Nguyễn Thi Thanh , a Nemzetgyűlés alelnöke beszédet mond. (Fotó: Doan Tan/VNA)

Augusztus 12-én délután a Nemzetgyűlés alelnöke , Tran Quang Phuong irányításával a Nemzetgyűlés Állandó Bizottsága véleményt nyilvánított a Nemzetgyűlés és a Népi Tanácsok Felügyeleti Tevékenységéről szóló törvény számos cikkének módosításáról és kiegészítéséről szóló törvénytervezet magyarázatáról, elfogadásáról és felülvizsgálatáról.

A Nemzetgyűlés és a Népi Tanácsok Felügyeleti Tevékenységéről szóló törvény számos cikkének módosításáról és kiegészítéséről szóló törvénytervezet elfogadásával és felülvizsgálatával kapcsolatos számos főbb kérdésről szóló jelentés ismertetésekor Duong Thanh Binh, a Népi Törekvések és Felügyelet Bizottságának elnöke elmondta: A törvénytervezetet átfogóan felülvizsgálták, 5 fejezetből és 44 cikkből áll, ami 47 cikkel kevesebb a jelenlegi törvényhez képest (ebből 55 cikket eltávolítottak, 36 cikket átvettek és módosítottak a jelenlegi törvényből, valamint 8 új cikket adtak hozzá).

A tartalom, a szakpolitikák és az újonnan eltávolított, módosított és kiegészített cikkek száma alapján a Népi Törekvések és Felügyeleti Bizottság Állandó Bizottsága azt javasolja, hogy a Nemzetgyűlés Állandó Bizottsága fontolja meg és döntsön az átfogó módosítások terjedelmének kiigazításáról, és a törvény megnevezését „A Nemzetgyűlés és a Népi Tanácsok Felügyeleti Tevékenységéről szóló törvényre (módosított)” változtassa meg.

A Nemzetgyűlés és a Népi Tanácsok felügyeleti tevékenységét illetően, az egyes felügyeleti szervek hatáskörének és felelősségének egyértelműbb meghatározása alapján; egyidejűleg a munkamegosztás és a felügyeleti tevékenységek decentralizációjának megerősítésére irányuló politikát végrehajtva, a törvénytervezet módosította és kiegészítette a Nemzetgyűlés és a Népi Tanácsok számos felügyeleti tevékenységét.

Ennek megfelelően az Országgyűlés és a Népi Tanácsok tematikus felügyeletére vonatkozó szabályzatok olyan irányba módosulnak, hogy az Országgyűlés és a Népi Tanácsok ne szervezzenek közvetlenül tematikus felügyeleti küldöttségeket. Az Országgyűlés minden évben dönt az ellenőrzés témájának kiválasztásáról, és megbízza az Országgyűlés Állandó Bizottságát vagy a Nemzetiségi Tanácsot , az Országgyűlés Bizottságát, hogy segítsék az Országgyűlést az ellenőrzés megszervezésében, az ellenőrzés eredményeinek az Országgyűlés általi megfontolására, ülésszakon történő megvitatására és a tematikus felügyeletről szóló határozat kiadására.

A Néptanács dönt a felügyelet témájának kiválasztásáról, és megbízza a Néptanács Állandó Bizottságát és a Néptanács Bizottságát, hogy segítsék a Néptanácsot a felügyelet megszervezésében és az eredményeknek a Néptanács általi jelentésében, amelyet a Néptanács megfontolhat, megvitathat az ülésen, és határozatot hozhat a tematikus felügyeletről. Ezenkívül kiegészül a Nemzetgyűlés Állandó Bizottságának és a Néptanács Állandó Bizottságának tematikus felügyeleti jelentéseinek felülvizsgálatával kapcsolatos tevékenység.

Amellett, hogy az Országgyűlés Állandó Bizottsága és a Néptanács Állandó Bizottsága közvetlenül szervezi a tematikus felügyeleti küldöttségeket, az Országgyűlés Állandó Bizottsága az éves felügyeleti program alapján megbízhatja az Etnikai Tanácsot, az Országgyűlés Bizottságát, a Néptanács Állandó Bizottságát, hogy bízza meg a Néptanács Bizottságát az Országgyűlés Állandó Bizottságának és a Néptanács Állandó Bizottságának a tematikus felügyelet megszervezésében való segítségnyújtással, az eredményeknek az Országgyűlés Állandó Bizottsága és a Néptanács Állandó Bizottsága számára történő jelentésével, hogy megvitassák és határozatokat és következtetéseket hozzanak az ellenőrzésről...

