Látogatás a Dong A festékgyártó cég tulajdonosának házában a 'Saigon Special Forces'-ban

A két vasajtós, kézzel nyitható és zárható régi lift felvitt minket a második emeletre, ahol a Függetlenségi Palota építőmesterének, Mai Hong Que-nek (valódi nevén Tran Van Lai - Nam Lai), a 70 évvel ezelőtti híres gazdag Saigon-i embernek és egyben bátor különleges erők katonájának a családjának ereklyéi voltak kiállítva.

Élettörténetét részben Hoang Son, a Dong A Paint Company tulajdonosa ábrázolta a Saigon Special Forces című filmben, a vietnami forradalmi mozi klasszikus alkotásában.

Dang Thi Tuyet Mai asszony (más néven Dang Thi Thiep) - a második feleség - és Tran Vu Binh úr - Nam Lai úr fia - fogadott minket. Tuyet Mai asszony és Binh úr őrzik férjük és apjuk utolsó megmaradt emlékeit.

Tran Van Lai úr háza, amelyet egykor a saigoni különleges erők titkos találkozóhelyeként használtak, mára múzeummá vált.

Találkozás fotókon keresztül

Egy közel 100 éves idős hölgy, fakó kék ruhát és buddhista szerzetesi sapkát viselve, bizonytalan léptekkel és segítségre szorulva, még mindig megpróbálta kinyújtani a kezét, hogy megérintse Nam Lai úr portréját a magasban, és örömmel kiabálta: "Nam Lai, Nam Lai itt!".

Ő a Tiszteletreméltó Thich Nu Dieu Thong (valódi nevén Pham Thi Bach Lien), a Saigon - Gia Dinh város különleges erőinek női tisztje, Nam Lai úr bajtársa közel 70 évvel ezelőtt. A háború különösen heves időszakában, amikor heves üldözés érte őket, álcázták magukat, hogy az ellenség szívében tevékenykedhessenek. A tömegben mindig elrejtőzött, alacsony termetű összekötő lányt, Dieu Thongot Nam Lai úr úgy kényeztette, mint a család legfiatalabb gyermekét.

Most, hogy a háború régen véget ért, az ország közel fél évszázada egységes, újra találkoznak… fotók révén.

A tiszteletreméltó Dieu Thong (jobbra) és Tuyet Mai asszony egy ritka viszontlátáson.

A tiszteletreméltó Dieu Thong nem tudta leplezni érzelmeit: „Milliárdos, vállalkozó. Mindig ő végezte a belső munkákat a Függetlenségi Palotában. Akkoriban sok háza, sok autója volt... Gazdag volt, de nagyon szeretett engem, bármit megadott, amit kértem. Most hol vannak a házak, hol vannak a tucatnyi ház?”

Úgy tűnt, mintha a közel 70 évvel ezelőtt elmúlt hétköznapi élet és emlékek elvesztek volna az esti imák és a kora reggeli kántálás hangjában, de nem, az oltáron lévő portré visszahozta Dieu Thong tiszteletreméltó úr és Tuyet Mai asszony emlékezetébe azt a férfit, akit mindig is csodáltak és akihez ragaszkodtak.

Nam Lai urat akkoriban milliárdos Mai Hong Que néven ismerték: több száz kiló arany, tucatnyi ház, tucatnyi autó... Ez üzleti tehetségének, az álcázásra való egyedülálló képességének és a forradalomhoz való takarékosságának volt köszönhető.

Még most is, amikor visszaemlékezik, a két nő azt mondja: „Valóban tökéletes álcázás volt, sokat segített a forradalomnak, és különösen biztosította azok biztonságát, akik vele dolgoztak.”

A múltban Tuyet Mai asszony megítélése nem volt túl jó Saigon gazdagjainak szemében. Mindenki, beleértve az akkori Tiszteletreméltó Dieu Thongot is, szemében Tuyet Mai asszony csupán egy „szerető” volt, aki elég idős volt ahhoz, hogy a milliárdos Mai Hong Que lánya legyen. Pénzért jött.

