Új „lökést” adni a Vietnam és Románia közötti érdemi együttműködésnek

„Pham Minh Chinh miniszterelnök romániai látogatása új lendületet ad, és további lendületet ad a két ország közötti együttműködés előmozdításának számos területen…” – válaszolta Do Duc Thanh nagykövet a The Gioi & Viet Nam újságnak a miniszterelnök idei első külföldi útja előtt.

Pham Minh Chinh miniszterelnök 2023. szeptember 20-án találkozott Klaus Iohannis román elnökkel az Egyesült Nemzetek Szervezetének New York-i székházában (Forrás: VNA)

Meg tudná osztani a nagykövet a miniszterelnök romániai látogatásának jelentését és főbb tartalmát?

Ion-Marcel Ciolacu miniszterelnök meghívására Pham Minh Chinh miniszterelnök és felesége hivatalos látogatást tett Romániában január 20. és 22. között. A látogatás célja mindenekelőtt annak megerősítése, hogy Vietnam továbbra is erősíteni kívánja a két ország közötti hagyományos barátságot és sokoldalú együttműködést, amelyet a két ország 1950. február 3-i diplomáciai kapcsolatfelvétele óta fáradságos munkával épített és ápolt.

Az évek során a kölcsönös értékes támogatásnak és segítségnyújtásnak köszönhetően a vietnami-román kapcsolatokat továbbra is bizonyították a nemzetközi fórumokon, a Vietnam-EU Szabadkereskedelmi Megállapodás (EVFTA) és a Vietnam-EU Beruházásvédelmi Megállapodás (EVIPA) aláírásában és ratifikálásában, valamint a Covid-19 világjárvány elleni küzdelemben és a vietnami állampolgárok ukrajnai konfliktusból való evakuálásában, továbbá a Romániában élő, dolgozó és tanuló vietnami közösség támogatásában...

A látogatásra 2024 elején kerül sor, amikor a két ország a diplomáciai kapcsolatok felvételének 75. évfordulóját készül megünnepelni jövőre. Ebben az összefüggésben Pham Minh Chinh miniszterelnök látogatása új lendületet ad, és lendületet ad a két ország közötti együttműködés előmozdításának számos területen.

A látogatás ugyanakkor rendkívül izgalmas légkört teremtett a nagykövetség munkatársai és a romániai vietnami közösség számára, akik izgatottan várják Pham Minh Chinh miniszterelnök fogadását, aki hosszú időt töltött Romániában tanulással, kutatással és munkával, rendkívül szoros kötődéssel.

Do Duc Thanh, vietnami nagykövet Romániában. (Forrás: Romániai vietnami nagykövetség)

A látogatás során Pham Minh Chinh miniszterelnök Ion-Marcel Ciolacu miniszterelnökkel és a román vezetőkkel megvitatja az együttműködés további előmozdítására irányuló intézkedéseket, különösen az új, nagy potenciállal rendelkező területeken.

A két ország vezetője megvitatja a küldöttségek cseréjének minden szinten történő fokozását célzó intézkedéseket, különös tekintettel a magas szintű küldöttségek cseréjére, valamint a Gazdasági Együttműködési Kormányközi Bizottság 2023 novemberében Hanoiban tartott 17. ülésén elért megállapodások végrehajtását.

A két ország vezetője megvitatta a kétoldalú kereskedelmi és beruházási együttműködés előmozdítását célzó intézkedéseket is, különösen azokon a területeken, ahol a két fél kiegészítő erősségekkel rendelkezik, mint például a mezőgazdasági termékek – élelmiszerek, gyógyszerek, orvosi berendezések gyártása, energia..., valamint az EVFTA hatékony végrehajtásának összehangolása, és sürgette az EU-t, hogy mielőbb vonja vissza a vietnami tengeri exportra kiírt IUU-sárga lapot.

A két miniszterelnök megvitatja majd a védelem és biztonság területén folytatott együttműködés további erősítésének módjait, az ENSZ keretében folytatott békefenntartást, a transznacionális szervezett bűnözés megelőzésében való együttműködést, valamint a multilaterális fórumokon való együttműködést is.

Emellett a két ország vezetője megvitatta az együttműködés előmozdítását a kultúra, az oktatás és képzés, a turizmus, az igazságszolgáltatás, a környezetvédelem, az információs technológia és kommunikáció, a munkaerő, valamint a vietnami közösség támogatása területén.

Pham Minh Chinh miniszterelnök és Ion-Marcel Ciolacu miniszterelnök megnyitja a Vietnam-Románia Üzleti Fórumot, találkozik az üzleti közösséggel, tanúja lesz számos együttműködési dokumentum aláírásának, meglátogat gazdasági intézményeket, iskolákat, kutatóintézeteket, találkozik néhány román baráttal és a vendéglátó ország vietnami közösségével...

