Viet Anh, a népművész: „Most meg kell tanulnom Tran Thanh ellentétét”

Amikor Viet Anh (született 1958-ban) népművésszel találkozott, a kávézóban mintás ingben, barettben és a jól ismert fekete szemüvegben jelent meg. 65 éves korában Viet Anh népművész a „szerencsés” szót használta, amikor a szakmában magáról beszélt, de az életben szomorúan a két szót, az „elfogadás”-ot használta.

Az évek során az élete ugyanaz maradt, egyedül él egy diákjai által bérelt házban, amikor nem lép fel, örömét a barátaival, könyveket olvas, teniszezik...

Viet Anh, a népművész, 65 éves korában mesél az életéről (előadja: Nga Trinh).

„A művészeknek inkább tehetségre van szükségük, mint hozzáállásra”

Mostanában gyakran beszélnek a művészek viselkedéséről. Véleményed szerint, ha összehasonlítjuk a „hozzáállást” és a „szintet”, melyikre van nagyobb szükségük a művészeknek?

- Véleményem szerint mindkettő szükséges a művészekhez. Gyakran mondják, hogy "a hozzáállás fontosabb, mint a képesség", de én nem így gondolom. Számomra a művészeknek inkább a képességre van szükségük, mint a hozzáállásra. Mert a hozzáállás korrigálható és módosítható, de a képességet nehéz megváltoztatni, mert az egy érzékelés. A közönség főként a művész előadását nézi, nem a hozzáállást.

A valóságban azonban az utóbbi időben a vietnami show-biznisz számos olyan esetet látott, amikor embereket elutasítottak és bojkottáltak nem megfelelő viselkedésük vagy kijelentéseik miatt, annak ellenére, hogy híres művészekről van szó, és nagyban hozzájárultak a művészethez. Tehát ebben az esetben a „hozzáállás” fontosabbnak tekinthető, mint a „képzettség”?

- Véleményem szerint egy kijelentést a kontextusában kell vizsgálni, és nem lehet azt egy másik térhez csatolni, majd automatikusan elítélni az illetőt. Sok művészi kijelentést látok, amelyeket negatív kontextusokba vágnak és ragasztanak be, ami félreértésekhez vezet.

Úgy hiszem, hogy a sikeres művészek megértik, mit és milyen kontextusban kell mondaniuk. Sokan azt gondolják, hogy joguk van megítélni és más emberek kijelentéseit különböző kontextusokba helyezni, kritizálni és elítélni. Véleményem szerint józannak kell lennünk ebben a kérdésben, és nem szabad szubjektívnek lennünk, amikor egy személyről beszélünk.

Nincs jogunk ítélkezni vagy másokat rákényszeríteni. Hagyjuk ezeket az ügyeket a hatóságokra és a felelős személyekre.

Egy énekes egyszer azt mondta: „Ha olyan pozícióban akarsz ülni, ahol senki más nem tud ülni, el kell viselned azt az érzést, amit senki más nem bír el.” Bizonyára a művészeknek is fel kell vértezniük magukat egy „kemény páncélzattal”, hogy szembenézhessenek a szakmájukban felmerülő negatív helyzetekkel?

– Természetesen. De remélem, hogy mindenki a nyilvánosság elé tárt munkájukon keresztül fog tekinteni a művészekre. Ítélkezhetünk és kritizálhatunk a szakmájuk keretein belül, de ne ássuk bele magunkat a magánéletükbe és ne bántsuk meg őket. És amikor a művészeket a munkájukon keresztül értékeljük, dicsérhetjük és kritizálhatjuk a konstruktív hozzájárulás szellemében, de ne hallgassunk a tömegre, és ne kritizáljunk válogatás nélkül.

Azonban, ha a művészek nem felelnek meg a követelményeknek, és rosszul viselkednek a magánéletükben, akkor szükséges-e elítélni és bojkottálni őket?

- Művészként tisztában kell lenned a szavaiddal és a tetteiddel. A műalkotásaidon kívül a művészeknek felelősségük is van önmaguk fejlesztéséért. Mert ők azok, akik szépséget teremtenek, és mindenkivel együtt törekszenek a szépségre. A művészeknek mindig tudást és szeretetet kell ápolniuk. Ha ez a két dolog hiányzik belőled, nem lehetsz művész.

Hangsúlyozta, hogy „a művészeknek tudással kell rendelkezniük”, de a valóságban nem minden művész volt valaha „kiváló tanuló”. Hogyan fejeződik ki itt a tudás?

- A tudás a saját és mindenki más számára is a szépség felé való haladás eszköze. Ha jól tanulsz, de nem ragyogsz, az azért van, mert még nem jött el a lehetőség. Ha sok lehetőséged van, de kevés a tudásod, akkor a közönségnek csak gyenge tudatosságot hozol.

Sok művész, különösen a színészek, képtelenek csodálatot kelteni maguk felett a gyenge tudatosságuk miatt. Ez a gyenge tudatosság abban mutatkozik meg, ahogyan viselkednek, ahogyan a problémákat érzékelik és ahogyan beszélnek.

