Az 1983. november 3-án Hanoiban alapított Intézet, amelynek teljes neve AX Puskin, az Oroszország iránti szeretetével jelenleg az egyetlen a világ 10 intézete közül, amely még mindig létezik és az orosz nyelv és kultúra népszerűsítésének és népszerűsítésének szenteli magát Vietnámban.
A Government Electronic Newspapernek adott interjújában Nguyen Thi Thu Dat, a Puskin Intézet igazgatója elmondta, hogy a Puskin Intézet Vietnam és az Oroszországi Föderáció (Vietnam és a volt Szovjetunió) közötti barátság szimbóluma, amely a vietnami párt, az állam és a kormány jóakaratát mutatja az orosz kultúra és nyelv vietnami fenntartása és népszerűsítése iránt.
Tisztelt Hölgyem, működésének elmúlt 40 éve során hogyan támogatta a Puskin Intézet a vietnami oktatási intézményeket az orosz nyelv oktatásában és tanulásában, hozzájárulva a két ország közötti barátság és átfogó stratégiai partnerség, valamint az emberek közötti diplomácia erősítéséhez?
Nguyen Thi Thu Dat, a Puskin Intézet igazgatója: A Puskin Intézet korábban a hanoi Puskin Intézet Orosz Nyelvi Intézete volt. 2023 novemberében ünnepeltük 40. évfordulónkat. Egy ilyen kis és szerény létszámú fióktelep története szerintünk meglehetősen hosszú utat jelent.
Az első években, amikor az újonnan létrehozott fióktelepen szovjet szakértők dolgoztak együtt vietnami szakértőkkel.
A Puskin Intézet nagyon hatékonyan működik, tankönyveket, kézikönyveket, szakfolyóiratokat és oktatási módszereket biztosítva Vietnam összes orosz nyelvoktatási egysége és létesítménye számára.
A történelem hullámvölgyei ellenére a Puskin Intézet jelenleg az egyetlen a világ 10 intézménye közül, amely még mindig létezik és működik az orosz nyelv és kultúra népszerűsítése és előmozdítása érdekében Vietnámban. Ez a vietnami párt, állam és kormány érzelmét és jóakaratát bizonyítja az orosz kultúra és nyelv megőrzése és előmozdítása iránt Vietnámban.
Az elmúlt 40 évben a Puskin Intézet és orosz nyelvet oktató előadói és tanárai Vietnámban elkötelezettek voltak az orosz nyelv és kultúra népszerűsítése, az orosz nyelv és kultúra szeretetének generációkon átívelő terjesztése, valamint az orosz nyelv oktatásának és tanulásának ösztönzése iránt Vietnámban.
A Puskin Intézet az egyetlen olyan egység Vietnámban, amely az orosz féllel együttműködve szervez képzéseket, vizsgákat és biztosít nemzetközi orosz nyelvi bizonyítványokat vietnamiak számára, különböző célokat szolgálva, mint például tanulás, oroszországi munkavállalás, turisztikai szektorban való munkavégzés, valamint vietnami-orosz közös vállalkozások.
Jelenleg az orosz nyelv már nem az elsődleges idegen nyelv a vietnámiak számára. Vietnam és az Orosz Föderáció közötti régóta fennálló barátság és szolidaritás azonban folyamatosan erősödik és fejlődik. Különösen a nyelv és a kultúra jelentik a hidat a két ország közötti átfogó együttműködés előmozdításához.
2023 és 2024 között az Orosz Föderáció Tudományos és Felsőoktatási Minisztériuma orosz szakértőket küldött a Puskin Intézetbe, hogy közvetlenül ott dolgozzanak és oktassanak. Hogyan zajlik ez a munka, és mennyire hatékony , asszonyom ?
Nguyen Thi Thu Dat, a Puskin Intézet igazgatója: Az Orosz Föderáció tudományos és felsőoktatási miniszterhelyettesének a Puskin Intézetbe tett látogatása óta az orosz fél szinte folyamatosan orosz szakértőket küldött a Puskin Intézetbe dolgozni. Az orosz szakértők főként orosz nyelvet tanítanak.
Az, hogy orosz szakértők támogatják az Intézetet, segít az intézménynek számos olyan tevékenység kibővítésében, amelyeket korábban nem tudott megtenni, vagy amelyekhez esetleg más oroszországi egységek vagy egyetemek támogatását kellett volna kérnie.
Számos gyakorlati és érdemi tevékenységet hajtottak végre az orosz szakértők támogatását követően, mint például: Nemzetközi Orosz Olimpia megszervezése vietnami szakközépiskolák diákjai számára; orosz kommunikációs tanfolyamok szervezése; tanfolyamok szervezése az orosz tanárok képzettségének fejlesztésére Vietnámban.
Például idén egy szakmai továbbképzést terveztünk és szerveztünk minden vietnami orosz tanár és előadó számára közvetlenül a Puskin Intézetben, orosz szakértők vezetésével, körülbelül 3-4 hónapig.
Erre már régóta nem volt lehetőségünk, mivel a Puskin Intézetben nincsenek orosz szakértők. Bár együttműködtünk orosz egyetemekkel, a képzések szervezése orosz szakértők közvetlen támogatásával Vietnámban nem volt lehetséges.
