A Trang An festői komplexum értékét 213 milliárd USD-ra becsülik.

A „Trang An festői tájegyüttes értékének számszerűsítése és a világörökségi célpontok márkájának fejlesztése” című nemzetközi workshopon elhangzottak alapján a Trang An világörökségének értékét 213 milliárd USD-ra becsülték.

A Trang An értékének számszerűsítése rendkívül fontos a jelenlegi globális kontextusban, és értékes hozzájárulást jelent a fenntartható fejlődés irányításához és a világörökségi helyszínek társadalmi -gazdasági hatásainak fokozásához.

Az örökség értékének számszerűsítése

A „Trang An tájkomplexum értékének számszerűsítése és a világörökségi célpont márkaépítése” című nemzetközi workshopra 2025. március 5-én és 6-án került sor. A workshopot a Ninh Binh Turisztikai Tanszék szervezte az UNESCO hanoi irodájával, az Interdiszciplináris Tudományok és Művészetek Iskolájával (VNU Hanoi) és a Xuan Truong Építőipari Vállalattal együttműködve.

A workshopon részt vett Doan Minh Huan elvtárs, a Párt Központi Bizottságának tagja, a Ninh Binh Tartományi Pártbizottság titkára; Pham Quang Ngoc, a Tartományi Pártbizottság titkárhelyettese, a Tartományi Népi Bizottság elnöke, valamint tartományi vezetők és korábbi tartományi vezetők; Dr. Nguyen Ngoc Ha docens, a Kommunista Magazin főszerkesztő-helyettese; Dr. Nguyen Van Hieu docens, a Hanoi Vietnami Nemzeti Egyetem Interdiszciplináris Tudományok és Művészetek Karának igazgatója; Dr. Nguyen Van Kim professzor, a Nemzeti Kulturális Örökség Tanács alelnöke, a Világörökség Bizottság tagja; valamint Dr. Nguyen Hong Thuc docens, az Interdiszciplináris Tudományok és Művészetek Karának munkatársa, a Trang An Tájkomplexum Gazdasági Értékértékelési Projektjének vezetője.

Jelen volt továbbá Nguyen Van Truong, a Xuan Truong Építőipari Vállalat igazgatója; szakértők, tudósok, az UNESCO hanoi irodája; nemzetközi szervezetek, a tartomány számos illetékes osztályának, fióktelepének, ágazatának és településének vezetői, valamint a turisztikai vállalkozások képviselői.

Nemzetközi workshop: „A Trang An festői tájegyüttes értékének számszerűsítése és a világörökségi célpont márkaépítése”.

A Trang An-i Festői Tájkomplexum Gazdasági Értékfelmérési Projektjét Dr. Nguyen Hong Thuc docens, az Interdiszciplináris Tudományok és Művészetek Iskolájából vezeti. A Trang An-i Festői Tájkomplexum Gazdasági Értékfelmérési Projektje (Trang An WHS) egy úttörő kutatási projekt, amelynek célja a márkaérték meghatározása e fontos örökség gazdasági hozzájárulásain keresztül, valamint a történelmi, kulturális, természeti értékek és a hagyományos települések szempontjainak integrálása az örökség átfogó értékébe, és ennek alapján ajánlások megfogalmazása a fenntartható fejlődési politikákra vonatkozóan.

A hanoi Vietnami Nemzeti Egyetem Interdiszciplináris Tudományok és Művészetek Kara (VNU-SIS) a Santagata Kulturális Gazdaságtani Alapítvánnyal (Olaszország) és a Leibniz Városi Ökológiai és Regionális Fejlesztési Intézettel (Németország) együttműködve holisztikus megközelítést és megfelelő értékelési módszereket választott és alkalmazott a Trang An-i világörökségi helyszínre. A projekt nemcsak a Trang An-i Festői Tájkomplexum Világörökségi helyszínének közvetlen és közvetett gazdasági előnyeit értékeli, hanem figyelembe veszi a helyi lakosok társadalmi-gazdasági életét negatívan befolyásoló tényezőket is.

