Tran Duc Luong volt elnök - a hazának és a népnek szentelt élete

Tran Duc Luong elnök fiatal tehetségekkel találkozik az oktatás, a kultúra, a művészetek és a sport területén (Hanoi, 2000. január 23.). (Fotó: VNA)

Tran Duc Luong elnök fiatal tehetségekkel találkozik az oktatás , a kultúra, a művészetek és a sport területén (Hanoi, 2000. január 23.). (Fotó: VNA)

Számomra ez egy testvér, egy bajtárs elvesztése volt, aki évtizedekig velem volt a forradalmi úton.

Tran Duc Luong úr az első, a Párt által képzett és nevelt értelmiségi generációhoz tartozik. Geológus mérnökből forradalmi gyakorlaton keresztül érett, majd tehetségével, személyiségével és rendíthetetlen jellemével az ország legmagasabb vezetői rangjaiba került.

Emlékeim szerint Tran Duc Luong úr egy egyszerű, de mély, szigorú, de szelíd ember; éles gondolkodású, vezetői elszántsággal, valamint tudósok intellektuális mélységével és komolyságával rendelkezik.

A Song Be Tartományi Pártbizottság titkára voltam, amikor ez a föld még mindig nagy nehézségekkel küzdött. Az emberek életének sürgető szükségleteire reagálva a tartományi vezetés azt a politikát javasolta, hogy a kopár földeket és a silány erdőterületeket felosztják, hogy az emberek megművelhessék azokat.

Amikor a központi kormánynak jelentést tettek, a javaslat kezdetben számos aggályt vetett fel. Tran Duc Luong urat és Nguyen Cong Tan urat, az akkori miniszterelnök- helyettest a miniszterelnök többször is küldte közvetlenül Song Be-be, hogy meghallgassák a véleményeket, tisztán lássák a valóságot, és konszenzusra jussanak.

Önök képviselik a kormányt az akadályok lebontásának irányításában, hogy a politika hamarosan bevezethető legyen, hogy több ezer háztartás kaphasson földet, stabilizálhassa életét, és lendületet adhasson a helyi társadalmi-gazdasági fejlődésnek. Ez a támogatás akkoriban nemcsak végrehajtó jellegű volt, hanem a valóság megértését és az emberek iránti szívélyességet is mutatta.

A Song Be-ben töltött idő alatt az is aggasztott, hogy a forradalom alatt az emberek a földjük védelméért harcoltak, vérüket és csontjaikat áldozták fel megbánás nélkül, de miért nem szűnt meg a szegénység a béke után sem? Ebből az aggodalomból kiindulva indították el a helyi vezetők a koncentrált ipari övezetek modelljét – egy új koncepciót.

Tran Duc Luong miniszterelnök-helyettes közvetlen és szoros irányítása alatt minden szűk keresztmetszetet megoldottak, fokozatosan ipari övezetek alakultak ki, szilárd lendületet adva Binh Duongnak ahhoz, hogy később az ország egyik ipari központjává váljon. Ez egy olyan vezető stratégiai víziójának bizonyítéka, aki mindig az ország fejlődését szolgálja.

Amikor visszatértem a Ho bácsiról elnevezett városba, hogy átvegyem a Városi Pártbizottság titkári posztját, Tran Duc Luong úr már az elnöki posztot töltötte be, rendszeresen közvetlenül látogatta meg a várost, és gyakorlati utasításokat adott a város fejlődését elősegítő áttörést jelentő innovációk létrehozására.

A város vezetőivel folytatott találkozóin mindig közel állt hozzájuk, meghallgatta őket és pontos utasításokat adott. Az, hogy Ho Si Minh-város képes volt létrehozni a High-Tech Parkot – ami akkoriban új ötlet volt –, részben Tran Duc Luong elnök rendkívül fontos támogatásának volt köszönhető. Ez egy olyan tudós támogatása volt, aki állami vezető volt, mély intelligenciával rendelkezett, mert gondolkodni és mert cselekedni.

2005-ben, a Dél felszabadításának és az ország újraegyesítésének 30. évfordulója alkalmából a párt és az állam a Megújulás Korszakának Hősi Városa címet adományozta Ho Si Minh-városnak. Lehetőségem volt sokszor együtt dolgozni az elnökkel, és megkapni tőle a aprólékos és felelősségteljes utasításokat ennek a fontos eseménynek a előkészítéséhez.

A Ho bácsiról azon a napon elnevezett város bajtársainak és népének büszke, ragyogó mosolya a mai napig bevésődött bennem.

Tran Duc Luong úr az elnöki posztot abban az időszakban tölti be, amikor az ország átalakul, felgyorsítja az integrációs folyamatot, megerősíti pozícióját a nemzetközi színtéren, és bővíti a többoldalú és diverzifikált diplomáciai kapcsolatait.

Ebben a pozícióban mindig innovatív, békés, együttműködő és fejlődő Vietnám képét mutatta be, szorgalmazta az ASEAN-hoz való csatlakozást, határozottan felkészült és tanúja volt a Kereskedelmi Világszervezethez (WTO) való csatlakozás folyamatának.

Megerősíthető, hogy Tran Duc Luong úr számos magas szintű látogatás és más országok vezetőivel folytatott találkozó révén hozzájárult Vietnam pozíciójának javításához a nemzetközi színtéren. Nyugodt viselkedése, szilárd, szelíd, de határozott gondolkodása mély benyomást tett a nemzetközi barátokra, hozzájárulva egy innovatív, integrált és a nemzetközi közösséggel szemben felelősségteljes Vietnam képének megerősítéséhez.

