Kiszáradnak a japán hőforrások a túlzott turizmus miatt

A termálforrások (onsenek), amelyek Japán egyik ideális úti céljai, a turisták számának növekedése miatt a vízkészletek kimerülésének veszélyével néznek szembe.

Siebold no Yu nyilvános fürdő a ragyogó cseresznyevirágzás közepette az Ureshino onsen parkban, Saga prefektúrában, Japánban - Fotó: CNN

A CNN szerint Japánban akár 27 000 természetes hőforrás is található. Az onszenben fürdőzés az egyik ideális élmény ebben az országban. Azonban most néhány onszen városban kifogyóban van a víz a turisták számának növekedése miatt. Különösen Ureshino városában, egy híres onsen városban Saga prefektúrában.

A múltban Ureshino városa főként belföldi turistákat vonzott. De most, hogy több millió külföldi turista érkezik Japánba, a város egyre zsúfoltabbá válik.

A helyi hatóságok figyelmeztetnek, hogy a látogatók számának növekedése a hagyományos fogadókban (ryokanokban) és szállodákban található onsenek túlzott használatához vezetett.

Az NHK jelentése szerint az ureshino onsen forrásának átlagos vízszintje tavaly rekordnak számító 39,6 méterre esett vissza, ami 20 százalékkal alacsonyabb a négy évvel ezelőtti 50 méternél.

Ureshino polgármestere, Murakami Daisuke azt nyilatkozta, hogy a vízellátás továbbra is elérhető, de arra kérte a szálláshelyeket, hogy korlátozzák a magán onsen fürdők éjszakai használatát.

A privát onszen fürdők különösen népszerűek a külföldi látogatók körében. A nyilvános onszenek megkövetelik a fürdőzőktől, hogy teljesen meztelenek legyenek. Sok külföldi látogató idegennek vagy ijesztőnek találja őket.

Tehát míg egy nyilvános onsen belépődíja mindössze 3 dollár körül van, sokan hajlandóak több száz dollárt fizetni egy privát fürdőszobáért a hotelszobájukban. Ez az igény azt jelenti, hogy több vizet kell pumpálni minden egyes privát szobába, ami nyomást gyakorol az ellátásra.

A vízhiány nemcsak Ureshino városban jelentkezik, hanem számos más onsen területre is átterjed, például a Hokkaido szigetén található Niseko falura, ahol a hőforrás vízszintje az elmúlt három évben 15 méterrel csökkent.

A turizmuson kívül az elöregedő infrastruktúra és a romló csövek is felelősek a szükségtelen vízveszteségért. Akihiro Otsuka, a Chuo Onsen Kutatóintézet kutatója megjegyzi, hogy sok onsen létesítmény nincs megfelelően karbantartva, ami jelentős vízveszteséget eredményez.

A helyi önkormányzatok egyensúlyt próbálnak teremteni a természeti erőforrások védelme és a turizmus fejlesztése között, biztosítva, hogy az onsen egyedülálló élmény maradjon mind a belföldi, mind a külföldi látogatók számára.

A Japán Nemzeti Turisztikai Szervezet adatai szerint 2024-ben Japán rekord számú, 36,8 millió külföldi turistát fogadott.

Hőforrások - Japán természeti kincsei

Úgy tartják, hogy a hagyományos japán onsen fürdőzés számos egészségügyi előnnyel jár, a mentális stressz csökkentésétől az izmok ellazításán át a bőr állapotának javításáig.

Azonban nem minden hőforrást ismernek el onsenként. Japánban szigorú törvények vonatkoznak erre a típusú hőforrásra, mivel természeti kincsnek tekintik.

A japán onszen törvény értelmében a melegvízű forrásvizet természetes módon, geotermikus energiával kell melegíteni, és a felszínre áramláskor legalább 25°C hőmérsékletűnek kell lennie. Ezenkívül a víznek bizonyos ásványi anyagokat kell tartalmaznia ahhoz, hogy onszennek minősüljön.

További információ Vissza a témákhoz

NYILVÁNOS KIJELENTÉS

Forrás: https://tuoitre.vn/suoi-nuoc-nong-nhat-ban-can-kiet-do-qua-tai-khach-du-lich-20250327134224904.htm