a vietnami irodalom jövőjét.

Nguyễn Quang Thieu költő, a Vietnami Írószövetség elnöke kifejezte azon kívánságát, hogy meghallgassa a fiatal írók őszinte véleményét a vietnami irodalomról az elmúlt 50 évben.

Huu Viet költő, a Vietnami Írószövetség Fiatal Írók Bizottságának elnöke szintén elmondta, hogy a vita teljes fóruma a fiatal íróknak szól. Felszólítva a fiatal írókat, hogy őszintén és őszintén beszéljenek gondolataikról, Huu Viet költő reményét fejezte ki, hogy a vita révén a Vietnami Írószövetség több értékelést kaphat az elmúlt 50 év irodalmáról, ezáltal segítve a fiatalokat gondolkodni, tervezni és cselekedni az elkövetkező évek irodalma terén, elkísérve a vietnami nép nagy lépéseit egy új szakasz, egy új korszak előtt.

A beszélgetés és az előadások során számos fiatal író és szerző vitatkozott és vetett fel számos kérdést a vietnami irodalom múltjáról, jelenéről és jövőjéről.

A beszélgetést Huu Viet költő, a Fiatal Írók Bizottságának elnöke vezette.

Háláját fejezve ki a gazdag irodalom örökségéért, a vietnami irodalom híres neveivel, Phung Thi Huong Ly írónő osztotta a mai fiatal írók aggodalmait is, amelyek az előző generáció irodalmi útjának folytatásával kapcsolatosak. A fiatal tay etnikai írónő azt is elmondta, hogy generációjának írói jelenleg számos változás kereszteződésében vannak. Olyan akadályokkal néznek szembe, amelyeket meg kell oldani, mint például a témaválasztás könnyű ismétlődése és a sztereotípiákba esés; továbbra is kevés lehetőségük van publikálni, kevés lehetőségük van részt venni tudományos fórumokon, és szinte semmilyen környezetük sincs a kritikára, amikor etnikai kisebbségekről írnak; könnyen illúziókba esnek a saját kreatív értékükkel kapcsolatban; könnyen megelégszenek a bókokkal, a közösségi hálózatokon található megosztások számával vagy a kölcsönös dicsérettel...

A beszélgetésen számos fiatal író és az előző generáció írói is lelkesen vettek részt.

Nguyen Hoang Dieu Thuy író optimistán nyilatkozott az elmúlt 50 év irodalmi eredményeiről, és elmondta, hogy egy nagy kiadó szerkesztőjeként, hosszú éveken át dolgozva, évente ötszáz-hétszáz kéziratot kapva, rájött, hogy: Az audiovizuális kultúra inváziója ellenére a fiatalokban továbbra is erős a vágy, hogy írók legyenek, ez a kreativitás, a történetmesélés örömének igénye. A fiatal íróknak azonban a saját belső erejükön túl gyakorlati támogatásra is szükségük van a kiadás, a hazai népszerűsítés és a külföldi fordítás terén.

Le Quang Trang író büszkeséggel tekintett vissza a vietnami irodalom 50 évére, és egyúttal elismerte a fiatal írók felelősségét is. Az író azonban azt is elmondta, hogy ahhoz, hogy a fiatal írók „élhessenek, írjanak és továbbléphessenek”, nemzeti stratégiára van szükségünk a vietnami irodalom népszerűsítésére a világban , összekapcsolva azt a mozival, a turizmussal, a színházzal és a vizuális művészetekkel. Több lehetőséget kell biztosítanunk a fiatal íróknak kreatív alapok, fordítóprogramok, kiterjesztett írótáborok és nemzetközi csereprogramok révén. Újításokra van szükség az írás és a kritika képzésében – nemcsak a helyes mondatok írásának megtanításával, hanem azzal, hogy segítünk a fiataloknak megtalálni a saját hangjukat, a saját gondolkodásmódjukat és a saját történetmesélési módjukat…

Forrás: https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/nguoi-viet-van-tre-ban-khoan-gi-ve-van-hoc-viet-nam-tu-sau-1975--i788160/