A Soc Trang befejezte a tartományok egyesítésére és a községek átszervezésére irányuló projektet, és július 1-jétől készen áll a működésre.

A munka nagy, az idő pedig rövid, azonban sürgősséggel és elszántsággal Soc Trang tartomány eddig befejezte a térség közigazgatási ügynökségeinek és közszolgálati egységeinek átszervezésére irányuló projektet (Can Tho, Soc Trang és Hau Giang egyesítése), hogy 2025. július 1-jétől zökkenőmentesen működhessen.

Soc Trang tartomány települései ellenőrzik az új községek/kerületek létesítményeit

Elkészült az új községi és kerületi apparátus.

A Szoc Trang tartomány községi szintű közigazgatási egységeinek átszervezéséről szóló projekt szerint az egyesülést követően a tartomány 108 községről és járásról 43 községre és járásra csökken, beleértve 8 járást és 35 községet (4 község jelenlegi státuszában marad). Dang Thanh Quang úr, Szoc Trang tartomány Belügyi Minisztériumának igazgatója elmondta: a tartomány befejezte a községi szintű vezetők, a velük egyenértékű beosztású személyek és köztisztviselők személyzetének megszervezését; az egyes munkakörökhöz tartozó konkrét személyzetet is meghatározták. A Belügyi Minisztérium eddig 42 dokumentumcsomagot készített el az új községek és járások népbizottságai alá tartozó szakosított ügynökségek létrehozásáról (kivéve Phong Nam községet, amely nem hoz létre közigazgatási hivatalt), amelyeket jóváhagyásra benyújtanak az új községek és járások népi tanácsaihoz. A tartomány emellett 42 tervezettervezetet készített a Közigazgatási Szolgáltató Központok létrehozásáról, amelyeket benyújt az új községek és kerületek népbizottságaihoz döntéshozatalra, valamint konkrét személyzeti tervekkel rendelkezik a központ számára.

Június 2-ig Szoc Trang tartomány befejezte 11 járás, város, település és 108 község, járás és település dokumentumainak statisztikáinak és csomagolásának irányítását. A tartomány megszervezi a fenti dokumentumok lepecsételését, és összegyűjti a járási Népi Bizottság alá tartozó szakosított osztályoktól a dokumentumokat a tartomány szakosított levéltárában történő központosított kezelés céljából. A községi szintű dokumentumokat az egyesülés után átadják az új községeknek és járásoknak a szabályoknak megfelelő további kezelés céljából; a tartományi szintű ügynökségek és egységek dokumentumait lepecsételik, terjedelmüket jóváhagyják, és az egyesülés után átadják az új tartománynak a további kezelés céljából.

A politikák és rendszerek végrehajtásával kapcsolatban Szoc Trang tartomány Belügyminisztériuma közölte, hogy eddig 882 lemondási kérelmet kaptak a szabályzat szerint (408 kérelmet tartományi és járási szinten, valamint 474 kérelmet községi szinten). A fenti ügyeket elbírálták, és benyújtották a Tartományi Népi Bizottságnak megfontolásra és jóváhagyásra.

Nincs veszteség vagy pazarlás

A Szoc Trang tartomány Pénzügyminisztériumának jelentése szerint a befektetők szintézise révén az egész tartományban 14 projektet érint az apparátus és az adminisztratív egységek minden szintű átszervezésének folyamata, amelyek közül 3 projektnek a beruházási léptéket kell kiigazítania, 11 projektnek pedig eljárásokat kell végrehajtania a politika leállítására.

Duong Van Ngoanh úr, a Soc Trang tartomány Pénzügyi Minisztériumának igazgatója elmondta, hogy a projekt megvalósításának akadályozásának elkerülése érdekében a minisztérium a következő elveket javasolta: a tartományi költségvetési tőkét a járási szintű Népi Bizottságtól, mint befektetőtől, a Tartományi Projektirányító Testülethez 1 utalják át a megvalósítás folytatása érdekében; a járási költségvetési tőkét a járási szintű Népi Bizottság alá tartozó egységektől a Tartományi Projektirányító Testülethez 1 utalják át a megvalósítás folytatása érdekében; a községi költségvetési tőkét az új községi szint (ahol a projekt megvalósításra kerül) Népi Bizottságához utalják át a megvalósítás folytatása érdekében.

A felülvizsgálatot követően a tartomány összesen 124 ingatlannal rendelkezik járási és községi szinten. A Pénzügyminisztérium 79 ingatlan átadását javasolta 43 községnek irodaként való kialakításra, a fennmaradó 45 ingatlant pedig az új községi szintű Népi Bizottságnak (ahol az ingatlanokat kezelik) adják át belső szabályozásra a további használat érdekében. Ami a közüzemi járműveket illeti, a felülvizsgálatot követően a tartomány 51 munkagépjárművel rendelkezik (33 használható jármű átadását javasolták 31 községnek és kerületnek), 37 speciális járművel (19 használható jármű átadását javasolták községi szintre kezelés céljából); a már nem használható sérült járműveket (36 jármű) a szabályoknak megfelelően beszerzik és felszámolják.

Tran Van Lau úr, a Szoc Trang tartomány Népi Bizottságának elnöke a következőkről tájékoztatott: A megyék és fiókhivatalok eddig alapvetően befejezték a tartomány egyesülésének és a 2025. július 1-jétől működő községek elrendezésének utolsó előkészületeit, biztosítva a kijelölt terv előrehaladását. A tartomány arra törekszik, hogy az új községi és kerületi szintű apparátus zökkenőmentesen, 2025. július 1. előtt üzembe helyezhető legyen, jogi hézagok vagy munkamegszakítások nélkül, a központi kormányzat iránymutatásaival összhangban. A közvagyon, például a székház, a közterületek, a közüzemi járművek stb. tekintetében a tartomány külön statisztikákat készít, amelyek alapján tervet készít a megfelelő felhasználásra és kezelésre, a törvényi rendelkezésekkel összhangban, a veszteség és a pazarlás elkerülése érdekében.

TUAN QUANG

Forrás: https://www.sggp.org.vn/soc-trang-hoan-thanh-de-an-hop-nhat-tinh-sap-xep-xa-san-sang-hoat-dong-tu-ngay-1-7-post800356.html