A Tartományi Pártbizottság állandó helyettes titkára találkozott a Guangxi Zhuang Autonóm Terület (Kína) Pártbizottságának titkárával.

Augusztus 30-án Trinh Thi Minh Thanh elvtárs, a Tartományi Pártbizottság állandó titkárhelyettese vietnami munkalátogatása alkalmából találkozott Liu Ning elvtárssal, a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottságának tagjával, a Regionális Pártbizottság titkárával, a Guangxi Zhuang Autonóm Terület Népi Gyűlésének Állandó Bizottságának elnökével. Részt vett Vu Van Dien elvtárs is, a Tartományi Pártbizottság Állandó Bizottságának tagja, a Tartományi Népi Bizottság állandó alelnöke.

Trinh Thi Minh Thanh elvtárs, a Quang Ninh tartományi pártbizottság állandó titkárhelyettese találkozott Liu Ning elvtárssal, a párt központi bizottságának tagjával, a regionális pártbizottság titkárával, a Guangxi Zhuang Autonóm Terület (Kína) Népi Kongresszusának állandó bizottságának elnökével.

Trinh Thi Minh Thanh elvtárs, a Tartományi Pártbizottság állandó titkárhelyettese, Liu Ning elvtársat, a Regionális Pártbizottság titkárát, a Kínai Guangxi Zhuang Autonóm Terület Népi Kongresszusának Állandó Bizottságának elnökét és a Quang Ninhbe látogató és ott dolgozó küldöttséget üdvözölve kijelentette: „Ez a második egymást követő alkalom 2023 óta, hogy a Guangxi Zhuang Autonóm Terület Pártbizottságának titkára Vietnámba látogat. Ugyanakkor ez az első kínai helyi vezető látogatása is, közvetlenül To Lam elvtárs, Vietnam főtitkárának és elnökének kínai állami látogatása után.” Ez megerősíti azt a különleges fontosságot, amelyet a Regionális Pártbizottság titkára, valamint a Guangxi Zhuang Autonóm Terület Pártbizottsága tulajdonít a Vietnámmal és különösen Quang Ninh tartománnyal folytatott baráti együttműködés előmozdításának.

A Tartományi Pártbizottság állandó titkárhelyettese hangsúlyozta azt is, hogy a látogatás fontos mérföldkő Kína és Vietnam, a két régió - Guangxi és Quang Ninh tartományok - közötti hagyományos szolidaritás és barátság megerősödésében. A látogatás egyben gyakorlati tevékenység is a két fél és a két állam vezetői között elért fontos közös nézetek konkretizálására, hozzájárulva a Vietnam-Kína átfogó stratégiai együttműködési partnerség megszilárdításához és fejlesztéséhez.

Luu Ninh elvtárs, a Regionális Pártbizottság titkára, a Kínai Guangxi Zhuang Autonóm Terület Népi Gyűlése Állandó Bizottságának elnöke, megköszönve Quang Ninh tartomány vezetőinek a meleg fogadtatást és barátságot, örömét és meghatottságát fejezte ki a lehetőség miatt, hogy ismét ellátogathat Quang Ninh tartományba. Melegen gratulált a Vietnami Szocialista Köztársaság 79. nemzeti ünnepéhez; egyúttal mély benyomást tett rájuk, és gratulált Quang Ninh tartomány vezetőinek a nagyszerű eredményekhez, amelyeket az elmúlt időszakban elért.

Trinh Thi Minh Thanh elvtárs, a Quang Ninh Tartományi Pártbizottság állandó titkárhelyettese emléktárgyat adott át Liu Ning elvtársnak, a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottságának tagjának, a Regionális Pártbizottság titkárának, a Guangxi Zhuang Autonóm Terület Népi Kongresszusának Állandó Bizottságának elnökének.

