Tran Thu Dong újságíró és egy háborús tudósító emlékei

Tran Thu Dong újságíró a Rach Gia tartomány Sajtó- és Tájékoztatási Albizottságának (B43) haditudósítója volt az Egyesült Államok elleni ellenállási háború során, amely az ország megmentéséért indult. A Dél teljes felszabadítása után An Giang tartomány számos sajtóügynökségének vezetőjeként dolgozott, majd az An Giang Sport- és Testnevelési Osztály igazgatói posztját töltötte be, nyugdíjba vonulása előtt pedig a Vietnami Labdarúgó Szövetség alelnöke volt...

Mi, az újságírók fiatalabb generációja, Tran Thu Dong újságíró leszármazottai vagyunk. Gyakran hívjuk őt a „Tam Dong úr”, „Tam Dong bácsi”, „Tam Dong bácsi” beceneveken.

Gyermekkor a Xa No folyó mellett

Az 1944-ben viszonylag jómódú földműves családban született Tran Thu Dong újságíró közel 100 hektár rizsfölddel rendelkezett a Muoi Hai Ngan csatornában, Rach Gia tartomány Long My kerületében, a mai Vi Thanh községben, Vi Thuy kerületben, Hau Giang tartományban.

Mr. Tam Dong emlékirataiban felidézte, hogy amikor Japán megdöntötte a franciák hatalmát, szülővárosának lakói semmivel sem maradtak, és távoli területekre menekültek, főként a Felső-U Minh és Alsó-U Minh régiókba, hogy megélhetést biztosítsanak maguknak. Tran Thu Dong újságíró családja semmivel sem vándorolt ​​Kenh Namba, a Chac Bang környékére, Vinh Thuan körzetbe. „A nagybácsi (akit Cau apának hívtak) ásta a földet, béres kapaként dolgozott. Az anya selymet font a szomszédoknak, hogy pénzt keressen a rizsre, amiből megélhetést vehetnek.” 1952-ben Mr. Tam szülővárosát felszabadították, nagybátyja Kenh Namba költözött, hogy Chac Bangból (Vinh Thuan) hazavigye az egész családját, és a forradalmi kormány földet adott nekik élni.

A még 10 évesnél is fiatalabb Tran Thu Dong tanúja volt a háború pusztításának hazájában. A 16 éves fiatalember, Tran Thu Dong, mélyen neheztelve az ellenségre, eltökélte, hogy csatlakozik a hadsereghez, "különösen a főerőhöz, hogy megerősítse a keleti régiót, mint Tuong és Nghieu a környéken, vagy legalábbis mint Chut és Giao, a barátaim. Ezt a szándékomat Ma bácsinak és a testvéreimnek bizalmasan elmondtam, de a családban senki sem egyezett bele." Mindez azért, mert a család aggódott érte ilyen fiatalon, nem tudván, hogy csatlakozhat-e a harchoz vagy sem!

Tran Thu Dong újságíró (1944-2024).

A hadseregbe és a falusi gerillákhoz való csatlakozás álma nem valósult meg, ami a lelkes fiatalember, Tran Thu Dong nagy csalódása volt. Tran Thu Dong nem adta fel ifjúsági álmát és ambícióját, és megkérte az Ifjúsági Unió titkárát, hogy kérje meg édesanyját, hogy engedje csatlakozni a forradalomhoz, végül pedig családja elfogadta, hogy szülővárosában falusi gerilla legyen. Nem sokkal azután, hogy csatlakozott a Muoi Hai Ngan-csatorna falusi gerillacsapatához, Tran Thu Dong és testvérei bátran részt vettek számos csatában, hogy lerombolják az ellenséges állásokat, és megakadályozzák, hogy az amerikai hajók téglákat és köveket szállítsanak Vi Thanhból a Muoi Hai Ngan-csatornába, hogy állást építsenek szülővárosában. Később Tran Thu Dong újságíró izgatottan emlékezett vissza: "Nemcsak körülvettük az állást, hanem ellenséges hadihajókra is lövöldöztünk."

Az 1960-as Dong Khoi mozgalom után a fiatalembert, Tran Thu Dongot nagybátyjai és testvérei Muoi Hai Nganból az U Minh Thuong forradalmi bázisra hozták, családját pedig az ellenállásban hagyták harcolni. Tran Thu Dong első feladata, amelyet Le Minh Hue (Hai Huynh) elvtárs, Rach Gia tartomány Propagandaosztályának vezetője adott ki, az volt, hogy káderként dolgozzon a Ho Van Tau Nyomdánál, egy az U Minh Thuong bázis területén található ügynökségnél.

