A 93/2025/ND-CP számú rendelet módosítja és kiegészíti a fegyelmi megrovásra, figyelmeztetésre, fizetéscsökkentésre, lefokozásra, elbocsátásra, kényszerfelmondásra vonatkozó szabályokat, és különösen bevezeti a fegyelmi felmondás formáját.
Április 26-án a Kormány kiadta a 93/2025/ND-CP számú rendeletet, amely módosítja és kiegészíti a közigazgatási szabálysértések kezelésére vonatkozó törvények végrehajtásával kapcsolatos ellenőrzésekről és fegyelmi eljárásokról szóló, 2020. február 12-i 19/2020/ND-CP számú kormányrendelet számos cikkét.
Az ellenőrző hatóságra vonatkozó rendeletek módosítása
A 93/2025/ND-CP számú rendelet a következőképpen módosítja és kiegészíti az ellenőrző hatóságot szabályozó 19/2020/ND-CP számú rendelet 6. cikkét:
Az igazságügyminiszter ellenőrzi a közigazgatási szabálysértések kezelésére vonatkozó törvények végrehajtását a minisztériumok, a miniszteri szintű szervek, a minden szintű népi bizottságok és a közigazgatási szabálysértések kezelésére jogosult személyeket irányító szervek által.
A miniszter ellenőrzi az ágazati és irányítási területre vonatkozó közigazgatási szabálysértések kezelésére vonatkozó törvények végrehajtását.
A Vietnami Állami Bank elnöke a kijelölt végrehajtási körben ellenőrzi a közigazgatási szabálysértések kezelésére vonatkozó törvények végrehajtását.
A Népi Bizottságok elnökei minden szinten ellenőrzik a közigazgatási szabálysértések kezelésére vonatkozó törvények végrehajtását az irányítási területükön belül, kivéve a területen található vertikális rendszer szerint szervezett szerveket.
A Kormányzati Titkos Bizottság vezetője ellenőrzi az adminisztratív szabálysértésekről szóló törvények végrehajtását az alárendelt szervei és egységei által.
A központi ügynökségek alá tartozó ügynökségek és egységek vezetői a közigazgatási szabálysértések kezelésére jogosult személyek vertikális irányítási rendszere szerint szerveződnek, beleértve:
- Népi Közbiztonság;
- Határőrség;
- Parti őrség;
- Egyedi;
- Adó;
- Polgári végrehajtó ügynökség;
- Államkincstár;
- Állami Bank;
- Központosított statisztikai szervezőrendszer;
- A vietnami társadalombiztosítási és a központi ügynökségek alá tartozó egyéb ügynökségek és egységek a törvényi rendelkezéseknek megfelelően vertikálisan szerveződnek, hogy ellenőrizzék az alárendelt ügynökségekkel és egységekkel szembeni közigazgatási szabálysértések kezelésére vonatkozó törvény végrehajtását.
Bonyolult, több tudományágat érintő, országos ügyekben az igazságügyminiszter jelentést tesz a miniszterelnöknek megfontolásra és döntésre a vizsgálat lebonyolításáért felelős szervről.
Közigazgatási szabálysértések kezelése terén elkövetett szabálysértések a bűnüldözésben
A 93/2025/ND-CP számú rendelet szerint 20 szabálysértés történt a közigazgatási szabálysértések kezelésére vonatkozó törvény végrehajtása során (a 19/2020/ND-CP számú rendelet 19 szabálysértést határoz meg). Konkrétan:
- A bűncselekményre utaló jeleket mutató szabálysértéseket adminisztratív kezelés céljából őrizze meg.
- Közigazgatási szabálysértési nyilvántartások és közigazgatási intézkedések alkalmazásának nyilvántartásai hamisítása vagy meghamisítása.
- A pozíció és a hatalom kihasználása a szabálysértők zaklatására, pénz vagy vagyon követelésére vagy elfogadására; a szabálysértők jogainak elnézése, eltussolása vagy korlátozása a közigazgatási szabálysértések kezelése során.
- Jogellenes beavatkozás a közigazgatási szabálysértések intézésébe.
- Közigazgatási szabálysértések észlelésekor a törvény rendelkezései szerinti közigazgatási szabálysértési jegyzőkönyv felvételének elmulasztása.