Sok értékes és elkötelezett vélemény

A workshopon felszólalt Doan Minh Huan, a Párt Központi Bizottságának tagja és Ninh Binh tartomány párttitkára, aki ismertette a „Millenniumi Örökség Város” modelljét, amelynek célja a természeti értékek védelme, valamint a városfejlesztés, az éghajlatváltozás és a környezetvédelem kihívásainak kezelése. Hangsúlyozta továbbá egy kulturális városi modell kiépítésének fontosságát, ahol az emberek harmóniában élnek az örökséggel, és védik és előmozdítják az örökségi értékeket. Ninh Binh tartomány zöld gazdaság fejlesztésére törekszik, az örökségi erőforrásokat kiaknázva kreatív iparágakat, például örökségparkokat, vidámparkokat, filmstúdió-parkokat és sportiparágakat hoz létre.

Doan Minh Huan, a párt központi bizottságának tagja és Ninh Binh tartomány párttitkára felszólal a workshopon.

Megnyitóbeszédében Jonathan Baker, az UNESCO vietnami főképviselője örömét fejezte ki, hogy vietnami és nemzetközi szakértőkkel, tudósokkal és vezetőkkel közösen részt vehet a „Trang An tájkomplexum értékének számszerűsítése és a világörökségi célpont márkaépítése” című párbeszédben, hogy újraértelmezzék a világörökségi helyszínek gazdasági potenciáljának érzékelésének, mérésének és kiaknázásának módját.

„A Trang An Gazdasági Értékelési Projekt 2024 októberi elindítása óta jelentős előrelépést tettünk e vízió cselekvéssé alakításában. Ez a tanulmány négy kulcsfontosságú dimenzióban vizsgálja Trang An gazdasági hozzájárulásait, jobban megértve az örökség szerepét a helyi megélhetés, a fenntartható földhasználat és a hosszú távú gazdasági ellenálló képesség támogatásában. Ezek a megállapítások nemcsak elméleti jellegűek, hanem pozitívan alakítják a politikákat és stratégiákat, amelyek nemcsak Trang An jövőjét befolyásolják, hanem hozzájárulnak az örökségvédelem és a fenntartható fejlődés integrálásáról szóló globális vitához is” – mondta Jonathan Baker.

Jonathan Baker úr, az UNESCO vietnami képviselője tartotta a nyitóbeszédet a workshopon.

„Nem azért vagyunk itt, hogy megerősítsük azt, amit már tudunk; azért vagyunk itt, hogy átalakítsuk a jövőt. Trang An számára, mint minden olyan örökségi helyszín számára, amely kényes egyensúlyt keres a megőrzés és a fejlesztés között, a jövő útja a folyamatos kutatástól, az inkluzív politikai innovációtól és mindazok közös elkötelezettségétől függ, akik az örökség jövőjéért dolgoznak” – hangsúlyozta az UNESCO vietnami képviselője.

A workshopon tartott köszöntő beszédében Pham Quang Ngoc úr, a Tartományi Pártbizottság titkárhelyettese, a Tartományi Népi Bizottság elnöke elismerte és nagyra értékelte az ország vezető interdiszciplináris szakértői csoportjainak és a rangos nemzetközi szervezeteknek az együttműködését, amelyek ezt a fontos projektet a nemzetközi szabványoknak megfelelően valósították meg. A „Trang An festői tájkomplexum értékének számszerűsítése és a világörökségi célpontok márkájának fejlesztése” című nemzetközi workshop célja, hogy továbbra is teljesebben azonosítsa Trang An örökségének történelmi, kulturális, gazdasági és márkaértékeit, ezáltal megoldásokat javasolva a megőrzésre és a hatékony népszerűsítésre, hozzájárulva a fenntartható örökségturizmus fejlesztéséhez, megerősítve Trang An örökségének és Hoa Lu-Ninh Binhnek a világörökségi városok rendszerében elfoglalt helyét. Ninh Binh az örökséggazdaság megvalósításában is úttörő tartomány. A Trang An festői tájkomplexum vegyes világörökségi márkájának terjesztését is megvalósítja.