Köztudott, hogy Románia egyike azon három országnak, amelyek elsőként ratifikálták mind az EVFTA, mind az EVIPA megállapodásokat. A nagykövet szerint hogyan fogják a két fél kihasználni ezt az előnyt a befektetési tőke további vonzása és a két ország települései és vállalkozásai közötti kereskedelem előmozdítása érdekében?

Vietnam és Románia gazdasági, kereskedelmi és befektetési kapcsolatai nagyon jól fejlődtek, különösen az utóbbi időben. Vietnam számára Románia hagyományos partner a délkelet-európai régióban, és kapu az EU-országok és a nyugat-balkáni régió piacaira.

Románia az elsők között ratifikálta mind az EVFTA, mind az EVIPA megállapodásokat, amelyek kulcsfontosságúak Vietnam kereskedelmének és befektetéseinek megnyitásához a régióban. 2022-ben, a kedvezőtlen világgazdasági körülmények között, Vietnam és Románia közötti kétoldalú kereskedelmi forgalom több mint 1,6-szorosára nőtt 2019-hez képest, 261 millió USD-ről 425 millió USD-re.

Mindkét ország vállalkozásainak jól fel kell készülniük arra, hogy kihasználhassák az EVFTA által meghatározott ütemterv szerinti vámcsökkentések által teremtett lehetőségeket. Miután az összes uniós ország ratifikálta, az EVIPA kiegészítő hatással lesz az EVFTA-ra a befektetési források vonzásában, hogy előmozdítsa a kereskedelmi cseréket olyan területeken, ahol mindkét fél erősségekkel rendelkezik, mint például a feldolgozott mezőgazdasági termékek, vegyi anyagok, gyógyszerek, textil- és ruházati anyagok, lábbelik, informatikai termékek stb.

Do Duc Thanh nagykövet részt vett az ASEAN Bizottság által szervezett eseményen Bukarestben. (Forrás: Vietnami Nagykövetség Romániában)

Mivel Románia hamarosan teljes jogú taggá válik a schengeni övezetben, a piachoz való hozzáférés lehetőséget nyit a szélesebb uniós piac elérésére. Eddig a Romániába importált vietnami áruk nagy részét továbbra is harmadik országon keresztül kellett szállítani. Ha a vietnami árukat közvetlenül Románia konstancai kikötőjén keresztül importálják, az útvonal 6 nappal lerövidíthető a jelenlegi hagyományos nyugat-európai kikötőkön keresztüli áruszállítási útvonalhoz képest.

Vietnámhoz hasonlóan Románia is erős gazdasági átalakuláson megy keresztül. A nagyvállalatok mellett a kis- és középvállalkozások is gerincszerepet játszanak a román gazdaságban, a vállalkozások teljes számának 90%-át teszik ki. Ezért nagyon fontos szerepet játszik az információs munka, a vállalkozások összekapcsolása vásárokon, kiállításokon, szemináriumokon és delegációcseréken keresztül a kölcsönös megértés és bizalom erősítése, valamint az üzleti, kereskedelmi, befektetési és együttműködési lehetőségek feltárása érdekében.

A települések közötti közvetlen kapcsolatok erősítése, valamint egy kétoldalú vietnami-román kereskedelmi és iparkamara létrehozásának előmozdítása szintén hatékony intézkedések a két ország vállalkozásainak tájékoztatására és összekapcsolására.

Az ASEAN–EU kapcsolatok 45. évfordulóját ünneplő, 2022 decemberében Brüsszelben megrendezett csúcstalálkozó alkalmából Pham Minh Chinh miniszterelnök találkozott Klaus Iohannis román elnökkel, akikkel konkrét intézkedéseket vitattak meg a két ország közötti együttműködés bővítésére olyan új területeken, mint a zöld gazdaság, a megújuló energia, az oktatás és a képzés... A nagykövet szerint hogyan tudják a két fél előmozdítani az együttműködést ezeken a nagy potenciállal rendelkező területeken?

A zöld gazdaságnak, a megújuló energiának, valamint az oktatásnak és képzésnek a két ország közötti jövőbeli együttműködés területeinek kell lenniük. Vietnam eltökéltsége ezeken a területeken egyértelmű. Románia a megújuló energiával kapcsolatos céljainak megvalósítását és az alacsony szén-dioxid-kibocsátású technológiák fejlesztését is előmozdítja Románia karbonsemlegességi céljainak elérése érdekében, és kész együttműködni Vietnámmal ezen a területen.

A két félnek ösztönöznie és elő kell mozdítania az együttműködés lehetőségét a technológiaátadás és a beruházások terén mindkét országban a csúcstechnológia, az informatika, az energia, a mezőgazdaság és a környezetvédelem területén. A két fél fontolóra veheti a zöld szektorba történő beruházási projektek támogatását, valamint a meglévő termelési létesítmények korszerűsítésébe való befektetést közös vállalkozások formájában.