A barátság, az őszinteség és a bizalom légkörében a Tartományi Pártbizottság állandó titkárhelyettese és a Guangxi Zhuang Autonóm Terület Pártbizottságának titkára egyetértett abban, hogy: Az elmúlt időszakban a két tartomány és régió jól összehangolta tevékenységét a két fél és a két ország magas rangú vezetőinek közös nyilatkozatának, fontos megállapodásainak és közös nézeteinek végrehajtása érdekében, így a két tartomány és régió közötti kapcsolat egyre inkább fényponttá, a Vietnam és Kína közötti helyi szintű együttműködés modelljévé vált. A két tartomány és régió funkcionális ügynökségei és települései konkretizálták és hatékonyan végrehajtották a Quang Ninh Tartományi Pártbizottság titkárának Guangxiba tett hivatalos látogatása keretében elfogadott együttműködési tartalmakat, valamint részt vettek a 2024-es tavaszi találkozó programján és a Közös Munkabizottság 15. konferenciáján, számos pozitív és átfogó eredményt elérve minden területen, különösen a határ menti kereskedelem, a beruházások, a határkapuk megnyitása, korszerűsítése és kezelése, a mezőgazdaság, az erdészet, a kultúra, a sport, az egészségügy, az oktatás , a bűnmegelőzés, a határbiztonság és a határrend, a határigazgatás és az építésügy, valamint a turisztikai tevékenységek pozitív változásainak előidézése terén. A két fél sikeresen megszervezte a Hoanh Mo - Dong Trung kétoldalú határátkelőhely-pár kihirdetési ünnepségét is, beleértve a Bac Phong Sinh - Ly Hoa vámkezelést; a Mong Cai - Dong Hung határátkelőhely-pár ünnepnapokon és munkaszüneti napokon végzett kísérleti vámkezelést...

A két fél és állam magas rangú vezetőinek közös nézeteinek, különösen a 2022-es és 2023-as vietnami-kínai közös nyilatkozatok és a közös nyilatkozat alapján az együttműködés tartalmában To Lam, Vietnam főtitkára és elnöke, valamint Hszi Csin-ping, Kína főtitkára és elnöke megállapodtak a 2024. augusztusi hivatalos kínai látogatásuk keretében; a 2024. évi tavaszi ülés jegyzőkönyvében a Quang Ninh tartományi pártbizottság állandó titkárhelyettese reméli, hogy az elkövetkező időszakban a két fél továbbra is fenntartja a kölcsönös látogatásokat, találkozókat és kapcsolatokat minden szinten, leveleket és táviratokat cserél; haladéktalanul véleményt cserél a fontos kérdésekben, előmozdítja a két tartomány és régió közötti érdemi és hatékony együttműködést. Erősíti az együttműködést a pártszervezetek és a határ menti települések között, elmélyíti a tapasztalatcserét a pártépítésben, a korrupció és a negativitás megelőzésében és leküzdésében; Erősíti az emberek közötti csereprogramok szervezését; Folytatja a vietnami-kínai szárazföldi határról szóló három jogi dokumentum és a kapcsolódó megállapodások hatékony végrehajtását. Megteremtjük a társadalmi-gazdasági fejlődés legkedvezőbb feltételeit, garantáljuk a határ menti térség biztonságát; összefogunk egy békés, barátságos, stabil és virágzó határ menti térség építéséért, és együtt fejlődünk az emberek boldogsága érdekében.

Vu Van Dien elvtárs, a Tartományi Népi Bizottság állandó alelnöke virággal köszöntötte Luu Ninh elvtársat és a Kínai Guangxi Zhuang Autonóm Terület küldöttségét, akik Quang Ninh tartományba látogattak és ott dolgoztak.