Tollal és fegyverrel a kezében harcolni

1966 elején, az Egyesült Államok elleni leghevesebb ellenállási háború közepette, Tran Thu Dongot a Rach Gia tartomány Propagandaosztályának vezetése áthelyezte egy új munkakörbe a Rach Gia tartomány Sajtó- és Tájékoztatási Albizottságánál, B43 fedőnévvel. Visszatérve az új egységhez, az új munkakörtől zavartan, „boldog és aggódó is voltam... boldog, mert beteljesült a kívánságom, hogy újságíró legyek,... aggódtam, mert még nem tanultam meg a szakmát...” – emlékezett vissza Tran Thu Dong újságíró.

Rövid idő múlva Tran Thu Dong és Truong Thanh Nha fiatal kádereket egységük küldte egy újságírói képzésre, amelyet a Délnyugati Régió Propaganda Osztálya nyitott Nguyen Phich községben, Thoi Binh kerületben, Ca Mau tartományban, az U Minh Ha bázison. Az órát közvetlenül Nguyen Thuy Nga (1925-2018) újságíró, Le Duan főtitkár felesége tartotta. Női újságíró, aki Kínában szerzett újságírói egyetemi képzést, és számos vezető pozíciót töltött be a pártban, a kormányban és a sajtóvezetésben Bac Lieu , Can Tho, An Giang és Ho Si Minh-város tartományokban. Nyugdíjba vonulása előtt Nguyen Thuy Nga újságíró a Saigon Giai Phong újság főszerkesztő-helyettese volt – a Ho Si Minh-városi Pártbizottság szócsövének.

Amióta a Délnyugati Régió Propaganda Osztálya megnyitotta az újságírói tanfolyamot U Minh Ha-ban, Tran Thu Dong valódi háborús tudósítóvá vált a Rach Gia Tartomány Sajtó- és Tájékoztatási Albizottságánál (B43), egy olyan hivatásért, amely iránt szenvedélyesen érdeklődött, és amelyet az újságírói lét „kielégítőnek” tartott.

A politikában és forradalmi újságírásban képzett Ho Si Minh-generáció fiatalos kitartásával, szakmaszeretetével, szenvedélyével és lelkesedésével az Egyesült Államok elleni ellenállási háború leghevesebb éveiben úgy tűnt, hogy nincs hely a fiatal újságíró és háborús tudósító, Tran Thu Dong nyomdokai nélkül.

Tran Thu Dong újságíró háborús munkássága nagyban hozzájárult a káderek, katonák és a lakosság harci szellemének erősítéséhez Rach Gia tartományban, és fontos szerepet játszott a Rach Gia tartomány Propaganda Osztályának propagandafeladatában az Egyesült Államok elleni ellenállási háborúban az ország megmentése érdekében.

A 76 napos és éjszakás Ba Hon-Hon Dat csatáról, illetve a Thuy Lieu őrhelyen, Go Quao körzetben 1967-ben lesből álló támadásról szóló beszámolók, melyekben Rach Gia tartomány hadserege és népe elsöprő győzelmet aratott, azonnal megjelentek és sugároztak a Liberation News Agency, a Voice of Vietnam kiadványaiban, vagy a Chien Thang újságban – a Rach Gia tartományi pártbizottság szócsövében.

A küldöttek részt vettek Tran Thu Dong újságíró 80. születésnapján Rach Gia városában.

Truong Thanh Nha újságíró a mai napig számos Chien Thang újság kiadványt őrz, köztük Tran Thu Dong író és a B43-as háborús tudósítók számos munkáját, mint például Truong Thai Hoa újságíró, Le Trac újságíró, Thai Dong Thang újságíró, Pham Xuan Yen újságíró, Truong Thanh Nha újságíró, Le Nam Thang újságíró, Ngo Hoang Van újságíró... Ők azok a kedves kollégák, akiket Tran Thu Dong újságíró soha nem felejt el, ha valaki megemlíti őket.