Pham Quang Ngoc úr, a Tartományi Pártbizottság titkárhelyettese, a Tartományi Népi Bizottság elnöke üdvözlő beszédet mondott a workshopon.

A Tartományi Népi Bizottság elnöke hangsúlyozta a természetben, a történelemben, a kultúrában és a földrajzban rejlő különleges lehetőségeket és kiemelkedő előnyöket, amelyeket Hoa Lu lakossága megőriz, védett és generációkon át örökített át, hogy Trang An világörökségévé váljon, kiemelkedő globális értékekkel, amelyet az UNESCO 2014 júniusában elismert. Az elmúlt évtizedben a kormány drasztikus részvételének, elszántságának, felelősségvállalásának és módszeres, kreatív, megfelelő és hatékony munkájának, valamint Ninh Binh lakosságának és üzleti közösségének konszenzusának és aktív részvételének köszönhetően a Trang An festői tájegyüttest az UNESCO a gazdasági fejlődés és a fenntartható turizmus sikeres kombinációjának egyik legtipikusabb példaképeként értékelte a világon.

Különösen a Ninh Binh város és a Hoa Lu kerület egyesítésével létrejött Hoa Lu város – ahol Trang An öröksége a millenniumi örökség városi területének szívében játszik szerepet – egyértelműen megmutatta azt az elkerülhetetlen tendenciát, hogy a tartományok, régiók és a nemzetközi örökségturizmus összekapcsolódjon, egyedi értékeket és örökségi márkákat teremtve. Trang An ma új értékeket teremt.

Ezért a „Trang An festői tájkomplexum gazdasági értékének felmérése” projektet a Trang An festői tájkomplexum Millenniumi Örökség ökoszisztémájának jellemzőinek és általános értékének megértése érdekében hajtották végre. A projekt eredményeit nemzetközi szinten tudományos szempontból publikálták, alapot teremtve az UNESCO számára, hogy kapcsolatba lépjen rangos nemzetközi szervezetekkel, és közösen bejelentse az örökség általános értékét a nemzetközi szabványok és gyakorlatok szerint.

213 milliárd dollár és tíz alapvető értékcsoport

Két napnyi aktív munka, 3 szekció és 17 részletes prezentáció után a Workshop nagy sikert aratott, és néhány kiemelkedő eredmény született.

Jóváhagyták a Trang An festői tájkomplexum világörökségi helyszínének teljes gazdasági értékének (TEV) felmérésére szolgáló módszert, amelynek becsült összértéke 213 milliárd USD, beleértve tíz alapvető értékcsoportot.

Ezek a következők: 1. Szórakoztatóipari érték; 2. Karsztrendszeri érték; 3. Biodiverzitási érték; 4. Régészeti érték; 5. Trang An különleges használatú erdő értéke; 6. Közösségi házak, templomok, pagodák kulturális értéke; 7. Fesztiválok kulturális értéke; 8. Népi előadóművészetek kulturális értéke; 9. A központi örökségi területen található örökség által erősen befolyásolt lakótelkek értéke. Ezenkívül a projekt kiszámítja és figyelembe veszi a pufferzónában található örökség hatása miatti földértéket is, amelyet körülbelül 20 milliárd USD-ra becsülnek.

Trang An festői tájkomplexum - Világörökség kulturális és természeti öröksége, ahol az egyedi természeti és kulturális értékek globális szinten találkoznak

Az örökség hatása a turisztikai gazdaságra és a kulturális iparra: Az értékelés eredményei megerősítik, hogy az örökségturizmus fontos gazdasági hajtóerő, amely jelentősen hozzájárul a munkahelyteremtéshez, az üzleti bevételekhez, valamint a kézművesség, a szolgáltatások, a mezőgazdasági termelés és a kulturális iparágak fejlődéséhez. Különösen az „örökségvezérelt gazdaságfejlesztés” modelljének megerősítése összhangban van a Trang An-i világörökségi helyszín jellemzőivel.