A Tartományi Pártbizottság állandó titkárhelyettese felkérte a Guangxi Zhuang Autonóm Területet, hogy koordinálja a vámkezelés megkönnyítését, a beruházásokat, a kereskedelmet és a két fél közötti import-export együttműködést elősegítő intézkedések végrehajtását. A közeljövőben koordinálja a két ország illetékes hatóságainak szóló jelentéstételt a Lao Cai - Hanoi - Hai Phong - Quang Ninh vasútvonal beruházási politikájáról. Aktívan koordinálja a határokon átnyúló gazdasági együttműködési övezetek kísérleti építésének megvalósítását.

A turizmus területén a Tartományi Pártbizottság állandó titkárhelyettese reméli, hogy a két tartomány és régió továbbra is erőteljesen előmozdítja a turisztikai együttműködést, és a két település közötti turisztikai együttműködést építi ki, hogy a vietnami-kínai határmenti turizmus modelljévé váljon. Különösen a Hoanh Mo (Vietnam) - Dong Trung (Kína) kétoldalú határkapukon keresztül érkező turisták számára készült turisztikai termékek kutatása és fejlesztése; a Phong Thanh - Ha Long, Bac Hai - Ha Long tengeri turisztikai útvonal mielőbbi visszaállítása, amely lehetővé teszi a turisták számára, hogy útlevéllel egynapos kirándulást tegyenek Mong Cai városába; valamint az önvezető turistaautók előtt álló nehézségek megszüntetése.

Liu Ning elvtárs és a Guangxi Zhuang Autonóm Terület küldöttsége megtekintette a Ha Long Nemzetközi Utaskikötőt.

2025-ben Quang Ninhben kerül megrendezésre a Tartományi és Regionális Titkárok Tavaszi Találkozója, valamint a Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang, Ha Giang tartományok és a Guangxi Zhuang Autonóm Terület közötti Közös Munkabizottság 16. Konferenciája. Quang Ninh tartomány reméli és kéri, hogy a Guangxi Zhuang Autonóm Terület fordítson figyelmet a programra, és szorosan működjön együtt Quang Ninh tartománnyal és a vietnami felekkel a program sikeres megszervezése érdekében.

Egyetértve a Quang Ninh Tartományi Pártbizottság állandó titkárhelyettesének véleményével, Liu Ning, a Guangxi Zhuang Autonóm Terület Pártbizottságának titkára megerősítette elhatározását a két fél, valamint Vietnam és Kína államainak vezetői közötti magas szintű közös álláspont végrehajtása; a két tartomány és régió közötti együttműködés előmozdítása, a baráti kapcsolatok bővítése és elmélyítése; a határ menti karantén jó elvégzése; az intelligens határkapuk építésének előmozdítása; határokon átnyúló ipari együttműködési övezetek kiépítése. Emellett a közúti és vasúti közlekedési kapcsolatok előmozdítása.

Liu Ning, a Regionális Pártbizottság titkára azt javasolta, hogy a két fél erősítse tovább az együttműködést a kultúra, a turizmus, a tudomány és a technológia területén; mozdítsa elő az együttműködést az e-kereskedelem, a digitális gazdaság és a digitális kapcsolatok terén; erősítse meg a határellenőrzést, az együttműködést a bűnmegelőzés és -ellenőrzés, a határokon átnyúló járványmegelőzés és -ellenőrzés terén; mozdítsa elő az emberek közötti cserét, az oktatást és a képzést... Ezáltal hozzájárulva a két tartomány - régió közötti baráti együttműködés előmozdításához, gyakorlati hozzájárulásokat nyújtva Vietnam és Kína közötti általános kapcsolatokhoz helyi szinten.

Liu Ning elvtárs és a Guangxi Zhuang Autonóm Terület küldöttsége meglátogatta és felmérte a Ha Long Nemzetközi Utaskikötő egyes területeit.

Korábban Liu Ning elvtárs, a Párt Központi Bizottságának tagja, a Regionális Pártbizottság titkára, a Kínai Guangxi Zhuang Autonóm Terület Népi Kongresszusának Állandó Bizottságának elnöke és a küldöttség megtekintette a Ha Long Nemzetközi Utaskikötőt.

Forrás