Thien Cam turisztikai vonzereje: tengeri lantok

Hajnal Cam Nhuong halászkikötőjében (Thien Cam község, Ha Tinh tartomány).

Az egyszerű fuvar mindössze 30 000 VND-ba kerül, de a főszezonon kívül minden reggel két út is elég neki és otthon maradt beteg gyermekének ahhoz, hogy legyen elég pénze a napra.

A hajnal fokozatosan hasadt fel a távoli tenger felett, a nap vörösre festette a horizontot. A tenger először nyugodt volt, majd erőszakos. Thien Cam tájai gyönyörűek voltak, de a két nemrégiben tomboló vihar, az 5-ös és a 10-es is könnyen elpusztította őket, elég volt ahhoz, hogy bemutassa az óceán kegyetlenségét. Az emberek azonban soha nem hagyták abba a küzdelmet, próbáltak úrrá lenni nehéz életükön.

Thien Cam szépsége

A mai Thien Cam község három régi közigazgatási egység, Thien Cam város, Nam Phuc Thang község és Cam Nhuong község egyesülésével jött létre. A Thien Cam, melynek neve „mennyei hárfa”, egy partvonal, amely teljes egészében két hegylánc által alkotott part menti ívben helyezkedik el, mint egy óriási pipa. Ez a terep nemcsak fenséges természeti tájat teremt, hanem meghatározza a tengeri-mezőgazdasági-turisztikai gazdaság fejlesztésének kihívásait, valamint az egyesülés utáni új közösség jólétének biztosítását is.

Thanh Xuan asszony elmondta: „A szülővárosom csak a három nyári hónapban foglalkozik turizmussal, ami egyben a tenger számára is a legszebb és legbékésebb évszak. Utána jön a pusztító viharok évszaka, majd a keserűen hideg tél.” Míg a természet csak rövid ideig kegyeibe fogadja a tájat, az időjárás viszontagságaival való megbirkózás érdekében végzett nap mint nap végzett emberi munka szépsége sajátos vonzerőt kölcsönöz Thien Cam turisztikai célpontjának.

Hajnalhasadáskor a Cam Nhuong halpiac nyüzsög. A piac hajnali 4-kor nyit, közvetlenül a tengerparton. Az alkudozás, a hálók kihúzásának hangja és a hullámok morajlása összeolvad, vibráló munkaszimfóniát teremtve, ahol a tenger gyümölcsei a legfrissebbek és a legkedvezőbb árúak. Ez a nyüzsgés a hagyományos halászat fennmaradásának bizonyítéka. Ennek köszönhetően olyan családok, mint Tran Kim Hoa úr és felesége (Hai Bac falu) – a férj halász, aki minden nap tengerre száll, a feleség pedig a nagybani piacon vásárol halat, és kiskereskedelemben értékesíti –, három gyermeket neveltek fel, hogy egyetemre járhassanak.

Hoa bácsi, miközben a tengervíz alatt még mindig ugráló tintahalak kosarát tisztogatta, ezt mondta: „Sok éve foglalkozunk halászattal, eredetileg csak a helyiek adtak-vettek. Az utóbbi időben messziről is érkeznek vásárlók. Azóta más szolgáltató ágazatok is fejlődtek.”

Thanh Xuan asszony Chua faluban (a régi Thien Cam városban) él, egész fiatalkorában gondoskodott férjéről, aki megbetegedett és korán meghalt, valamint egyetlen gyermekéről, aki szintén rokkant. Nehéz élete volt. De mióta a Thien Cam turizmus felvirágzott, elkezdett idegenvezetőnek tanulni, majd elektromos autót vezetett, motoros taxit vezetett, hogy turistákat szállítson az Ősi Pagodához, a Muoi-mezőhöz, a halászfaluhoz, a Cam Nhuong halászkikötőhöz... Érdemes megemlíteni, hogy csak a szállítási díjat szedte be, és tudását a márkája építésére használta fel. Azonban számos helyi specialitásokat, "házi készítésű" termékeket árusító üzlet is ismert a turisták körében Xuan asszonynak köszönhetően.

A Chua faluban található Binh Lan cukorkásító kemence kora reggel óta ég. A kemence tulajdonosai két hölgy, Bui Thi Binh és Le Xuan Lan, mindketten több mint 60 évesek. A cukorkát melaszból és földimogyoróból készítik, tapasztalataikat és hagyományos receptjeiket felhasználva kétféle cukorkát hoznak létre: sima rizspapírt és szezámos rizspapírt. „Az 1990-es évek óta készítünk cukorkákat, de volt egy időszak, amikor az alacsony gazdasági hatékonyság miatt nem tudtuk folytatni a szakmát.”

