Ninh Binh: Felhatalmazás karaoke és diszkó szolgáltatások üzleti jogosultsági engedélyeinek kiadására, módosítására és visszavonására

A Ninh Binh tartomány Népi Bizottsága 2025. augusztus 11-én kelt 375/QD-UBND számú határozatot adott ki a Ninh Binh tartományban a Tartományi Népi Bizottság felügyelete alatt karaoke szolgáltatások és diszkó szolgáltatások nyújtására vonatkozó engedély megadásának, módosításának és visszavonásának engedélyezéséről.

Ennek megfelelően Ninh Binh tartomány Népi Bizottsága felhatalmazza a Kulturális és Sportminisztérium igazgatóját, hogy a Tartományi Népi Bizottság hatáskörébe tartozó, a karaoke és diszkó szolgáltatások üzleti tevékenységét szabályozó, a 2019. június 19-i 54/2019/ND-CP számú kormányrendelet számos cikkének módosításáról és kiegészítéséről szóló 2024. november 12-i 148/2024/ND-CP számú kormányrendeletben előírtak szerint Ninh Binh tartományban karaoke és diszkó szolgáltatások nyújtására jogosító engedélyt adjon ki, módosítson és vonjon vissza.

A felhatalmazás időtartama: Jelen határozat hatálybalépésétől 2030. december 31-ig. A felhatalmazás a határidő lejárta előtt megszűnik, ha a törvény ettől eltérően rendelkezik.

A Kulturális és Sportminisztérium a törvény és a Tartományi Népi Bizottság előtt felelős a jelen határozat 1. cikkében meghatározott feladatok ellátásáért. Az eredményeket rendszeresen, félévente, évente vagy kérésre hirtelen be kell jelentenie a Tartományi Népi Bizottságnak.

Ez a határozat az aláírás és kihirdetés napján lép hatályba.

Ninh Binh tartomány Népi Bizottsága felhatalmazza a Kulturális és Sportminisztérium igazgatóját, hogy a tartomány Népi Bizottságának felügyelete alatt Ninh Binh tartományban karaoke szolgáltatások és diszkó szolgáltatások üzleti jogosultsági engedélyeit kiadja, módosítsa és visszavonja.

Ezenkívül Ninh Binh tartomány Népi Bizottsága hatályon kívül helyezte a következő rendelkezéseket is: a Ha Nam tartomány Népi Bizottságának 2024. december 18-i 1751/QD-UBND számú határozata a karaoke szolgáltatások és diszkó szolgáltatások nyújtására jogosító engedélyek kiadásának, módosításának és visszavonásának felhatalmazásáról Ha Nam tartományban; a Ninh Binh tartomány Népi Bizottságának 2025. január 3-i 02/QD-UBND számú határozata a Kulturális és Sportminisztérium felhatalmazásáról a karaoke szolgáltatások és diszkó szolgáltatások nyújtására jogosító engedélyek kiadására, módosítására és visszavonására vonatkozó eljárások lefolytatására Ninh Binh tartományban; valamint a Nam Dinh tartomány Népi Bizottságának 2011. március 22-i 04/2011/QD-UBND számú határozatának 1. cikkének 4. záradéka a Nam Dinh tartományban található számos terület engedélyezéséről, irányításának decentralizációjáról és a végrehajtás szervezéséről.

Forrás: https://bvhttdl.gov.vn/ninh-binh-uy-quyen-thuc-hien-cap-dieu-chinh-va-thu-hoi-giay-phep-du-dieu-kien-kinh-doanh-dich-vu-karaoke-vu-truong-20251014134012784.htm