Teremtsen feltételeket a küldöttek és a választók számára az ellenőrzéshez és a felügyelethez

Szeptember 26-án reggel Nguyễn Thi Thanh, a Nemzetgyűlés alelnöke irányításával a Nemzetgyűlés Állandó Bizottsága megvizsgálta a Nemzetgyűlés Állandó Bizottsága, a Kormány és a Vietnami Hazai Front Központi Bizottságának Elnöksége által 2025. február 20-án kiadott 72/2025/NQLT/UBTVQH15-CP-DCTUBTWMTQVN számú közös határozat módosításáról és kiegészítéséről szóló közös határozattervezetet, amely részletezi a Nemzetgyűlés és a Népi Tanács képviselőinek választókkal való kapcsolattartását minden szinten.

Az ülést Nguyễn Thi Thanh, a Nemzetgyűlés alelnöke elnökölte.

Biztosítsa az összhangot a kétszintű helyi önkormányzatok szervezésére és működésére vonatkozó szabályozásokkal

A Népi Törekvések és Felügyelet Bizottságának elnöke, Duong Thanh Binh által benyújtott, a 72. számú közös határozatot módosító és kiegészítő közös határozattervezet kimondta, hogy ahhoz, hogy a Nemzetgyűlési képviselők és a Népi Tanács képviselőinek választói kapcsolattartásának megszervezésére vonatkozó szabályozás minden szinten összhangban legyen a politikai rendszer szervezeti beosztásával, valamint a kétszintű helyi önkormányzati modell megszervezésének és működtetésének gyakorlatával, sürgősen ki kell dolgozni és ki kell hirdetni egy közös határozatot, amely módosítja és kiegészíti a 72. számú közös határozat számos cikkét, hogy országszerte egységesen szabályozza a választói kapcsolattartási tevékenységeket.

A határozattervezetet elfogadták és felülvizsgálták, beleértve 2 cikket, konkrétan: az 1. cikk 23 záradékot tartalmaz, amelyek módosítják, kiegészítik és hatályon kívül helyezik a 72. számú együttes határozat számos konkrét záradékát és cikkét; a 2. cikk pedig a végrehajtási rendelkezésekről szól.

A Népi Törekvések és Felügyeleti Bizottság elnöke, Duong Thanh Binh ismertette a 72. számú közös határozatot módosító és kiegészítő közös határozattervezetet.

A Közös Határozattervezet alapvető tartalma a Népi Tanács küldötteinek, a Népi Tanács Állandó Bizottságának, a Vietnami Hazai Front Bizottságának Állandó Bizottságának és a járási szintű Népi Bizottságnak a feladatkörével kapcsolatos szabályozások módosítására, kiegészítésére és hatályon kívül helyezésére összpontosít. A határozattervezet tartalma biztosítja az alkotmányosságot és a törvényességet, átvéve a 72. számú határozat tartalmát. Ezért a határozattervezet biztosítja az összhangot és az összhangot a hatályos jogszabályokkal, különösen a kétszintű helyi önkormányzatok szervezetére és működésére vonatkozó szabályozásokkal.

Ezenkívül a Közös Állásfoglalás-tervezet nem módosítja és nem egészíti ki a vonatkozó nemzetközi szerződésekkel való összeegyeztethetőséget előíró tartalmat.

A küldöttek a választókkal való találkozáskor csak felelősségi és hatáskörükön belül adnak tájékoztatást és magyarázatot.

A Delegációs Munkabizottság elnöke, Nguyễn Thanh Hai által bemutatott felülvizsgálati jelentés kimondta, hogy a Bizottság egyetért azzal, hogy határozatot kell kiadni a párt politikájának teljes körű végrehajtása érdekében, összhangban az Alkotmány és a törvények rendelkezéseivel a központi és helyi szintű politikai rendszer megszervezéséről a kétszintű helyi önkormányzati szervezeti modell szerint.