Egy hete elindítottunk egy orosz nyelvtanfolyamot vietnami munkások számára. Orosz szakértők személyesen és online is tanítanak. Jelenleg képzést szervezünk a Vung Tau-i olaj- és gázipari alkalmazottak – VIETSOVPETRO – számára , valamint orosz nyelvi képzést katonatisztek és káderek számára.
A nagy orosz költő, Puskin születésének 225. évfordulója alkalmából a Puskin Intézet versenyt szervezett, amelyen számos diák vett részt a világ számos országából.
Reméljük, hogy az orosz szakértők rendszeres részvételével a Puskin Intézet gyakorlatiasabb tevékenységeket tud szervezni, például orosz nyelvtanfolyamokat, hogy elősegítse a vietnami diákok életvezetési készségeinek és Oroszországgal kapcsolatos ismereteinek fejlesztését, mielőtt Oroszországba utaznak tanulni.
Mesélne nekünk bővebben az Orosz Föderáció Puskin Intézetnek nyújtott jelenlegi és jövőbeli támogatásáról, valamint a két fél közötti együttműködésről az orosz kultúra és nyelv vietnami népszerűsítésében , asszonyom?
Nguyen Thi Thu Dat, a Puskin Intézet igazgatója: Az AX Puskin Nemzeti Orosz Nyelvi Intézet minden évben 1000 ösztöndíjat ítél oda vietnami diákoknak oroszországi tanulmányokhoz. Ugyanakkor az Intézet rendszeresen együttműködik a hanoi Puskin Intézettel és az Orosz Tudományos és Kulturális Központtal tankönyvek, kézikönyvek, szakfolyóiratok biztosításában, díjak és ösztöndíjak támogatásában orosz nyelvi olimpiákra, valamint kétoldalú és nemzetközi szemináriumokon az orosz nyelv oktatásáról és népszerűsítéséről Vietnámban és Délkelet-Ázsiában egyaránt.
Az Intézet részéről szorosan együttműködünk a két ország Baráti Egyesületeivel, hogy széles közönséghez eljuttassuk az orosz nyelvvel kapcsolatos propagandatevékenységeket.
Az ilyen tevékenységek szervezése során az orosz oldali egységek mindig aktívan együttműködnek. Például kulturális versenyeket vagy fesztiválokat nemcsak személyesen, hanem online is szervezünk, hogy az orosz oktatási egységek és más országok intézményei is részt vehessenek rajtuk.
A 2012-ben először 150 résztvevővel megrendezett Vietnam-Oroszország Kulturális Fesztiválhoz hasonlóan 2022-re több mint 1200 embert vonzott az ország több mint 20 oktatási intézményéből. Ez nemcsak lehetőséget kínál a diákoknak az orosz kultúra megismerésére, hanem a vietnami kultúra népszerűsítésére is a világ számára.
Vagy a Puskin Tehetségkutató Verseny kibővült olyan kategóriákkal, mint: versolvasás, drámaszínészet, festészet, Puskin történeteinek újrarajzolása, jelmeztervezés a Puskin-korszakban és Puskin által alkotott művek jelmezei... több mint 400 diákot vonzott 14 országból.
Vietnami diákokat is küldtünk rövid kurzusokra, APEC nyári táborokba, vagy orosz egyetemekre, hogy többet megtudjanak az orosz oktatásról, lehetőségük legyen anyanyelvi beszélőkkel kapcsolatba lépni és kommunikálni, és barátokat szerezni a világ minden tájáról.
Mivel gyermekkora óta kötődik Oroszországhoz, az orosz nyelvhez és kultúrához, milyen emlékei, emlékei és érzései vannak Oroszországgal kapcsolatban, asszonyom?
Nguyen Thi Thu Dat, a Puskin Intézet igazgatója: Ötödik osztályos koromban az oroszt választottam tanulmányaimnak. Aztán, amikor egyetemre jártam, továbbra is az oroszt választottam azzal az álmommal, hogy orosz tolmács legyek. Később orosztanár lettem.
Miután Oroszországban doktoráltam, és mivel családi hagyományom szerint kötődöm az orosz nyelvhez, az orosz kultúrához és Oroszországhoz, úgy döntöttem, hogy jelentkezem a Puskin Intézetbe, hogy dolgozzak és továbbra is népszerűsítsem az orosz nyelvet.
A családom nemcsak élvezte az orosz oktatást, hanem szoros kapcsolatot ápolt sok orosz tanárral és baráttal is.
Az oroszok nagyon hasonló személyiségjegyekkel rendelkeznek, mint a vietnámiak, vendégszeretőek, kedvesek, emberségesek és szeretetteljesek. Ezért a mai napig tartom a kapcsolatot az oroszországi tanárokkal és barátokkal, és amikor bármilyen munkában segítségre van szükségünk, mindig kapunk segítséget tőlük.
Forrás
![[Fotó] Lam főtitkára és Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke részt vesz a vietnami ellenőrzési szektor hagyományos napjának 80. évfordulóján.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/17/1763356362984_a2-bnd-7940-3561-jpg.webp)
Hozzászólás (0)