Hoang Phu Ngoc Phan író: Évekig gyűjtögettük a nevetésünket

A közönség zsúfolásig megtelt a színházteremben, és könnyekre fakadóan nevettek, sírtak a szereplők tehetségén: Ly Hung, Diem Huong, Phuong Dung, Cong Hau, Le Cong Tuan Anh, Luong Thoai My...

Nhà văn Hoàng Phủ Ngọc Phan: Bao năm góp nhặt tiếng cười - Ảnh 1. — Hoang Thieu Phu író Angouleur Morris rajzain keresztül (Párizs, Franciaország - 1999)

Miután elhagyta a Liberation Filmstúdiót és a Tre Kiadónál kezdett dolgozni, a szatirikus irodalom területére összpontosított. Ez a Hoang Thieu Phu erőssége és specialitása. Elmondható, hogy a neve a szatirikus irodalom büszkeségévé vált, a nevetéssel hozzájárulva a társadalom egyre pozitívabbá és jobbá tételéhez.

Amikor megjelent híres műve , a „Nevető” történetek (Tre Kiadó, 2007), idézőjelben láttuk a „nevet” szót, ahogy ő magyarázta: „Csak az irodalom szatirikus formáját akartam kölcsönvenni, hogy könnyen általánosítsak olyan jelenségeket, amelyek gúnyt, vádat, felháborodást vagy bánatot érdemelnek... Vannak olyan történetek is, amelyeket mintha könnyekkel írtak volna.”

Nhà văn Hoàng Phủ Ngọc Phan: Bao năm góp nhặt tiếng cười - Ảnh 2. — Hoang Phu Ngoc Phan író

1984 óta, amelyet a nemzeti megújulás időszakának kezdetének tekintünk, Hoang Phu Ngoc Phan „nevetségeket” kezdett írni. Ebből láthatjuk, hogy nagyon kitartóan kísérte és tükrözte a társadalom változásait. És azt is láthatjuk, hogy milyen érzékenyen ragadta meg az aktuális eseményeket, és milyen humoros technikáit alkalmazta egy nagyon egyedi „deviáns perspektívával”. Ezért van az, hogy amikor műveit – szkeccseket, novellákat, szatirikus verseket... temetési beszédeket, gyászbeszédeket... – olvassuk, mindig mély és átfogó rejtett jelentéseket fedezünk fel.

Szakmájáról egyszer bizalmasan ezt nyilatkozta: „Bármit is csinálsz, tanár nélkül nem tudod megcsinálni”. Akit „nagy mesterként” csodálok, az Tam Nguyen Yen Do Nguyen Khuyen. Verseiben és irodalmi műveiben a nevetés egyszerre népszerű és tudós; egyszerre robbanékony és mély. Csak így lesz a nevetésnek irodalmi intelligenciája; egyébként csak a szórakoztatás vagy a „lélegzetvételnyi felüdülés” követelményeinek felel meg.

„A jó hír gyorsan terjed”, a Tuoi Tre Cuoi- nak írt cikkek után 1993 óta rendszeresen együttműködik a Thanh Nien újsággal. Hoang Thieu Phu korábban a Thanh Nien humor rovatába írt Ngoc Phang Lang és Ha Tien Co álnéven, amelyek nagyon népszerűek voltak az olvasók körében. A Thanh Nienben megjelent novellákat később könyvekben is újraközölte.

Az „oldalról oldalra írás” esete, mint Hoang Phu Ngoc Phan esetében, furcsa jelenség az irodalmi szakmában, mert a rossz dolgok nevetéssel való kritizálása bátor cselekedet. Csodáló olvasóként és egyben kollégaként is szeretnék búcsút venni Hoang Phu Ngoc Phantól két saját vallomásával: „Sok éven át gyűjtögetett mosolyok/Az öröm megvásárlása is megér egy „nevetést” az üres órában” .

Hoang Phu Ngoc Phan író (a Vietnami Újságírók Szövetségének, a Vietnami Mozi Szövetségnek és a Ho Si Minh-városi Írószövetségnek a tagja) 1940. november 25-én született Quang Triben .

1975 előtt a Liberation Flag ( Hue ) újságnál, majd a Dél-vietnami Forradalmi Ifjúsági Unió Központi Bizottságának Thanh Nien újságjánál dolgozott R&B-ben. 1975 után a Ho Si Minh-városi Általános Filmvállalatnál (Liberation Film Studio) dolgozott. 1986-tól a Tre Kiadónál dolgozott. 2025. október 25-én hunyt el.

Főbb művei: Humoros novelláskötet: Hoang Thieu Phu (1993), Quan Ong Do (2008), Tűzgyöngyök fényében (2012).

Hoang Phu Ngoc Phan írót első osztályú Győzelmi Érem, másodosztályú Amerika-ellenes Nemzeti Megmentési Érem, fiatal generációért és az irodalom és művészetek ügyéért kitüntették.

Forrás: https://thanhnien.vn/nha-van-hoang-phu-ngoc-phan-bao-nam-gop-nhat-tieng-cuoi-185251026215930981.htm