Mindenki tudja, hogy újságírónak lenni, különösen egy háborús tudósítónak, szent és nemes kötelesség, de ugyanakkor rendkívül nehéz, fáradságos, veszélyes, és bármikor áldozatot követelhet. Amikor egy brutális háború közepette pályára lépett, a fiatal újságíró, Tran Thu Dong mindig magában hordozta a hazája és országa iránti szeretetet, egy fiatalember ambícióját, álmait és égő vágyait.

Truong Thanh Nha újságíró, a Kien Giang Tartományi Újságírók Szövetségének korábbi elnöke egyszer megosztotta : „Akkoriban nem járt fizetés az újságíróknak, de a bombákat és a golyókat egyenlően osztották el a testvérek között.” Tran Thu Dong újságíró visszaemlékezéseiben ezt írta: „Nem tudom, hogy vannak-e hozzánk hasonló frontvonalbeli riporterek a világon. Főként a tollainkkal, a fejünkkel és a bátorságunkkal mentünk a frontra, és semmilyen más eszközünk vagy gépünk nem volt, ami segíthetett volna.”

A háború alatt az újságírás sok mindenben hiányos volt. Nem mindenkinek volt saját fényképezőgépe. A fényképezőgépeket főként az ügynökség adta, amikor kiküldetésre mentek, és a fotófilm rendkívül szűkös volt, így minden riporternek tartalékolnia kellett. Tran Thu Dong újságíró elmondta: „A fényképezőgépeknek nem voltak olyan modern teleszkópos fegyvereik, mint manapság. Ezért szabad szemmel kellett megfigyelnünk… és a fejünkkel… emlékeznünk! És fényképezni? Nagyon közel kellett engednünk az ellenséget, vagy nagyon közelről kellett üldöznünk őket, mielőtt lenyomtuk volna a kioldó gombot.”

A Dél teljes felszabadítása után Tran Thu Dong újságíró menedzserként dolgozott An Giang tartomány sajtóügynökségeinél, majd hosszú éveken át az An Giang tartomány Testnevelési és Sportminisztériumának igazgatói posztját töltötte be, nyugdíjba vonulása előtt pedig a Vietnami Labdarúgó Szövetség alelnöke volt.

Az utolsó születésnapi buli

Több mint egy évvel ezelőtt, néhány nappal a 2023-as Quy Mao holdújév után, Le Nam Thang újságíró felhívott: „Holnap Tam Dong úr eljön Rach Giába, hogy boldog új évet kívánjon kollégáinak, akik korábban a Rach Gia Tartományi Sajtó- és Tájékoztatási Albizottságnál (B43) dolgoztak. Abban az évben Tam Dong úr éppen 80 éves lett.”

A Tartományi Újságírók Szövetségének Állandó Bizottsága, köztük Le Thanh Phuong újságíró (a Tartományi Újságírók Szövetségének elnöke), és én, valamint Le Nam Thang újságíró egy egyszerű és szívélyes születésnapi bulit szerveztünk a Rach Gia város Nam Nho éttermében, hogy "titokban" felköszöntsük Tran Thu Dong újságírót 80. születésnapja alkalmából. A bulin minden kollégája részt vett, például: Pham Xuan Yen újságíró, Truong Thanh Nha újságíró, Truong Van Nhu újságíró, Nguyen Thanh Ha újságíró, Ngo Hoang Van újságíró, Le Nam Thang újságíró stb.

Az ünnepségen Tran Thu Dong újságíró meghatódottan és meglepődve köszönte meg a Tartományi Újságírók Szövetségének, kollégáinak és a fiatalabb generációknak a meleg és szeretetteljes gondoskodást. Meghatóan és sajnálattal búcsúzott el Kien Giangtól, és Mr. Tam megígérte, hogy amikor lehetősége lesz rá, visszatér meglátogatni testvéreit és kollégáit, de most erre nem volt lehetősége. És ez a születésnap volt az utolsó alkalom, hogy Kien Giangban élő testvérei és kollégái nem láthatták viszont Mr. Tamot.

2024. augusztus 23-án este 8 órakor Truong Thanh Nha újságíró felhívott, hogy tájékoztasson arról, hogy Tran Thu Dong újságíró 2024. augusztus 23-án, Giap Thin évének 7. hónapjának 20. napján, 17:44-kor, 81 éves korában elhunyt.

Doan Hong Phuc újságíró

Forrás: https://www.congluan.vn/nha-bao-tran-thu-dong-va-ky-uc-phong-vien-chien-truong-nam-ay-post309146.html