És ami egy művészt tökéletessé tesz, az a tudás, az előadói készség, a felismerési készség és az állandó újdonság. A művészeknek meg kell találniuk a saját útjukat, és nem szabad úgy viselkedniük, mint mások, akkor a munkájuk érdekes lesz.

Tanítom a diákjaimat, de nem szeretem, ha az én "másolataim" lennének. Meg kell adniuk a saját viselkedésmódjukat, akár jobban is kell viselkedniük, mint én.

Tanári szempontból „jó” vagy „jó” diákot szeretne képezni?

- Jobban szeretem a jó diákokat, mint a jó diákokat. Ha jók akarnak lenni, az élet megtanítja őket jónak lenni, de ahhoz, hogy jók legyenek, törekedniük kell, tanulniuk és fejlődniük kell.

„Senki sem pótolhatja Tran Thanh-t”

Amikor Viet Anh népművész kiváló tanítványairól beszélünk, mindenképpen meg kell említenünk Tran Thanht. Mit lát az útján, amely ahhoz vezetett, hogy egyértelműen kijelenthette: „Száz évente egyszer akad olyan művész, mint Tran Thanh”?

- Tetszik ez a kérdés, mert amikor ezt mondom, sokan azt gondolják, hogy túlzok. Azonban a saját szemszögemből ítélek, és van alapom ezt állítani.

A művészeket nem egy emlékezetes szerep vagy sok kiváló szerep alapján ítélem meg, hanem társadalmi nézőpont alapján. Tran Thanh jellemzően két művet alkotott, a Bo Giát és a Nha Ba Nut , amelyek után a nézők megdöbbenve tekintettek vissza önmagukra és jobban értékelték a társadalmi kapcsolatokat.

Egy olyan művészeti alkotás, ami megmozgatja a társadalmat, amire az elmúlt 100 évben egyetlen művész sem volt képes. Mondja, van-e olyan művész, aki ma is képes erre?

Ön szerint eddig bárki is pótolni tudta volna ezt az „1. ​​számú” pozíciót?

- Tran Thanh egyre jobb és jobb, a színészi játéka egyre realisztikusabb. A művészetről alkotott nézetei is javultak. A szívemben eddig senki sem tudta pótolni ezt az „első számú” pozíciót.

Nem dicsérem a tanítványaimat, de a művészeknek ilyeneknek kellene lenniük, nem pedig egész nap a hírnevük ápolásával és az idejüket haszontalan dolgokra pazarolni.

Mi volt akkoriban Viet Anh népművész benyomása arról a diákról?

– Nem tanítom Tran Thanh-ot órán, csak az „élet iskolájában” tanítom. Tran Thanh okos, mindenre emlékszik, amit tanítok neki. Néha évtizedekkel ezelőtti történeteket idéz fel, amelyekre én már nem is emlékszem.

Pályafutása kezdete óta Tran Thanh tudja, hogyan kell megfigyelni, kutatni, és nem fél másoktól tanulni, hogy megtalálja saját egyediségét. A szakmában a legtöbb ember tiszteli Tran Thanh-t intelligenciájáért és szorgalmáért.

Most akkor Tran Thanh még mindig kér tőle tanácsot vagy véleményt?

– Nem, most a diák sokkal jobb, mint a tanár (nevet). Gyakran mondom neki: „Most a tanár tanul tőled, Tran Thanh”. Szerintem elég bátor ahhoz, hogy megértse, mit kell mondania, tennie és problémákat megoldania. Már nem kell tanítanom őt, most Tran Thanh tanítja az embereket...

Tran Thanh azonban gyakran került nyilvános kritika célpontjába ellentmondásos kijelentései vagy a képernyőn megjelenő sok sírás miatt. Véleményed szerint a diákodnak vissza kell fognia magát bármiben is, hogy elkerülje a bajt?

- Tehetsége mellett Tran Thanh emberekkel való bánásmódja is nagyon gyönyörű. Miért sír Tran Thanh állandóan? Mert szeretetteljes és érzelmes. Sokan ezt használják kigúnyolásra, de én azt tanácsolom a diákjaimnak, hogy "csak sírjanak". A sírás egy gyönyörű érzelem az emberben, miért ne sírnánk? A sírás segít elmélyülni. A nevetés lehet színlelt, de a sírás nem lehet színlelt.

Gyakran találkozik diákokkal, de ritkán jön össze kollégákkal. Lehetséges, hogy több szimpátiát érez diákjai, mint kortársai iránt?

- A diákok imádnak hallgatni, amikor beszélek. A megbeszéléseken gyakran sokat beszélek a szakmámról és a saját nézőpontomról.

A kollégáknak mind megvan a saját munkájuk, és amikor találkozunk, nem tudjuk, miről beszéljünk. Ami a munkákat illeti, mindenkinek más a nézete és a nézőpontja, és ha nem értünk egyet, az gondot okoz.

Egyedül élni 65 évesen

Nem szeretem a "magányos" szót használni, mert már sokszor említették. Elégedett vagy azzal, hogy 65 évesen egyedül élsz?