- Közigazgatási szabálysértések feljegyzésének elkészítése megfelelő engedély nélkül, helytelen közigazgatási szabálysértésekkel és helytelen közigazgatási szabálysértőkkel.
- Közigazgatási szabálysértési jegyzőkönyv felvételére vagy közigazgatási szabálysértések szankcionálására vonatkozó határozat meghozatalára vonatkozó határidő túllépése.
- Közigazgatási szabálysértések szankcionálásáról szóló határozat meghozatalának elmulasztása, a jogsértőkkel szembeni közigazgatási intézkedések törvényi rendelkezéseknek megfelelő alkalmazásának elmulasztása, illetve a közigazgatási szabálysértések bizonyítékainak és eszközeinek elkobzásának elmulasztása, a Közigazgatási Szabálysértések Eljárásáról szóló törvény 65. cikkének 2. bekezdésében foglalt korrekciós intézkedések alkalmazásának elmulasztása.
- Közigazgatási szabálysértések szankcionálása, korrekciós intézkedések alkalmazása, vagy megfelelő hatáskör vagy eljárás nélküli közigazgatási eljárási intézkedések alkalmazása (kivéve az e szakasz 5., 7., 8. és 10. szakaszában meghatározott szabálysértések kezelésére irányuló eseteket), nem a megfelelő alanyokkal szemben a jogszabályoknak megfelelően, vagy a közigazgatási szabálysértésekre helytelen vagy hiányos szankciók, szankciószintek és korrekciós intézkedések alkalmazása, vagy a közigazgatási szabálysértésekre a szankciók vagy korrekciós intézkedések alkalmazásának elmulasztása...
A fegyelmi elbocsátás kiegészítő formája
A 93/2025/ND-CP számú rendelet módosítja és kiegészíti a fegyelmi intézkedésekre, például a megrovásra, figyelmeztetésre, fizetéscsökkentésre, lefokozásra, elbocsátásra és kényszerfelmondásra vonatkozó szabályokat is.
Különösen a 93/2025/ND-CP számú rendelet egészíti ki a felmondás fegyelmi formáját.
A rendelet egyértelműen kimondja: „Az elbocsátás fegyelmi intézkedése a tisztviselőkre vonatkozik a rendelet 29. cikkelyének 2. bekezdésének b) pontjában meghatározott esetek egyikében.”
A 93/2025/ND-CP rendelettel módosított és kiegészített 19/2020/ND-CP számú rendelet 29. cikkének 2. záradéka szerint a kényszerfelmondás fegyelmi intézkedésként alkalmazandó a vezető és irányító pozíciót betöltő köztisztviselőkre, akik megsértik az alábbi esetek valamelyikét:
- A jelen rendelet 28. cikkének 2. pontjában meghatározott esetek valamelyikében elbocsátással járó fegyelmi büntetésben részesült, és visszaesett.
- Első alkalommal elkövetett, különösen súlyos következményekkel járó jogsértés a jelen rendelet 24. cikkének 1. pontjában meghatározott esetek valamelyikében.
A 93/2025/ND-CP számú rendelettel módosított és kiegészített 19/2020/ND-CP számú rendelet 24. cikkének 1. záradéka egyértelműen kimondja: A megrovás fegyelmi intézkedését azokra a káderekre és köztisztviselőkre alkalmazzák, akik az első, enyhébb következményekkel járó jogsértést követik el az alábbi esetek egyikében:
- A jelen rendelet 22. cikkének 1., 3., 6., 7., 9., 10., 13., 14., 15., 18. és 20. pontjában foglalt rendelkezések megsértése;
- A hibák vagy szabálysértések felfedezése esetén a közigazgatási szankciókra vonatkozó határozatok haladéktalan módosításának, kiegészítésének, hatályon kívül helyezésének vagy új határozatok kiadásának elmulasztása.
A közigazgatási szabálysértések kezelésére irányuló bűnüldöző szervek munkájának ellenőrzéséről szóló következtetések hiányos és pontatlan végrehajtása.
A 93/2025/ND-CP számú rendelet 2025. június 15-én lép hatályba./.
Forrás
Hozzászólás (0)