„2004-re a Thien Camnak sok vendége volt, a Binh Lan cukorkásító kemencéje újra forró volt, és a mai napig jól karbantartott” – osztotta meg Mr. Binh. A főszezonban ketten naponta 15 tepsi cukorkát sütnek, tepsinként 200 000 VND-t keresve. Ezekben a gyengébb hónapokban csak napi 1-2 tepsit sütnek, de ez elég ahhoz, hogy a konyha ne hűljön ki, és a vásárlók közelről és távolról is jönnek.

Nem messze innen, szintén a családi hagyományokat örökölve (nagyapjától 1937-ben), Nguyen Thanh Sang úr erőteljesen fejlesztette a Thanh Sang Szövetkezetet, amely több tucat helyi specialitást kínál, mint például halszósz, szárított garnélarák..., évi több milliárd VND bevétellel. "A családom három generáció óta a szakmában dolgozik, de mindig is folyamatosan újítottunk."

„Az általános filozófia a tenger mellett maradni és fenntartani a minőséget. Ugyanakkor a közelmúltban új értékesítési módszerekhez folyamodtunk, mint például az élő közvetítések, az e-kereskedelmi platformok, a turisták kiszolgálása... hogy messzebbre juttassuk el a termékeket” – mondta Sang úr. A Thanh Sang Szövetkezet jelenleg 12 helyi munkavállalónak biztosít munkahelyet, körülbelül 8-10 millió VND/fő/hó fizetéssel – ami kívánatos jövedelem ebben a tengerparti térségben.

Közösségi vitalitás

Thien Cam belső ereje nemcsak a turizmusban és a szolgáltatásokban rejlik, hanem a meleg emberségben is, ahol a szimbiózis és a kölcsönös támogatás egy olyan „biztonsági hálót” hozott létre, amely erősebb, mint bármely tengerparti fal.

Thanh Xuan asszony gyakran hoz vásárlókat a Thanh Sang Szövetkezetbe, de nem azért, mert bármilyen juttatást kap, hanem mert: „Tudván, hogy a családom nehéz helyzetben van, Sang úr és a felesége gyakran adnak nekem halszószt, fűszercsomagokat... hogy segítsenek. Amikor hazaviszem a vásárlókat a halpiacról, én is beugrom hozzá, hogy megkérjem, csomagoljon tenger gyümölcseit hűtőládákba, és egyúttal megismertessem velük a helyi márkát. A vásárlók örülnek, ha vásárolhatnak, és ez egyben egy új úti célt is ad a helyi túrához.”

A közösségi turizmusnak ez a működtetési módja igazán különleges a mai nyüzsgő életben, ahol az emberi értékek csökkentik a gazdagok és szegények közötti szakadékot.

A Cam Nhuong halpiac nyüzsg a vételtől és eladástól. Hai bácsi szegény családból származik, gyenge egészségi állapotban van, és nem elég erős a nehéz munkához. Azonban minden reggel nem üres kézzel érkeznek. Szomszédai, akik mind halászok, minden út után adnak neki egy választott halat a halászhajóikról. Aztán a törékeny idős asszony csendben ül, és mindenféle hallal teli kosárnyi hallal árul mindössze 100 000 VND-ért – ez az összeg napi két étkezésre elegendő, még spórolással is. Az őszinte és jelentőségteljes támogatás valóban megérinti a távolról érkező látogatókat, és hozzájárul annak bizonyításához, hogy: Thien Cam lakosainak szíve a legállhatatosabb támasz.

A tengerparti közösség ellenálló képessége a hagyományos kultúra megőrzésében is megmutatkozik. Bui Thi Binh asszony elmondta: „A számos nehézség ellenére a helyiek továbbra is fenntartják a halászati fesztivált és az evezős dalt. Ez a lelki erő forrása, amely segít Thien Cam népének megőrizni az optimizmust minden vihar ellenére.” Bui Thi Binh asszony és férje, Le Xuan Lan 40, illetve 50 éve párttagok. Lan asszony 4. osztályú rokkant veterán, 62%-os beteg katona, de két cikluson át a falu pártsejt-titkára volt, amíg egészsége romlott, ezért otthon maradt feleségével, hogy fenntartsa a hagyományos édességkészítő mesterséget.

Az elmúlt hónapokban két nagy vihar váltakozott, Chua faluban sok régi ház nem bírta tovább, de a kormányzat közös erőfeszítéseinek és a közösség szolidaritásának köszönhetően az élet visszatért a normális kerékvágásba. Manapság Thien Cam vitalitásának legszebb képe, amikor Chua falu és a község számos más falujának káderei és lakói összegyűltek a tengerparton, hogy eltakarítsák a vihar által hátrahagyott szeméthegyet. Nem azért takarítottak, mert utasították vagy kérték őket, hanem azért, mert ez a föld az életük. Úgy tűnik, ez a szolidaritás és ellenálló képesség örökre megzendítette a tenger citeráját.

Cikk és fotók: PHONG CHUONG

Forrás: https://nhandan.vn/suc-hap-dan-cua-du-lich-thien-cam-nhung-cung-dan-bien-post914701.html