Hatás a településekre és a fenntartható helyi megélhetésre: A Világ Kulturális és Természeti Örökség jelenléte (Hoa Lu város területének több mint 70%-ával) megerősíti e örökség nagy hatását a települési örökség és a mezőgazdasági földterület értékére. Ezt az értéket felmérték, és ajánlásokat fogalmaztak meg a jövőbeli városfejlesztési politikákra az örökség mag- és pufferzónáiban.

Örökségvédelmi gazdaságfejlesztési forgatókönyv: A tanulmány szakpolitikai ajánlásokat is megfogalmaz az örökségben rejlő hatalmas potenciál alapján, mint a fenntartható gazdasági növekedés platformja, amely egyensúlyt teremt a turizmus és a kulturális iparágak megőrzése és fejlesztése között, miközben hosszú távon biztosítja az örökség előnyeit és méltányos élvezetét a helyi közösségek számára.

A Trang An világörökségi helyszín gazdasági értékének felmérésére irányuló projektről szóló közös közlemény aláírása és jóváhagyása

Ez az eredmény összefügg az örökségvédelmi politika ajánlásával, amely a Hoa Lu Millenniumi Örökségváros fejlesztésének alapjául szolgál a tartomány és a régió Millenniumi Örökségvárosának és kreatív városának sajátosságai szerint, különösen mint nemzeti és nemzetközi turisztikai központ. Ezen eredmények alapján a Ninh Binhben alkalmazásra ajánlott modellek a következők: 1. A Hoa Lu Millenniumi Kulturális Táj Örökségváros fejlesztési területe; 2. Örökségmodell, amely a kulturális ipart vezeti a jövőbeli gazdasági fejlődésben; 3. Fenntartható őslakos örökségturisztikai modell; 4. Lakóterületek, valamint mezőgazdasági és erdőgazdálkodási területek modellje, szimbiózisban a megélhetéssel és a hagyományos települési örökség megőrzésével; 5. Világörökségi helyszínek megőrzésének modellje ázsiai jellemzőkkel, fenntartható urbanizációs kontextusban.

A workshop a Trang An világörökségi helyszín gazdasági értékelésére irányuló projektről szóló közös közlemény aláírásával zárult. Ez nemcsak a kutatási eredmények, a gyakorlati tapasztalatok és a politikai ajánlások szintézise, ​​hanem a Trang An festői tájegyüttes értékének fenntartható módon történő megőrzése és népszerűsítése iránti közös elkötelezettség is; ez egy alapot teremt az érdekelt felek számára az együttműködés folytatásához, a gyakorlati politikák előmozdításához és a kutatások cselekvéssé alakításához.

„A világörökségi helyszínek, híres építmények, híres turisztikai látványosságok értéke világszerte felbecsülésre került: Eiffel-torony (Franciaország) 545 milliárd USD; Római Colosseum (Olaszország) 114 milliárd USD; Londoni Tower (Egyesült Királyság) 89 milliárd USD; Stonehenge ősi kőlelőhely 13 milliárd USD; Dóm katedrális (Milánó, Olaszország) becslések szerint 103 milliárd USD... Az a tény, hogy a Világ Kulturális és Természeti Örökség részét képező Trang An festői tájkomplexum teljes gazdasági értéke 213 milliárd USD, szintén egy olyan adat, amely a Trang An festői tájkomplexum vietnami globális értékét mutatja, ahogy az UNESCO főigazgatója, Audrey Azoulay is megerősítette. A Trang An festői tájkomplexum a gazdasági fejlődés és a fenntartható turizmus sikeres kombinációjának egyik legtipikusabb példaképe a világon.”

Forrás: https://baodautu.vn/quan-the-danh-thang-trang-an-duoc-luong-hoa-voi-gia-tri-213-ty-usd-d251359.html