A két félnek együttműködési kapcsolatot kell kialakítania, tapasztalatokat kell cserélnie a villamosenergia-ágazatban, hozzá kell járulnia a nemzeti szintű energiabiztonság növeléséhez, össze kell kapcsolnia az átviteli rendszereket a szomszédos országokkal, valamint a villamosenergia-rendszert magas megújuló energiaarányú üzemeltetésével kell működtetni; együtt kell működniük új beruházási projektekben a megújuló energia energiastruktúrában betöltött szerepének növelése érdekében, beleértve a fekete-tengeri régióban található tengeri megújuló energiapotenciál kiaknázását, a nagyméretű villamosenergia-tároló létesítményeket és a hidrogén dekarbonizációs célú felhasználását.

Mindkét fél üzleti közösségeinek fokozniuk kell az együttműködést a gyógyszerfeldolgozás, a gyógyszergyártás, a mezőgazdaság, az állatgyógyászat, valamint az elektromos és elektronikus műszaki logisztikai javítási szolgáltatások fejlesztése területén, összhangban a zöld fejlődés és a fenntartható fogyasztás trendjével.

A Vietnami Nagykövetség és a Romániai Vietnami Népi Egyesület 2023. augusztus 20-án ünnepli megalakulásának 30. évfordulóját. (Forrás: Romániai Vietnami Nagykövetség)

A képzés területe olyan terület, amelyet az együttműködés szempontjából prioritásként kell kezelni. Románia fejlett oktatási rendszerrel rendelkezik, amely számos területen elismert. Románia mintegy 3000 kamarai tagot és szakértőt képzett ki Vietnam számára (üzleti, informatikai, zenei, építészeti, építőipari, geológiai, petrolkémiai stb. területeken).

Sokan közülük nagy mértékben hozzájárultak Vietnam fejlődéséhez az utóbbi időben, és Románia országa és népe iránti teljes szívű szeretetükkel és hűségükkel fontos hidat jelentenek a két ország barátságának összekötésében.

A hagyományos iparágak mellett az információs technológia területén is erősíteni kell a képzési együttműködést, különösen a technológiai alkalmazások, az infrastruktúra és a szélessávú elektronikus kommunikációs hálózatok, az orvostudomány, a gyógyszerészet stb. területén.

A két félnek hatékonyan kell kihasználnia a két ország közötti Oktatási Együttműködési Programot (amelyet 2023 áprilisában írtak alá), valamint alaposan ki kell használnia más ösztöndíjmechanizmusokat is, több lehetőséget teremtve a két ország diákjai számára, előmozdítva a kapcsolatokat, az oktatási és kulturális cseréket, valamint elmélyítve a két ország közötti barátságot a fiatal generáció körében.

Az elmúlt hét évtizedben a két ország közötti kapcsolatok megmaradtak és pozitív fejleményeket mutattak. Milyen elvárásai vannak a vietnami-román kapcsolatokat illetően a következő időszakban, különösen a miniszterelnök látogatásának lendületét követően?

Szilárdan hiszem, hogy a látogatás lendületet ad a két ország közötti érdemi kapcsolatoknak, mindkét fél javára. Remélhetőleg a két ország kapcsolata hamarosan visszanyeri az előző évek lendületét, miután a Covid-19 világjárvány hatása, a régióban és a világban kialakult bonyolult helyzet, valamint a globális gazdaság nehézségei miatt enyhe „csendesedés” uralkodott.

A két fél különösen egy olyan mechanizmust hoz létre, amely rendszeres politikai párbeszédet biztosít minden szinten (magas szintű, parlamenti szint, politikai konzultáció, nemzetközi fórumokon való koordináció), elősegíti az emberek közötti cserét, a kulturális, tudományos és oktatási együttműködést, fokozza a kereskedelmi és befektetési cseréket, a munkaügyi együttműködést..., hogy a két ország közötti kapcsolatokat új szintre emelje.

Ez nemcsak az én elvárásom és meggyőződésem, hanem sok román barátom, akik szeretik Vietnamot, és vietnami barátom, akik szeretik Romániát, is, amelyet a miniszterelnök látogatása magában foglal.

Szeretném kifejezni szilárd meggyőződésemet, hogy Pham Minh Chinh miniszterelnök, aki mélyen elkötelezett a vietnami-román kapcsolatok iránt, sikeres látogatást fog tenni, és fel fogja szabadítani a kiaknázatlan lehetőségeket.

Köszönöm szépen, Nagykövet úr!

Forrás: https://baoquocte.vn/tao-cu-huych-moi-cho-hop-tac-thuc-chat-viet-nam-romania-257254.html