Ho Si Minh-város általános, közép- és középiskoláinak átruházására vonatkozó szabályozások az egyesülés után

Az egyesülés után Ho Si Minh-város Oktatási és Képzési Minisztériuma meghatározta a városon belüli iskolák áthelyezésének feltételeit az általános iskolától a középiskoláig és a gimnáziumig terjedő oktatás minden szintjén.

A Tran Hung Dao Általános Iskola diákjai (Cau Ong Lanh kerület, 1. kerület, régi) egy természettudományos kísérlet órán

FOTÓ: BAO CHAU

Ho Si Minh-város Oktatási és Képzési Minisztériuma rendeletekkel és utasításokkal rendelkezik a középiskolás diákok iskolaáthelyezésére, tanulmányokra való újbóli jelentkezésére és tanulmányi eredményeinek fenntartására vonatkozó nyilvántartások és eljárások végrehajtásáról a 2025-2026-os tanévtől, miután Ho Si Minh-város egyesült Binh Duong és Ba Ria - Vung Tau tartománnyal.

Átiratkozási szabályok általános iskolás diákok számára

A diákok szülei közvetlenül vagy online nyújthatják be az átiratkozási kérelmeket a https://chuyentruong.hcm.edu.vn címen.

A kérelem kézhezvételétől számított legkésőbb 3 munkanapon belül, az iskola tényleges körülményeitől, az osztálylétszámtól és a tanulók számától függően, az átvételi hely igazgatója hozzájárul a kérelemben szereplő tanuló felvételéhez. El nem fogadás esetén az okot egyértelműen meg kell jelölni a kérelemben, és a jelentkezési díjat a tanuló szüleinek a kérelem beérkezésének megfelelő formában kell visszafizetni.

Amikor az átiratkozó iskola beleegyezik az átiratkozásba, a szülő vagy gondviselő átiratkozási kérelmet nyújt be ahhoz az iskolához, ahonnan a tanuló átiratkozik. A kérelem kézhezvételétől számított legkésőbb 3 munkanapon belül az iskola igazgatója, ahonnan a tanuló átiratkozik, felelős a kérelem visszaküldéséért a tanulónak.

Az iskola, ahonnan a diák átiratkozik, irányítja a jelentkezés kitöltését és érvényesítését. Az iskola, ahonnan a diák átiratkozik, fogadja és kezeli a jelentkezést, valamint megszervezi a diákok számára az órákat.

Abban az esetben, ha külföldről érkeznek általános iskolák az országba, vagy a környékbeli nemzetközi iskolákból állami iskolákba kerülnek át, a szülőknek kell lefolytatniuk a fenti eljárásokat. A tanulók átvételébe való beleegyezés esetén a kérelem kézhezvételétől számított legkésőbb 7 munkanapon belül az általános iskola igazgatója tanácsot hoz létre, felmérést szervez a tanulók szintjéről, megfelelő osztályokat szervez, bizonyítványokat állít ki stb.

Az átiratkozó hallgató anyaga a következőket tartalmazza: Átiratkozási kérelem; Tanulmányi eredmények; Információk a tanulmányi anyagokról, a program megvalósításának előrehaladásáról, a hallgatói képzés összefoglaló táblázata és a tanulási értékelés eredményei a szabályozásoknak megfelelően; Egyéni oktatási terv fogyatékkal élő hallgatók számára (ha van ilyen)

Átiratkozási szabályok középiskolás és gimnazista diákok számára

Az iskolák áthelyezésére a tanév első félévének végén vagy az új tanév kezdete előtti nyári szünetben kerül sor. Az időbeli kivételeket a célállomás szerinti község, kerület vagy speciális övezet Népi Bizottságának elnöke (alsó tagozatos szint esetén) vagy az Oktatási és Képzési Minisztérium igazgatója (középiskolai szint esetén) vizsgálja meg és hozza meg.

Iskolák áthelyezése a városon belül

Az indulási hely igazgatója ellenőrzi a dokumentumokat és kiállítja az áthelyezési ajánlólevelet. Az érkezési hely igazgatója ellenőrzi az átvételi dokumentumokat.

Az átvevő iskola igazgatója az éves beiratkozási keretszám alapján fogadja a tanulót. Az átvevő iskola igazgatójának és az átvevő iskola igazgatójának az átvétel aláírása és az átvétel elfogadása előtt egyeztetniük kell arról, hogy egyetértenek-e a tanuló átvételével vagy sem.

A dokumentumok tartalma: Átiratkozási kérelem; Átirat (eredeti); Az iskola igazgatója által kiállított átiratkozási ajánlólevél; Az átiratkozás okához kapcsolódó érvényes dokumentumok (ha vannak ilyenek)

Középiskolás diákok Ho Si Minh-városban

FOTÓ: DAO NGOC THACH

Átszállás Ho Si Minh-városba az ország más tartományaiból és városaiból

Az alsó tagozatos diákok esetében a község, a kerület vagy a különleges övezet Népi Bizottságának elnöke ellenőrzi a dokumentumokat és bemutatja az iskolát.

Középiskolás diákok esetében az igazgató ellenőrzi és fogadja el a jelentkezést.

A dokumentáció tartalma: Átiratkozási kérelem; Átirat (eredeti); Felvételi igazolás a középiskola első osztályába, amelyen feltüntetik a felvenni kívánt iskola típusát (állami vagy magán); Átiratkozó iskola igazgatója által kiállított ajánlólevél az átiratkozó iskolába; Az adott település, kerület vagy speciális övezet Népi Bizottságának elnöke (alsó tagozatos szint esetén) vagy az Oktatási és Képzési Minisztérium igazgatója (középiskolai szint esetén) által kiállított ajánlólevél az átiratkozó iskolába. Ha az Oktatási és Képzési Minisztérium, ahová a tanuló jár, átruházta az adminisztratív eljárások kezelésének hatáskörét az igazgatóra, akkor nincs szükség ajánlólevélre az Oktatási és Képzési Minisztériumtól az iskolába való átiratkozáshoz.

Iskolák áthelyezése Ho Si Minh-városból az ország más tartományaiba és városaiba

Középiskolás diákok esetében: A község, kerület vagy különleges övezet Népi Bizottságának elnöke átveszi és ellenőrzi a dokumentumokat, majd ajánlólevelet ad ki az áthelyezésre.

Középiskolában tanuló diákok esetében: Az igazgató átveszi, ellenőrzi a dokumentumokat, és áthelyezési ajánlólevelet ad ki.

A dosszié tartalma: Átiratkozási kérelem (az átiratkozó iskola jóváhagyásával); Átirat (eredeti); Felvételi igazolás a középiskola első osztályába, amely meghatározza a felvenni kívánt iskola típusát (állami vagy magán); Átiratkozási ajánlólevél, amelyet az indulási iskola igazgatója állít ki (gimnáziumi szint esetén); Átiratkozási ajánlólevél, amelyet a középiskola igazgatója állít ki, és átiratkozási ajánlólevél, amelyet az indulási település, kerület vagy különleges övezet Népi Bizottsága állít ki (középiskolai szint esetén).

Forrás: https://thanhnien.vn/quy-dinh-chuyen-truong-tieu-hoc-thcs-thpt-cua-tphcm-sau-sap-nhap-185250728121832666.htm