FÜGGETLENSÉG NAPJA – A NEMZETI BÜSZKESÉG ÉS TISZTELET ÜNNEPE

Tizenkét éves koromban dokumentumfilmeket néztem az ellenállásról, forradalmi verseket olvastam, és forradalmi dalokat hallgattam nagyapám – egy harmadosztályú rokkant veterán – régi rádiójában. És sokszor könnyeztem, amikor nagyapám nagymamám áldozatáról mesélt – egy női gerilla, aki a Quang Ngai nyugati részén található csatatéren harcolt és halt meg az Egyesült Államok elleni ellenállási háborúban, hogy megmentse az országot, vagy olyan hősies generációkról, mint a fiú Luom To Huu versében, aki fiatalon kiváló nyomozó összekötő tiszt lett, vagy Ms. Vo Thi Sau a „Hálás Ms. Vo Thi Sau” című dal szövegében... Fiatalok generációi jöttek el a forradalomhoz, erősen éltek, hősiesen harcoltak, elszántan nem adták meg magukat az ellenségnek, majd hősiesen estek el, vérüket és csontjaikat felhasználva építették fel a Haza rendíthetetlen zászlaját ma és holnap.

80 év telt el azóta, hogy 1945. szeptember 2-án, a történelmi őszi reggelen a történelmi Ba Dinh téren Ho Si Minh elnök felolvasta a „Függetlenségi Nyilatkozatot”, amely a Vietnami Demokratikus Köztársaság – Délkelet-Ázsia első népi demokratikus állama – megalakulását jelentette. Ho nagybácsi a következő üzenetet akarta közvetíteni a vietnami nép és a világ számára: A nemzeti jogok nemcsak az önrendelkezéshez való jogot jelentik, hanem az egyenlőséghez, a szabadsághoz, az egységhez és a területi integritáshoz való jogot is. A nemzeti függetlenség szorosan összefügg a nemzeti egyenlőség és az önrendelkezés elveivel, az élethez való joggal és az egyes nemzetek boldogságához való joggal. A vietnami nép nemzeti függetlensége annyi vérontáson és több száz küzdelemen ment keresztül, mint a múltbeli Ba Dinh felkelés.

Ho Si Minh elnök itt azt mondta: „ Honfitársaim! Minden ember egyenlőnek születik, Teremtője bizonyos elidegeníthetetlen jogokkal ruházta fel; ezek közé a jogok közé tartozik az élethez való jog, a szabadsághoz való jog és a boldogság keresésének joga .” (Részlet Ho Si Minh elnök „Függetlenségi Nyilatkozatából”)
Fényes)

Abban a pillanatban, amikor Ho Si Minh elnök felolvasta a Függetlenségi Nyilatkozatot országszerte több millió ember előtt. Fotó: VNA.

Az én generációm – békeidőben született emberek, akiknek soha nem kellett hallaniuk a fegyverek és bombák hangját, a repülőgépek dübörgését az égen, az ágyúk dübörgését a békés téren – visszagondolnak a régi őszre.

A francia gyarmatosítás uralma alatt több mint fél évszázados rabszolgaság után úgy tűnt, hogy minden küzdelem vértengerbe fulladt, de aztán népünk oly sok áldozaton ment keresztül, hogy megteremthesse azt a ragyogó őszi reggelt a vörös zászlóval és a sárga csillaggal.

A nemzeti függetlenség a legértékesebb dolog, amit egy olyan kis ország, mint Vietnam, amelyet a nagyhatalmak mindig szemmel tartanak, jobban megért, mint valaha. „ Inkább feláldoznánk mindent, mint hogy elveszítsük hazánkat, soha ne váljunk rabszolgákká” – idézet Ho Si Minh elnök „Felhívás nemzeti ellenállásra” című művéből még mindig mélyen visszhangzik minden hazáját szerető, fiatalságát, vérét és csontjait kiontó gyermek szívében. Mert megértik, hogy „az élet a halállal kezdődik”, és:

„Amikor az országnak szüksége van rá, mi tudjuk, hogyan áldozunk.

Tartsd a hidat

Kapaszkodj a bételrácsba

Tartsd zölden a hajad..."

(Citromvirág – Nguyễn Bao)

„Először az apaosztály, aztán a fiúosztály”

„Fegyvertársak lettünk.”

(Tavaszi dal – Huu-nak)

Az ősz a tervek szerint visszatér, és „az ország már jó ideje elcsendesedett a bombáktól és a fegyverektől”. Az utcákon mindenhol zászlók és virágok virágoznak, olyan érzés, mintha 80 évvel ezelőtti szent pillanatban élnénk. A nemzeti ünnepen mindenki, az idősektől, a vénasszonyoktól, a háború megpróbáltatásait megtapasztalóktól kezdve a háború utáni generációig, akik szeretik az országot, mind meghatottnak érzi magát. Az én kis örömöm, a te kis örömöd, és számtalan más öröm hozzájárul az ország nagy öröméhez.

Vér és csontok ontották, hogy elérjük ezt az egyszerű boldogságot, értékeled ezt? Ami engem illet: „Az ország az én vérem és csontjaim”. A nemzeti ünnepet én is népem, hazám minden büszkeségével ünneplem, kicsi, de ellenálló és bátor.

Értem:

„Az ősz még gyengéd és puha

Békésen térj vissza és csendesen zöldelj magasan"

(Ho Bat Khuat)

Vietnam nemzeti ünnepe fontos mérföldkő nemcsak minden vietnami számára, hanem csodát jelent a világ országai számára is. Ez a független Vietnam születése, minden vietnami büszkesége, a Vietnami Kommunista Pártba vetett hit és a biztos győzelembe vetett hit.

80 éven át, Vietnam szocialista hazájának építése, harca és védelme során a Függetlenség Napjának jelentése örökké él.

Az augusztusi forradalom sikerének 80. évfordulójának és a Vietnami Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepének megünneplése a teljes párt, az egész nép és az egész hadsereg légkörében, akik lelkesen versengenek a 14. Nemzeti Pártkongresszus fogadásáért, lehetőséget ad arra, hogy tovább mélyítsük az 1945-ös őszi napok nagy történelmi jelentőségét - amikor népünk felkelt, hogy visszanyerje emberi jogait és az ország uraivá váljon. Emlékeztet minket a mai felelősségre is: folytassuk őseink rendíthetetlen szellemét és függetlenség, szabadság és boldogság utáni vágyát, ápoljuk a vietnami szellemet és intelligenciát, erőteljesen újítsunk és folyamatosan alkossunk, és eltökéltek legyünk abban, hogy megvalósítsuk azt a törekvést, hogy egy átfogóan és fenntarthatóan fejlett Vietnamot építsünk az új korszakban - a nemzeti növekedés korszakában.

Ho Si Minh-város, 2025. augusztus 11

Vo Cu

Kommunikációs, Oktatási és Nemzetközi Kapcsolatok Tanszéke

Referenciák:

Kieu Mai Son (2021) Ho bácsi írta a Függetlenségi Nyilatkozatot , Kim Dong Kiadó
Központi Propaganda és Tömegmozgósítási Bizottság: Vázlat a sikeres augusztusi forradalom 80. évfordulójának (1945. augusztus 19. - 2025. augusztus 19.) és a Vietnami Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepének (1945. szeptember 2. - 2025. szeptember 2.) megünneplésére szolgáló propagandáról

Forrás: https://baotangphunu.com/tet-doc-lap-tet-cua-niem-tu-hao-tu-ton-dan-toc/