Diáklány a harmadik helyen végzett a kínai nyelvi világversenyen

A 17 éves diáklány korábbi rekordokat döntött meg, ezzel ő lett az első vietnami diák, aki bejutott a világdöntőbe.

Thanh Mai (balra) és Afrika, Európa, Amerika és Óceánia bajnokai - Fotó: NVCC

Nguyen Thanh Mai – a Hanoi Nemzeti Egyetem kínai szakos 12. évfolyamos középiskolás tanulója – közel 120 versenyzőt megelőzve világszerte megnyerte az ázsiai bajnokságot, és ezzel a 3. helyen végzett a világranglistán a középiskolások számára rendezett „Kínai híd” versenyen.

A 17 éves diáklány korábbi rekordokat döntött meg, ezzel ő lett az első vietnami diák, aki bejutott a világdöntőbe. Korábban Vietnam legmagasabb eredménye egy második helyezés volt Ázsiában.

Fedezd fel a határaidat

Mielőtt a Nemzetközi Kínai Híd versenyre került volna, Mai 10. osztályban harmadik díjat nyert kínaiból a Hanoi Nemzeti Egyetem olimpiai vizsgáján, 11. osztályban pedig első díjat.

A diáklány a Hanoi Egyetem kínai klubja által szervezett „Én vagyok a szónok” verseny legjobb 9 helyezettje között is volt. Szintén a 11. évfolyamon a diáklány teljesítette a HSK 6/6 kínai bizonyítvány (a legmagasabb szint) letételének célját.

Mai elmondta, hogy a kínai hídversenyen való részvétel egy sor kihívást jelentett számára, hogy felfedezze saját határait. Mivel a diáklány már 9. osztály óta tudott a versenyről, csak a 10. osztály végén volt lehetősége részt venni az iskolai szintű selejtezőn, de nem jutott be a csúcsra.

11. osztályban, miután több napon át kínaiul tanult, Mai folyamatosan sikeresen teljesítette az iskolai selejtezőt, majd áttörte a pályát, és megnyerte az országos versenyt, hivatalosan is Vietnám egyetlen képviselőjeként indult a 18. Nemzetközi Kínai Bridge versenyen.

Szeptember 12-én Mai Kínába repült, hogy részt vegyen a nemzetközi versenyen, ahol 119 versenyzővel mérkőzött meg 5 kontinensről. A diáklány négy intenzív fordulón ment keresztül: 120 versenyzőből választották ki a legjobb 30-at (kontinensenként 6 versenyző), a legjobb 30-ból a legjobb 15-öt, a legjobb 15-ből pedig a legjobb 5-öt (kontinensenkénti bajnok).

Thanh Mai mind a top 30, mind a top 15 válogatókörben a 3. helyen végzett Ázsiában. A top 15 válogatókörben a diáklány átvette a vezetést, és Ázsia bajnoka lett, ami egyben azt is jelentette, hogy jegyet nyert a szeptember 26-i világbajnoki döntőbe.

Chu Minh Ngoc asszony – az osztályfőnök és egyben Mai útitársa Kínában – elmondta, hogy Mai tehetségkutatóját mindössze 3,5 órán át készítették elő a gyakorlóterem kölcsönzése után.

A „villámgyors” felkészülési körülmények ellenére a női hallgató tehetségkutató versenyének pontszáma így is a 3. helyen állt a világon. Mind a 4 döntős verseny végeredménye alapján Mai a 3. helyen végzett a világon – ez is példátlan teljesítmény a vietnami diákcsapat számára.

„Ez volt az első alkalom, hogy ilyen rövid felkészülési idő alatt próbára tehettem a határaimat. Amikor megkaptam az eredményeket, boldog, megtisztelő és büszke voltam, hogy a nemzeti zászlót a nemzetközi porondra vihettem, és úgy éreztem, hogy erőfeszítéseimet méltóképpen jutalmazták” – mondta Mai.

Attól, hogy láttam a nagyapámat kalligráfiát írni

Thanh Mai elmondta, hogy a kínai nyelv iránti szenvedélyét már óvodája óta táplálta. Ez abból fakadt, hogy gyakran nézte nagyapját kalligráfiát írni, nagymamája és édesanyja pedig imádták a kínai filmeket, amelyeknek volt némi hatásuk.

