Könyvbemutató: "Modern barbárok szavai

[hirdetés_1]

„Vietnam oktatásának a lányokkal kell kezdődnie” – jelentette ki határozottan Nguyễn Van Vinh tudós Dao Thi Loan álnéven a Dang Co Tung Bao újság „Női szavak” rovatában 1907-ben.

Elmondható, hogy Nguyễn Van Vinh volt az elsők között az értelmiségiek között, akik felismerték a nők oktatásának és tudatosságának, helyzetének és szerepének megváltoztatásának fontosságát.

A Modern barbár szavak - Női szavak című könyv (a Vietnamese Women Publishing House kiadásában) Nguyễn Van Vinh cikkeit gyűjti össze a Dang Co Tung Bao, a Dong Duong Tap Chi és a Nuoc Nam Moi újságokban, amelyeket 1907 és 1935 között szerkesztett.

Nguyễn Van Vinh tudós volt az első, aki nőknek szóló rovatot nyitott az első nemzeti nyelvű újságokban.

A nők felszabadításáról, a nők „felvilágosításáról” a gyermekvállalásban, gondozásában, nevelésében és oktatásában több mint 100 évvel ezelőtti elképzelései ma is helytállóak.

Ra mắt sách Lời người Man di hiện đại - Nhời đàn bà - 1 — A "Modern barbár szavak - Női szavak" című könyv borítója (Fotó: Vietnamese Women Publishing House).

A Dao Thi Loan, Luu Thi Kieu és HT Luong álnevek alatt a lágy "em" írásmódot használva, nagyon barátságos, szoros, őszinte és ésszerű módon beszélgetnek és vitatják meg a nők problémáit.

Nguyễn Van Vinh rámutatott a férfiak patriarchális viselkedésére, rendkívüli felháborodását fejezve ki a férfiak nőkkel szembeni sértő hozzáállása miatt.

Úgy véli, hogy a nőknek „azonnal meg kell tanulniuk az anyaságot, vagy gondoskodniuk kell a fiatalabb testvéreikről, hogy megszokhassák, később pedig megtanulják, hogyan neveljenek gyerekeket”, és meg kell reformálniuk az elavult szülési rendszert: „Az emberek halhatatlanok a születésnek köszönhetően, ezért a szülési rendszer reformja nagyon fontos”.

Emellett a nők magánéleti kérdéseit is tárgyalta, az öltözködéstől, sminkeléstől, életmódjuktól (főzés, bételrágás) a mindennapi kommunikáción át a helyes viselkedésig.

Nguyễn Van Vinh számára az annami nőkről alkotott kép és az oktatás megváltoztatása nem áll messze a céltól, de leginkább a nőkhöz kapcsolódó és ismerős dolgokban rejlik.

A rovat nevéhez híven a „Női Szavak” közelséget, egyszerűséget hoz, és meggyőzi a nőket, mert látják, hogy Dao Thi Loan asszony nagyon jól megérti őket, őszintén és ésszerűen beszél.

Az újságolvasástól kezdve a nők fokozatosan megváltoztak, így az 1907. július 18-i számban Nguyễn Van Vinh felkiáltott: „Honfitársaim! Manapság a férfiak egy kicsit hízelegnek nekünk. Vannak, akik Trung Vuonghoz hasonlítják, és azt mondják, hogy ennek az országnak a jövője a mi, nők kezében van. Ez talán egy kicsit túl hízelgő, de ha belegondolunk, nem vagyunk teljesen haszontalanok.”

A mindennapi szavak olyanok, mint a mélyre hatoló, egyenletes eső, amely segít a nőknek fokozatosan felismerni az életben elkövetett hibáikat és rossz szokásaikat, hogy egy civilizáltabb, fizikailag és mentálisan is egészségesebb élet felé haladjanak.

Nguyễn Van Vinh gondolatai örökre úttörő lépések lesznek népünk, különösen az annami nők elmaradottsága elleni küzdelemben.

Nguyễn Vấn Vinh (1882-1936) a Hanoi Phuốc-Thuong Tin nevű településén született, Ha Dongban, a mai Phu Xuyen kerületben. Híres értelmiségi, gondolkodó, újságíró, író és műfordító volt a 20. század elején.

[hirdetés_2]
Forráslink