Di Li írónő elmagyarázza a "vietnami emberek rossz szokásait"

A „Vietnami rossz szokások” című könyvével Di Li az első női szerző, aki évtizedeknyi fáradságos kutatás és gazdag tapasztalata alapján elemző perspektívát mutat be a vietnami rossz szokásokról és magyarázatokról.

A vietnami rossz szokások 48 történetet tartalmaznak az önbecsülésről, az érzelmek ésszerűség elé helyezéséről, az egyoldalúságról, a hibáztatásról, a lustaságról megköszönni, a lustaságról könyveket olvasni, a lustaságról pozitív érzelmek kifejezésére, de csak a negatív dolgok közvetlen kimondására, a kritizálásról és dicsérésről, a tapintatlanságról vagy a személyes ügyekbe való beavatkozásról, a férfi sovinizmusról, a túlzott figyelmességről, a zajongásról, a túlzott hivatalosságról, a megvesztegetés kedveléséről, az apró korrupcióról és a sikerek kedveléséről.

A Vietnami rossz szokások című könyv a modern vietnami személyiségről és a vietnami jó szokásokról szóló kutatási könyvsorozat része (még nem jelent meg). (Forrás: Nha Nam)

A szerző néhány más rossz szokást is elemez, mint például a tanári lét és nem a munkáslét szeretetét, a diplomák megszállottságát, a csak az előléptetésért való tanulást, a függetlenség hiányát, a hiúságot, a kérkedést, a kapzsiságot, a közvagyon védelmének elmulasztását, az önzést, a rövid távú gondolkodást és csak a közvetlen előnyök meglátását, a törvények megszegésének szokását, a tudás hiányát, a pazarlást...

A könyv 15 év alatt született. A szerző megosztotta velünk: „Tudom, hogy ez a könyv sok vitát fog kiváltani, mert a vélemények olyan dolgok, amiket nem lehet „számszerűsíteni”, így soha nem lesz közös válasz.”

Ráadásul, amikor ezek a nézetek többé-kevésbé „ütköznek” egyes emberekben, az nagy valószínűséggel szomorúságot okoz. De őszintén remélem, hogy az olvasók a lehető legnagyobb jóindulattal fogadják majd ezeket a történeteket, mert a könyv a vietnami nép jellemével kapcsolatos hosszú távú kutatásom komoly eredménye, beleértve a rossz és jó tulajdonságokat is."

Yen Ba újságíró a könyv bevezetőjének írásakor ezt mondta: „Ez a könyv tartalmazza mindazokat a tulajdonságokat (és temperamentumokat), amelyekről az emberek kerülik a nyílt beszélgetést, nemhogy egy helyre koncentrálnák őket. Néhány szem bors megszórása finomabbá teszi a zabkását, de egy egész tál zabkása csak borssal túl csípős, hogy lehetne lenyelni!”

De a történet itt nem egy tál kása túl sok borssal; ez egy tál orvosság, és nagyon keserű! Mások rossz szokásairól írni kockázatos dolog.

Egy nemzet bűneiről írni ráadásul veszélyes munka. De ez a mű az első irodalmi lépések egyike, amely azt mutatja, hogy a vietnámiak, itt az írók, a kiadók, az olvasók, érnek.

Hoang A Sang újságíró is így nyilatkozott: „Di Li író azért írta ezt a könyvet, hogy tanuljon, és minden nap lemondjon egy rossz szokásról.”

Nem statisztikai stílusban ír, nem számol be vagy ítéli el a vietnami emberek rossz szokásait, hanem a szerző és az olvasók közösen vonnak le hasznos tanulságokat az életre.

A Vietnami rossz szokások című könyv a modern vietnami személyiségről és a vietnami jó tulajdonságokról szóló (kiadatlan) kutatási könyvsorozat része.

Ha a Vietnami jóság megjelenik, elmondható, hogy ő lesz az első szerző Vietnámban, aki a legalaposabban kutatja népe személyiségének két aspektusát.

Ez Di Li írónő 27. könyve. Női szerző, aki számos műfajban ír, és különösen a detektívregények és útleírások műfajában alkotott igazán emlékezeteset.

Forrás: https://baoquocte.vn/nha-van-di-li-ly-giai-ve-nhung-tat-xau-cua-nguoi-viet-252928.html