- Az ember nem lehet megelégedni az egyedülléttel, de elfogadom, mert ez az életem része. Szerencsés vagyok, hogy Isten karriert adott nekem, és évtizedek óta a művészet iránti szenvedélyemmel élhetek, ezért el kell fogadnom, hogy elveszik tőlem a teljes családomat.

Nem várhatom el, hogy minden jó dolog magától jönjön. Mindig azt mondom magamnak, hogy "ne panaszkodj túl sokat, és fogadd el".

„Egy teljes család” – van valami, amit megbánsz?

- Persze, ha visszamehetnék az időben, másképp csinálnám a dolgokat, de hogyan mehetnék vissza? A múlt legyen múlt. Ha az életben lenne a "ha" szó, akkor ezek közül a szívszorító dolgok közül semmi sem történt volna meg...

Viet Anh, a népművész néha még mindig megosztja lánya képeit a közösségi hálózatokon. Mióta nem láttátok egymást a lányoddal?

- A lányom már több mint 10 éve él az édesanyjával Sydneyben (Ausztrália). 24 éves, elvégezte az egyetemet és másoddiplomát szerez. Majdnem 4 éve nem láttuk egymást...

A lányom okos, szorgalmas, érzelmes és mindig másokra gondol. Gyerekkora óta megtanulta, hogy legyen önálló, ne versengjen, és soha nem kéri meg a szüleit, hogy ezt vagy azt vegyék meg neki.

A lányom régebben velem játszott néhány darabban, tud színészkedni, de nem szeret színészkedni. Akkoriban azt mondta nekem: „Apa, ne engedd, hogy többet színészkedjek, hadd legyek rendező” (nevet).

Meglehetősen kevés időt töltötök együtt, és az évek során, amióta külön éltek, hogyan alakult ki köztetek a kötelék a lányoddal?

- Mivel a fiam elfoglalt az iskolával és a munkával, minden héten szánunk időt arra, hogy egy kicsit felhívjuk egymást. Még mindig nincs tervünk arra, hogy újra találkozzunk, így a fiam először az ausztráliai tanulmányaira koncentrálhat.

Valahányszor hazatelefonálok, a lányom mindig emlékeztet: „Apa, vigyázz az egészségedre, ne dolgozz túl sokat, csak menj ki és utazz , ne aggódj semmi miatt.” Olyan kedvesen hangzik!

Milyen a kapcsolat Viet Anh népművész és volt felesége között sok év után?

- Még mindig tartjuk a kapcsolatot, de a fő cél az, hogy a lányunkról beszélgessünk. Anya és a lánya számára is jól megy külföldön az élet. A lányom nemrég kapta meg az ausztrál állampolgárságot. Amíg a 4. osztálytól a 12. osztályig tanult, én fizettem a teljes tandíját. A születésnapján vagy a Tet ünnepén pénzt adtam neki elkölteni.

Az élet különböző szakaszaiban az embereknek gyakran eltérő céljaik vannak. Például a fiatalok pénzt akarnak keresni, hogy gondoskodhassanak a szüleikről, míg a középkorúak pénzt akarnak keresni, hogy gondoskodhassanak a házastársukról és a gyermekeikről. 65 évesen miért dolgozik még mindig olyan keményen a pénzkeresésért?

- Legyen pénzed, amit adhatsz az embereknek, segíthetsz a barátaidnak és a rászorulóknak...

De ritkán látni őt erről beszélni?

- Miért kell megosztani ezeket a dolgokat (nevet). Én csak annyit adok, amennyit akarok, nem szeretek hencegni vagy hivalkodó lenni.

Milyen egy napja Viet Anh népművésznek?

- Reggelente kávézom a barátaimmal, azokon a napokon, amikor van programom, előadásokra megyek, ha nincs, teniszezem, könyveket olvasok, híreket nézek, és még mindig "napi háromszor eszem", mint mindenki más, azokon a napokon, amikor szorgalmas vagyok, főzök, azokon, amikor lusta vagyok, "étteremben eszem". Az élet évek óta ugyanolyan, semmi sem változott.

65 évesen hogyan gondoskodik az egészségéről Viet Anh, a Népművész?

- Gondtalanul élek (nevet). Nem szeretek orvoshoz járni, és sok mindentől tartózkodnom sem kell.

Gondoltál már arra, hogy találj valakit, aki a társad lesz és gondoskodik rólad idős korodban?

- Nehéz, főleg ebben a korban. Ki jönne oda egy ház és pénz nélküli öregemberhez? Szóval, én nem merek odamenni senkihez.

Most min aggódsz?

- Sok mindent szeretnék csinálni, de még nem tudok. Azt is szeretném, ha sok pénzem lenne, hogy sok emberen segíthessek, és egy kicsit többet, hogy a lányomnak jobb élete legyen. De mindegy, az élet majd jön, ahogy jön, nem akarok túl messzire gondolni és elszomorítani magam.

Köszönöm a beszélgetést Viet Anh népművésznek!

Fénykép: “Huu Khoa”

Forráslink: https://dantri.com.vn/van-hoa/nsnd-viet-anh-gio-toi-phai-hoc-nguoc-lai-tran-thanh-20231022151854364.htm