1997-ben először rendezték meg a Frankofón Csúcstalálkozót Vietnámban. Ez egy nagyszabású külügyi esemény volt, amelynek a felújítás óta mi adtunk otthont, és ez volt az első alkalom is, hogy egy ázsiai ország adott otthont a Frankofón Közösség csúcstalálkozójának.

A konferencián Tran Duc Luong elnök franciául mondta el a megnyitó beszédet, nagy meglepetést okozva a frankofón közösség országainak és területeinek magas rangú képviselőinek, köztük 35 államfőnek. Ez egyfajta üzenet volt, amely hangsúlyozta Vietnam jóakaratát és elkötelezettségét a többoldalú együttműködés előmozdítása iránt, és egyben fontos diplomáciai jelzés is volt, amely demonstrálta magas szintű diplomáciai színvonalunkat az integráció idején, demonstrálva Vietnam rátermettségét, magabiztosságát és pozícióját abban a szükséges időszakban.

Jacques Chirac francia elnök, aki akkoriban részt vett a konferencián, nagyra értékelte és az integráció szimbólumának nevezte Vietnamot.

Nem szabad megfeledkeznünk Bill Clinton amerikai elnök 2000-es hivatalos látogatásáról hazánkban, amely a háború óta az első hivatalban lévő amerikai elnök látogatása volt. Ez a történelmi találkozó egyfajta jégtörő volt, amely számos megszakítás után először melegítette fel a két ország kapcsolatát, és a két ország közötti kapcsolatok átfogó normalizálásának lépését jelentette.

Bill Clinton elnök akkoriban mély benyomást tett egy dinamikus, innovatív Vietnamról, és különösen lenyűgözte Tran Duc Luong elnök szelíd, de határozott viselkedése. Ez a szellemiség és viselkedés, amelyet mérföldkőnek számító eseményekben is bizonyítottak, hozzájárult Vietnam pozíciójának és megítélésének javításához a nemzetközi színtéren az integrációs időszakban.

Elmondható, hogy az ország külpolitikai eredményei Tran Duc Luong elnöksége alatt olyanok, mint egy megnyílt folyó, és én vagyok az utód, aki a vezetői csapattal együtt folytatja a feladatot, hogy a vietnami hajót a nyílt tengerre vigyük.

Tran Duc Luong elnökként mindig nagyra értékeli a nagy nemzeti egységblokkot, a fegyelem fenntartásával összefüggő demokrácia előmozdítására és egy szocialista jogállam építésére összpontosít.

Amikor a Politikai Bizottság úgy döntött, hogy létrehozza az Igazságügyi Reform Irányító Bizottságát, őt nevezték ki a bizottság élére. Ezzel a fontos feladattal irányította a Politikai Bizottság igazságügyi reformról szóló 08. számú határozatának végrehajtásának felgyorsítását, nagy figyelmet fordított a bűnüldöző szervek kiépítésének irányítására, az igazságszolgáltatási munka színvonalának emelésére, valamint a párt és a nép által az igazságszolgáltatással szemben támasztott követelmények teljesítésére.

Az igazságszolgáltatási reform végrehajtásának első 5 éve után a helyzet jelentősen megváltozott, az igazságszolgáltatási munka egyre inkább a törvényekre összpontosul, a törvények egyre erősebbek, a jogi szervek pedig egyre tökéletesebbek és erősebbek. A legörömtelibb dolog az, hogy az emberek egyre inkább tudatában vannak a törvények betartásának, és a jogi ismereteik fejlesztése, valamint a gyakorlatba való átültetése is folyamatban van.

Számos fontos hozzájárulást tett az emuláció, a jutalmazás és az amnesztia területén is, olyan politikákban, amelyek mélyen megmutatják az emberiesség szellemét, az emberek javát és a társadalom fejlődését. Gyakran hangsúlyozta: az emulációnak jelentősnek kell lennie, a jutalmazásnak méltányosnak, az amnesztiának pedig lehetőséget kell teremtenie az élet újjáépítésére azok számára, akik megbánják bűneiket.

Az elnököt egy ország szimbólumának tekintik, példaértékűnek, becsületesnek, közel kell állnia a néphez, meg kell értenie őket, az emberekért kell dolgoznia, az emberek szeretik és tisztelik, és Tran Duc Luong úr gyönyörű szimbólum népünk és nemzetközi barátaink szemében is. Testvérek és elvtársak, akik együtt dolgoztak vele és közel álltak hozzá, mindannyian egy tekintélyes vezetőre, egy intellektuális tudósra, egy egyszerű és tiszta példaképre emlékeznek.

Csendesen hunyt el, akárcsak alázatos életmódja, bánatot hagyva bajtársai, honfitársai szívében és a nemzetközi barátok tiszteletét kivívva. Pályafutása és személyisége örökre a forradalmi káder méltóságának gyönyörű képe lesz, örökké csendes, de kitartó lángként fog lobbantani a következő generációkat a haza és a nép szolgálatának útján.

NGUYEN MINH TRIET

A Politikai Bizottság volt tagja, a Vietnami Szocialista Köztársaság volt elnöke

Forrás: https://nhandan.vn/nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-mot-doi-tan-hien-vi-to-quoc-va-nhan-dan-post881970.html