Az etnikai kisebbségek kulturális értékeinek népszerűsítése a turizmus fejlesztésével összefüggésben

(GLO) – A 6. számú, „Az etnikai kisebbségek értékes hagyományos kulturális értékeinek megőrzése és előmozdítása a turizmus fejlesztésével összefüggésben” című projekt aktív és hatékony végrehajtása konkretizálta a párt és az állam politikáját, számos előnnyel járva az emberek számára.

A politikától a gyakorlati hatékonyságig

A 2021–2030 közötti időszakra vonatkozó Etnikai Kisebbségek és Hegyvidéki Területek Társadalmi-Gazdasági Fejlesztéséért szóló Nemzeti Célprogram 6. projektjének megvalósítása során Vinh Son, Vinh Thanh és Vinh Thinh községekben a Bahnar K'riêm nép brokátszövésének, gong és xoang előadásának, valamint hagyományos hangszeres előadásának képzését és oktatását végezték a fiatalabb generáció számára a megőrzés érdekében. Különösen az új rizsünnepet restaurálták, hogy a turisztikai terméket szolgálja.

A Cham H'roi nép Kơ Toang dobjának egyedülálló játékművészetét a következő generációnak adják át. Fotó: Ngoc Nhuận

Van Canh községben 2023-tól napjainkig a gongklubok tevékenységének fenntartása, brokátszövés-oktató tanfolyamok megnyitása a bahnar nép számára, kơtoang és xoang dobok oktatása, valamint a Cham H'roi nép falusi istenimádó fesztiváljának újrateremtése megteremtette a feltételeket az etnikai kisebbségek számára az összekovácsolódáshoz és identitásuk népszerűsítéséhez; ugyanakkor utat nyitott a közösségi turizmus kiaknázásához.

An Vinh, An Toan és An Hoa községekben a 6. projekt megvalósítására irányuló erőforrás-rangsorolás gyakorlati eredményeket hozott 40 Bana és H're etnikai művészeti társulat tevékenységének javításában; falusi kulturális házak építésébe és felújításába való befektetésben; valamint a H're etnikai csoport népdalainak, táncainak és zenéjének megőrzését és népszerűsítését célzó modellek építésében való képzésben.

A Bahnar K'riêm nép brokátszövési mesterségét újjáélesztették, és ma már a turizmust szolgálja. Fotó: Ngoc Nhuan

Gia Lai nyugati régiójában a 2021-2025 közötti időszakban a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium számos gyakorlati tevékenység révén fogja megvalósítani a 6. projektet. Kiemelkedőek a szellemi kulturális örökséggel kapcsolatos szakmai képzések; a „Hasonló örökséggel rendelkező etnikai kisebbségi közösségek fejlesztése érdekében az örökség összekapcsolása a turisztikai utazásokkal” modell megvalósítása... a térség több száz jrai és bahnar kézművesének.

A Jrai kézművesek részt vesznek a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium által szervezett gonghangoló tanfolyamon. Fotó: Lam Nguyen

Rah Lan Nhin kézműves (Ia Dok község) a következőket mondta a Bui Trong Hien kutató (Vietnami Nemzeti Kulturális és Művészeti Intézet) által tartott gonghangolási tanfolyamon: „Régebben a jrai emberek hallás után hangolták a gongokat, az őseik által átadott tapasztalatok alapján. Most, hogy megvan az elmélet, könnyebben megértem, és népünk standard skálája szerint tudom hangolni. Mostantól, ha egy gong hangtalanul szól, nem kell pénzt költenem valakire, aki hangolja.”

A tartományi Kulturális Osztály okleveleket adott át és anyagi támogatást nyújtott négy kiemelkedő etnikai kisebbségi kézművesnek a hagyományos kultúra közösségben való oktatásához; és öt népművelési klubot hozott létre.

Különösen a „Hétvégi Gong – Élvezd és tapasztald meg” című program, amely több mint 70 előadást tartalmazott a Dai Doan Ket téren (Pleiku kerület) és más helyszíneken, lelkes fogadtatásban részesült a művészek részéről, és jó benyomást keltett számos emberben és turistában.

A „ Gia Lai kulturális színek – megőrzés és fejlesztés” modell egyedi látványosságot teremt, népi színekkel átitatva, a Tartományi Múzeumban megrendezett 12 programmal, amelyek segítenek újraalkotni a Jrai és Bahnar nép hagyományos fesztiváljait...

