A Tran Dang Khoát leíró versen keresztül Nguyen Hung realisztikus portrét festett a költőről, három kiemelkedő tulajdonságát dicsérve: tehetséges, gazdag és egyedi. Tehetséges volt a költészetben, emberséges, életmódjában és gondolkodásában pedig különcnek tartották.
A Tran Dang Khoa című vers a Nguyen Hung - Poetry Sketches (Írószövetség Kiadója) című könyvben jelent meg, 81 irodalmi portréval. A szerző minden egyes szaván keresztül újraalkotja Tran Dang Khoa gyermekkori képét, feltárva egy nagy költő lelkének és személyiségének mélységeit. Ami Tran Dang Khoát igazán különlegessé teszi, az nemcsak tehetsége, hanem rendkívüli viselkedése is. Egyedi gondolatai vannak, és olyan módon közvetít, amely egyszerre bensőséges és mély. 
Nguyen Hung gondosan kiválasztotta Tran Dang Khoát, a költészet csodagyereket, szónokot és a Vietnami Írószövetség jelenlegi alelnökét, hogy megírja a versét. Fotó: Nguyen Hung író és Tran Dang Khoa költő.
Gyermekkori képek és a haza szeretete A két nyitó sor: Az udvarom sarkából / Vanggal játszva és a Ven Tran Dang Khoa gyermekkori képét idézi, aki gondtalanul játszik udvara sarkában a kutyájával. A vers és a csodagyerek híres verséből idézett Vang kutya képe szintén ismerős képek a múltbeli vietnami gyerekekről, amelyeket a háziállatokhoz és a vidéki élethez kötnek, de a különbség az, hogy a háborús idők fájdalmas emlékeihez kapcsolódnak. Egy tiszta gyermekkor, de el kell viselni a veszteség fájdalmát, amikor a pusztító bombák még a házhoz kapaszkodó háziállatot is elvették. Rizs evése a falunkból / Tengerészgyalogos katonává válás - Nguyen Hung ügyesen ismételte meg azt a verset, amely Tran Dang Khoát híressé tette, amikor mindössze 8 éves volt, felidézve a költőt tápláló föld metaforikus képét. A leghétköznapibb dolgokból nőtt fel ez a fiú, és "tengerészgyalogos katonává" vált - a felelősség és a haza védelmének küldetésének szimbólumává. A hős szelleme és a nagy ideál A hős dala képe/ Máig visszhangzik Tran Dang Khoa műveiben a nagyság és az életerő megerősítéseként, aki irodalmi pályafutása elején szerencsésnek mondhatta magát, és a nemzeti hősök ideáljait és szellemét hordozza magában. Ez a dal egyben Tran Dang Khoa műveinek visszhangja is, a hazaszeretet, az áldozathozatal és a honfitársak iránti szeretet visszhangja. Barátság és párbeszédes gondolkodás Szerető barátok, portrék festése/ Nemes tehetség, de a párbeszéd Tran Dang Khoa írásának egy másik aspektusát mutatja. Az irodalomkritika műfajában tehetséges író, egyedi és szabad szellemű hanggal, nyitott szívvel, mindig tisztelve és becsülve barátait és kollégáit. Ugyanakkor éles tollal ügyesen választja szét az egyes írók furcsaságait és különösségeit is. A "portréfestészet" képe arra utal, hogy a csodagyerek mélyen megérti barátait, portrékat fest, de néha feltárja a karakter valódi természetét - nem kritizálni, hanem okosan stimulálni, csiklandozásra késztetve a karaktert, és visszatekintve önmagára. Különösen Tran Dang Khoa párbeszédes gondolkodása mutat nyitott szellemet, merészséget a problémák megoldására, a meghallgatás és a különböző nézőpontok értékelésének képességét. A katonai tanulmányok és tapasztalatok időszaka. A Gorkijban töltött tanulmányok éveit vázolva Nguyen Hung az „A Gorkijban töltött tanulmányok évei / Mindig emlékezz a harci kötelesség napjára ” című versével emlékezett meg erről az emlékekkel és nosztalgiával teli időszakról. A kép azt mutatja, hogy Tran Dang Khoa, bár elmerült egy olyan irodalmi tér tanulási környezetében, amelyről minden vietnami író álmodik, mégis szívében hordozza a katona felelősségét, az éberség szellemét és az ország védelmére való készenlétet. Az „ Esőre várva Sinh Ton szigetén / Mintha egy szeretőre várna” kép szorongást hordoz magában, nemcsak a szomjúságot oltó esőre vár, hanem a hazára érkező békére is.Nguyễn Hồng realista portrét festett Tran Dang Khoáról, három kiemelkedő tulajdonságát dicsérve: tehetséges, gazdag és egyedi. Tehetséges volt a költészetben, emberséges, életmódjában és gondolkodásában pedig különcnek tartották.
A „csodagyerek”-ből „hivatalossá” válás és az ékesszólás előnye Nguyen Hung ügyesen alakította át Tran Dang Khoa gyermekkori képét felnőttként, „irodalmi tisztviselővé” válva a következő mondattal: A csodagyerek most tisztviselővé válik / Még mindig a nagybátyám öccse. A szerző egy olyan Tran Dang Khoát ábrázol, aki magas pozíciója ellenére is megőrzi régi szülővárosának közelségét és egyszerűségét. A „Cuoi gazda alakja” kép egy egyszerű Tran Dang Khoát mutat, függetlenül attól, hogy mennyire modern a pozíció vagy a tér, „ő” továbbra is egy krumpli- vagy rizsszem szelíd megjelenésével bír. Különlegessége, hogy „ékesszóló - szellemes - éles”, intelligens ember, gyorsan reagál az élet minden csapdájára, tele humorral, de rendkívül mély gondolatokkal is rendelkezik, és képes éles gondolatokat közvetíteni.Vietnamnet.vn
Forrás: https://vietnamnet.vn/nha-tho-tran-dang-khoa-gioi-giau-va-di-2332516.html
Hozzászólás (0)