Az Országgyűlés Állandó Bizottságának véleményei többségében egyetértettek a törvénytervezet elfogadásával és felülvizsgálatával; nagyra értékelték az átmenetet a számos cikk módosításától és kiegészítésétől az átfogó módosítás felé.

Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke kijelentette, hogy ez egy fontos lépés a párt politikájának intézményesítése felé, különösen a 27-NQ/TW számú határozat esetében, amely a vietnami szocialista jogállam építésének és tökéletesítésének folytatásáról szól az új időszakban.

A Nemzetgyűlés elnöke szerint hangsúlyozni kell, hogy a felügyelet célja a jogpolitikák tökéletesítéséhez való hozzájárulás, a fegyelem és a rend biztosítása, valamint az államapparátus hatékonyságának javítása. A Nemzetgyűlés elnöke megjegyezte, hogy egyértelműen meg kell határozni a Nemzetgyűlés és a Néptanács felügyelete közötti hatáskört; egyértelműen meg kell határozni a tartományi Néptanács és a közösségi Néptanács felügyeletét; egyértelműen meg kell határozni a munkamegosztást és a decentralizációt a Nemzetgyűlés, a Nemzetgyűlés Állandó Bizottsága, a Nemzeti Tanács és a Nemzetgyűlés bizottságai között; a Néptanács, a Néptanács Állandó Bizottsága és a Néptanács bizottságai között annak érdekében, hogy a felügyelet alapelve az legyen, hogy rámutasson az előmozdítandó erősségekre és az időben leküzdhető korlátokra; a felügyeletet úgy kell végezni, hogy ne nehezítse meg a minisztériumok, a fióktelepek és a települések dolgát.

„A törvény csak a főbb politikákat, elveket, stabilitást és az Országgyűlés hatáskörét szabályozza; hiányoznak belőle a konkrét szabályok, a felügyeleti tevékenységek elvégzésének eljárásai, a végrehajtási mechanizmusok és néhány egyéb tartalom” – hangsúlyozta az Országgyűlés elnöke.

Az Országgyűlés elnöke egyetértett azzal, hogy az ügynökségek, szervezetek és magánszemélyek felügyeleti tevékenységére vonatkozó szabályozásnak meg kell felelnie a rendnek és az eljárásoknak, és véleményt kell kérnie az illetékes ügynökségek, szervezetek és magánszemélyek által közvetlenül érintett alanyoktól, hogy hozzájáruljanak a törvények, rendeletek és határozatok tervezeteihez a jogi dokumentumok kihirdetéséről és a kapcsolódó törvényekről szóló törvény rendelkezései szerint, ami az Országgyűlés Állandó Bizottságának, a Nemzetiségi Tanácsnak és a bizottságoknak egy új felügyeleti tevékenysége.

A törvénytervezetet rendkívül tömör, könnyen érthető, könnyen megjegyezhető és könnyen végrehajtható szellemben kell megírni, elkerülve a felesleges redundanciát és átfedéseket. Záróbeszédében Tran Quang Phuong, a Nemzetgyűlés alelnöke azt javasolta, hogy a szabályozás és a módosítások terjedelmét illetően gondosan felül kell vizsgálni a felügyeleti tevékenységek innovációjának nézőpontját a jogalkotás innovációjával összefüggésben, erősíteni kell a decentralizációt, valamint fel kell kutatni és kiegészíteni a felügyeleti tevékenységek hatékonyságának és eredményességének javításához szükséges szabályozásokat.

Gondosan vizsgálja felül az Országgyűlés és a Népi Tanácsok felügyeletének koncepcióját a tartalom egyértelműségének, az ellenőrző tevékenységek jellegének és célkitűzéseinek egységességének biztosítása, valamint a célok és elvek közötti kapcsolat harmonikus megoldása érdekében... Az Országgyűlés alelnöke azt javasolta, hogy az Országgyűlés Állandó Bizottságának véleménye alapján a Népi Törekvések és Felügyelet Bizottsága készítse el a fogadásról, magyarázatról és tájékoztatásról szóló jelentést, amelyet a teljes munkaidős küldöttek ülése elé terjeszt megvitatásra.

E folyamat során a jogi dokumentumok kihirdetéséről szóló törvény rendelkezéseivel összhangban véleménykéréseket kell küldeni minden illetékes szervnek…/.

A vietnamplus.vn szerint

Forrás: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/theo-dong-thoi-su/phien-hop-thu-48-phan-dinh-ro-hon-tham-quyen-va-trach-nhiem-chu-the-giam-sat-156649.html