Művészek kísérnek, az emberek egyetértenek

A 6. projekt sikerének egyik döntő tényezője a kézművesek – a kultúra „tűzőrzői” minden faluban – elkötelezett hozzájárulása. Tipikus példa erre Dinh Chuong népi kézműves (86 éves, Vinh Son község), aki idős kora ellenére is keményen dolgozik azon, hogy „tüzet gyújtson” a Bana K'riêm nép fiatal generációja számára a hagyományos kultúra megőrzése érdekében.

Dinh Chuong úr így nyilatkozott: „A Bana K'riêm népe köszönetet mond a pártnak és az államnak politikájukért és támogatásukért, amellyel megőrizték őseink által hátrahagyott értékes örökséget. Nagyon örülök, hogy elvállalhatom a felelősséget, hogy a gongokat, a hagyományos hangszereket és a hagyományos ünnepi rituálékat tanítsam a fiatal generációnak.”

Ami még ennél is örömtelibb, hogy a gyerekek megértik nemzetük kulturális értékeit, és hajlandóak megtanulni azokat örökíteni és gyakorolni kulturális és vallási életükben, erőt teremtve a helyi turizmus fejlesztését szolgáló tevékenységekben való részvételre.

A h're nép hagyományos kulturális örökségét megőrzik és előmozdítják.
Fénykép: Ngoc Nhuan

Dinh Van Hai kézműves (An Vinh község) bizalmasan elmondta: „Az állam nemcsak a h're nép népdalainak, néptáncainak és népzenéjének megőrzésével törődik, hanem számos hagyományos hangszer, például gongok, gongok, v'roac, p'rang, vin vut és fuvolák (ta lia) oktatását és gyakorlását is támogatja...”

Ez még magabiztosabbá és büszkébbé tesz minket arra, hogy a hagyományos kulturális örökségeket megőrizzük és népszerűsítjük, különösen akkor, ha azokat a turistákat szolgáljuk, akik a helyi közösséget látogatják és megtapasztalják."

„A Párt és az Állam aggodalmát kifejező, a 6. projektben konkretizált politika konszenzust és választ kapott az etnikai kisebbségi közösségektől. Az anyagi támogatás, a képzés és a kézművesek szerepének előmozdítása mind olyan alapok megteremtését célozza, amelyek biztosítják, hogy az etnikai kisebbségek kulturális identitása ne vesszen el az integrációs folyamatban, miközben a hagyományos kultúrát különösen a turizmusfejlesztés, és általában a helyi társadalmi-gazdasági fejlődés erőforrásává alakítják.”

Néprajzkutató - Érdemes kézműves Yang Danh (Vinh Thanh község)

A fiatalok sem maradnak ki etnikai kulturális identitásuk megőrzésének és előmozdításának folyamatából. Dinh Thi Hien asszony (Vinh Thinh község) izgatottan mondta: „A párt és az állam figyelmének köszönhetően a Bana K'riêm nép brokátszövő szakmája újjáéledt. A termékeket nemcsak a faluban, hanem a turistáknak is értékesítik, ami több bevételt teremt az embereknek.”

A Po To község „Hétvégi gong – Élvezd és tapasztald meg” programjában részt vevő Po To község kézműveseinek vezetőjeként Dinh Byech kézműves elmondta: „A Po To községben élő bahnárok nagy figyelmet fordítanak népük hagyományos kultúrájának megőrzésére. Mindannyian közös bennük a gongok szeretete, és az a vágy, hogy bemutassák és népszerűsítsék népük kulturális szépségét a közeli és távoli barátoknak és turistáknak.”

A fenti megosztás élénk bizonyítéka annak, hogy az etnikai kisebbségi közösség hisz a párt és az állam azon politikájában, hogy a turizmus fejlesztésével párhuzamosan megőrzi és előmozdítja a hagyományos kultúrát.

Azóta számos kulturális örökség jobban megőrződött, és jobban megjelenik a mai életben, fontos alapot képezve a fenntartható közösségi turizmus fejlesztéséhez a tartomány településein.

Forrás: https://baogialai.com.vn/phat-huy-gia-tri-van-hoa-cac-dan-toc-thieu-so-gan-voi-phat-trien-du-lich-post568258.html