Mai egy új nyelv szeretetével kezdett el kínaiul tanulni, és örömét lelte a kínai művészek csodálatában. A nyelv azonban tele volt képletes nyelvezettel, nehezen olvasható és írható volt, így a diáklány elkedvetlenedett, és fel akarta adni.

„Amikor elkezdtem kínaiul tanulni, nagyon nehezen tudtam leírni a kínai karaktereket. Voltak olyan időszakok, amikor legszívesebben feladtam volna.”

„Kilencedik osztály elején, a nyelvvizsgára való felkészüléskor a tanárom azt mondta, hogy amikor szakot választok, el kell határoznom, hogy a végéig folytatom” – mondta Mai, a tanár bátorításának és szoros támogatásának köszönhetően már nem fél a kínai írásjelektől.

Miután Mai a 2025-ös Kínai Bridge versenyen világranglista-elsőséget ért el, hároméves ösztöndíjat kapott a Konfuciusz Intézettől.

A diáklány elmondta, hogy a következő időszakban az érettségi vizsgájára és a külföldi tanulmányokra való jelentkezésére kíván koncentrálni. Ha ösztöndíjat kap a Konfuciusz Intézettől, Mai kínai nyelvet fog tanulni. Ha másik iskolába megy, kommunikációt tervez.

Rendszeresen kell idegen nyelveket használnia, például vietnamit

Számomra egy idegen nyelv tanulásában a legfontosabb, hogy sokat használjam, ugyanolyan gyakran, mint az anyanyelvemet. Gyakran gyakorlom a hallgatást és a kiejtést filmeken és tévéműsorokon keresztül. Ez egy hatékony módja a tanulásnak és a szórakozásnak is egyszerre.

Ezáltal bővíthetem a szókincsemet, a nyelvtant és gyakorolhatom a kiejtést. Miután megismerem a szavakat és jelentésüket, gyakorolni fogom a szavak és betűk írását.

Ami a kínait illeti, ez egy piktogram, és sok vonása van, így sok időt és energiát kell fordítani az írás megtanulására és megjegyzésére. Számomra a tanulás leghatékonyabb módja az, ha megtanuljuk az egyes karakterek mögött rejlő történetet, és rendszeresen szorgalmasan lemásoljuk a kínai karaktereket, így gyorsabban és tovább fogjuk emlékezni rájuk.

Ezenkívül a mesterséges intelligenciát a nyelvtani és szóhasználati hibák ellenőrzésére is használom, és segítséget kérek az értékeléshez, különösen fontos vizsgák, például félévi vizsgák és HSK vizsgák előtt.

(Nguyễn Thanh Mai)

A tanár és a diákok örömükben törtek ki

10. osztály óta Mai bebizonyította, hogy kínaiul tud kiejteni, folyékonyan beszél kínaiul, jó reflexekkel és kommunikációs készségekkel rendelkezik, jól énekel és táncol, és ura a színpadi viselkedésnek.

Az órán Mai aktív titkárnő, képes vezetni, munkát szervezni, felelősségteljes a munkáért, és jól bírja a nagy nyomást.

Miközben Maival tartottam a versenynapokat Kínában, a legjobban a kontinensbajnoki forduló lepett meg (a legjobb 15-ből 5 kerül kiválasztásra). Akkoriban Mainak két másik, laoszi és indonéz versenyzővel kellett versenyeznie, akik mindketten rendkívül kiváló versenyzők voltak.

A környező tanárok értékelése szerint a bajnokság megnyerésére esélyes jelölt egy laoszi jelölt volt, ami nagy nyomás alá helyezte Mait a vizsga előtt. Ezért az a tény, hogy Mai magas pontszámot ért el, messze felülmúlva a laoszi és indonéz jelölteket, örömtől robbant ki a tanár és a diákok között.

(Ms. Chu Minh Ngoc – Mai tanárnő)

NGUYEN BAO

Forrás: https://tuoitre.vn/nu-sinh-xep-thu-3-thi-han-ngu-toan-the-gioi-20251005084215866.htm