Nguyễn Hụy Tuong író „Virágok” című művének bemutatója a főváros felszabadításának 70. évfordulója alkalmából.

A Főváros Felszabadításának Napja (1954. október 10. - 2024. október 10.) 70. évfordulójának megünneplésére a Tre Kiadó kiadta Nguyễn Huy Tuong író Luy Hoa című történetét és naplóját.

Nguyễn Huy Tuong író "Virágok" című művének borítója.

A Luy Hoa egy filmsorozat, amely 60 napot és éjszakát (1946. december 19-től 1947. február 17-ig) elevenít fel, amikor hadseregünk és népünk bátran harcolt a főváros védelméért, megnyitva az ellenállási háborút az egész nemzet franciái ellen. Hatvan nap és éjszaka az elszántságról, hogy meghaljunk a hazáért: 60 napon és éjszakán át láthatjuk a "Virágok a bástyákon" című filmet.

A Virágfürtök visszarepíti az olvasókat azokba a felejthetetlen napokba, ahol emberek evakuálnak, és fegyverekkel próbálják feltartóztatni az ellenséget. Nguyễn Hụồng író tollából átvezető átmeneteken keresztül újra látjuk Hanoi utcáit a Hang Gai-jal, a Hang Dao-val, a Dong Xuan piaccal... és minden társadalmi rétegből és foglalkozásból származó hanoi emberrel találkozhatunk. Harcoltak, dolgoztak, szerették egymást.

Luy Hoában a harcok hevessége és intenzitása, valamint Hanoi egyedi eleganciája metszéspontban van. Lövések és gránátok robajlása közepette, amikor a falakon lévő lyukak összekapcsolják a főváros akaratát, mégis ott vannak a csókok, a banh chung és az őszibarackvirágok, a zene hangja és a párok. Mindezt kifinomult, mégis játékos, egyszerű, mégis tehetséges stílus fejezi ki.

A Luy Hoa című könyv segít az olvasóknak felidézni az ország dicsőséges múltját, jobban megérteni és megszeretni Hanoit egy olyan ember szemén keresztül, aki minden erejét és szívét a fővárosról szóló írásoknak szentelte. A Luy Hoa című film, valamint az Örökké élni a fővárossal című regény, amely a szerző halála után jelent meg, Nguyễn Huy Tuong 1957 elejétől élete utolsó napjaiig, 1960 nyaráig teljes szívét és lelkét Hanoi témájának szentelte.

A főváros védelméért folytatott küzdelem témáját, valamint Hanoi földjéről és népéről alkotott közös ihletet osztva a két mű kiegészíti és reagál egymásra, szervesen összefüggő egésszé válva.

Különösen a Luy Hoa című filmet tekintik nemcsak a befejezetlen regény lehetséges keretének, hanem elegendő irodalmi kvalitással is rendelkezik ahhoz, hogy saját stílusú irodalmi műként létezzen. Nguyễn Huyễn naplója meglehetősen alaposan megörökítette e két mű megírásának folyamatát.

A könyv első nyomtatott borítóját Van Cao rajzolta.

A könyv különösen a Luy Hoa kéziratoldalainak fotóit tartalmazza, az első nyomtatott példányt, amelynek borítóját Van Cao rajzolta, valamint Nguyễn Hụ Tuong író naplóját, amely a Luy Hoa és az Örökké élni a fővárosban című művek megírásának folyamatát rögzíti.

A könyv előszavában Phong Le professzor elmondta, hogy Nguyễn Huỏ Tuong élete utolsó szakaszában szinte minden vitalitását és energiáját a főváros hadseregének és népének ellenállásának témájának szentelte, egy olyan Hanoiért, amely mindig is mélyen lebegett a fejében művészi alkotói pályafutása során, a történelmi történetektől és az 1945 előtt írt daraboktól, mint például a Vu nhu To, a Long Tri Night Festival... egészen a Hanoi népéről vele egy időben, a franciák elleni ellenállási háború kezdetén írt Akik maradnak című darabig...

És csak most jött el az idő, amikor egyszerre tisztán tekinthet vissza Hanoira az időbeli eltolódásnak és a nosztalgia és a történelem ködének köszönhetően.

„Ha az Örökké élni a fővárossal című mű a háború első három napján és éjszakájánál megáll, akkor a Luy Hoa tanúi lehetünk a 60 napon és éjszakán át tartó háborúnak, amíg a Fővárosi Ezred ki nem vonult Hanoiból, hogy Ho elnök felhívására csatlakozzon az egész néphez egy hosszú távú ellenállási háborúban; valamint egy erős romantikus utószóval 7 évvel később, amikor a győztes hadsereg visszatért a régi utcákon...

„Ez azt jelenti, hogy Luy Hoa kapta a küldetést, hogy befejezze az Örökké élni a fővárosban című regény fennmaradó részét – egy olyan regényét, amely – ha Nguyễn Huy Tuong be tudná fejezni – a modern vietnami próza legnagyobb műve lenne egészen az író haláláig” – írta Phong Le professzor.

Forrás