Nguyễn Thanh Hai, a Delegációs Munkabizottság elnöke felszólal.

A Nemzetgyűlési Küldöttségnek a Nemzetgyűlési Képviselők választóival való kapcsolattartási tevékenységében betöltött felelősségével kapcsolatban a 72. számú határozat 4. cikkének 1. pontját módosító és kiegészítő határozattervezet 1. cikkének 1. pontja kimondja, hogy „A Nemzetgyűlési Képviselők és a Népi Tanács Képviselői felelősek azért, hogy válaszoljanak, tájékoztassák és elmagyarázzák a választóknak az állam, a Nemzetgyűlés és a Népi Tanács politikáját, döntéseit a választói petíciók tartalmával kapcsolatban”.

Egyes vélemények szerint ezt a rendelkezést el kellene távolítani, hogy elkerülhető legyen az átfedés a 72. számú határozat 4. cikkelye 1. bekezdésének 1. pontjának végén található „A Nemzetgyűlés képviselői, a Népi Tanács képviselői... haladéktalanul válaszolnak a választók aggályaira és ajánlásaira” című rendelkezéssel.

A Bizottság szükségesnek tartja meghatározni a képviselők felelősségét, hogy a választókkal való találkozáskor tájékoztatást adjanak és magyarázatot adjanak az állam, a Nemzetgyűlés és a Néptanács politikájáról és döntéseiről a választói petíciók tartalmával kapcsolatban. Ez azonban nehézségekhez vezethet a végrehajtásban, mivel a választópolgárok által felvetett számos kérdés meghaladhatja a Nemzetgyűlési és a Néptanácsi képviselők felelősségi körét. Ezért javasoljuk a szabályozás újraszabályozását olyan irányban, hogy a képviselők a felelősségi körükön és hatáskörükön belül adjanak tájékoztatást és magyarázzanak.

Az ülés zárásaként Nguyễn Thi Thanh, a Nemzetgyűlés alelnöke kijelentette, hogy a Nemzetgyűlés Állandó Bizottsága nagyra értékelte a kormány, a Népi Törekvések és Felügyeleti Bizottság, a Vietnami Hazai Front Központi Bizottsága, a Küldöttségi Munkabizottság és az illetékes szervek proaktív hozzáállását, pozitivitását és szoros együttműködését a határozattervezet minőségének biztosítása érdekében végzett koordinálásában; alapvetően egyetértett a határozattervezet tartalmával és a felülvizsgálat tartalmával.

Nguyễn Thi Thanh, a Nemzetgyűlés alelnöke felszólal

Az információs technológia és a digitális transzformáció választói kapcsolattartási tevékenységekben való alkalmazásával kapcsolatban az Országgyűlés alelnöke azt javasolta, hogy a szabályozásokat a kényelem biztosítása érdekében kell megalkotni, de nem szabad mérlegelési jogkört teremteni, ami bonyolulttá tenné a végrehajtást. Ugyanakkor a kialakításnak szigorúnak kell lennie, biztosítva a nyilvánosságot és az átláthatóságot, megteremtve a feltételeket a küldöttek és a választók számára az ellenőrzéshez és a felügyelethez.

Az ülésen a Nemzetgyűlés Állandó Bizottságának jelenlévő tagjainak 100%-a megszavazta a Nemzetgyűlés Állandó Bizottsága, a Kormány és a Vietnami Hazai Front Központi Bizottságának Elnöksége által 2025. február 20-án kelt 72/2025/NQLT/UBTVQH15-CP-DCTUBTWMTQVN számú közös határozat módosításáról és kiegészítéséről szóló közös határozattervezetet, amely részletezi a Nemzetgyűlés és a Népi Tanács képviselőinek választókkal való kapcsolattartását minden szinten.

Forrás: https://daibieunhandan.vn/tao-dieu-kien-de-dai-bieu-va-cu-tri-theo-doi-giam-sat-10388048.html