A tiszteletreméltó Dieu Thong, Tuyet Mai asszony és Tran Vu Binh úr Tran Van Lai úr portréja mellett.

„Szolgából” vállalkozó mágnássá

Mielőtt Mai Hong Que milliárdos lett, Nam Lai úr csupán egy szegény fiú volt Vu Dong községben (Kien Xuong kerület, ma Thai Binh város, Thai Binh tartomány). Hogy elmeneküljön a szegénység elől, 13 éves korában elhagyta Vu Dongot és Hanoiba költözött. Egyedül egy idegen városban gazdag családoknál kért szolgaságot.

Amikor a francia főnöknek vissza kellett térnie az országba, a fiatalembert, Nam Lait visszaküldték Pham Gia Nung bíróhoz a következő bemutatkozással: „Ez egy jó ember a munkára.”

Ettől kezdve Nam Lai úr közel állt a bíróhoz. Gyors és intelligens volt, így a bíró sokszor magával vitte, hogy találkozzon a vendégekkel. A bíró ágyasa büszkén még a vendégeknek is elmondta, hogy Nam Lai úr a férje unokaöccse, és saját gyermekének tekintette.

A Tran Dong A családban született, és már korán megismerte a forradalmat. 16 éves korában hivatalosan is csatlakozott a forradalomhoz, különleges katonaként. Pham Gia Nung bíró leszármazottjaként hiteles háttérrel Saigonba küldték dolgozni. A nyílt élet Saigonban azonban nem volt könnyű.

A szervezet megállapodása szerint Pham Thi Phan Chinh asszony (valódi nevén Pham Thi Chinh) férje lett, aki szintén női különleges ügynök volt, és a Phu Xuan aranybolt tulajdonosának unokahúgának a neve alatt élt, aki akkoriban a város egyik leggazdagabb mágnása volt.

Miután férj és feleség lettek, Chinh asszony támogatásának, felesége családjának az akkori kormányzatnál betöltött tekintélyének, valamint saját találékonyságának köszönhetően, Mai Hong Que álcája alatt a „jó szolgát” bízták meg a fővállalkozóval, aki a Függetlenségi Palota belső díszítéséért volt felelős.

Miután elvállalta a Függetlenségi Palota építésére vonatkozó szerződést, egymás után érkeztek hozzá az üzleti megállapodások. Innentől kezdve a milliárdos Mai Hong Que híres lett Saigon-szerte. Milliárdos álruhában Nam Lai úr titkos bázisokat és politikai harci bázisokat épített Saigonban.

A "Dong A festékgyártó cég tulajdonosa" családjának fennmaradt bizonyítékai.

Egy előre elrendezett házasságból, ahol csak névleg férj és feleség voltak, Nam Lai úr és Phan Chinh asszony között kialakult a szerelem, és igazi családdá váltak. Kapcsolatuk azonban nem tartott sokáig, mielőtt külön kellett válniuk.

1964-ben az ellenség úgy döntött, hogy szabadon enged két magas rangú tisztviselőnket (Phan Trong Binh-t és Pham Quoc Sac-ot), akiket a Con Dao börtönben tartottak fogva, azzal a feltétellel, hogy valaki Saigonban kezeskedik értük. A szervezet utasításait követve Nam Lai úr és felesége intézkedett az emberek fogadásának folyamatáról, azzal az ürüggyel, hogy rokonok Phan Chinh asszonnyal. Miután az óvadékot megadták, a két magas rangú tisztviselőt titokban a háborús övezetbe vitték.

Néhány nappal később az ellenség felfedezte, hogy a két ember, akiket Mrs. Chinh kimentett, „elpárolgott”. Napokig kihallgatásra hívták, de semmilyen információt nem tudtak szerezni. Tehetetlenül szabadon kellett engedniük. Valamivel később Mrs. Phan Chinh meghalt. Sokan úgy vélik, hogy az ellenség brutális kihallgatása során elszenvedett sérüléseibe halt bele.

Nam Lai úr elnyomva a válás fájdalmát, csendben folytatta a milliárdos Mai Hong Que álcáját.

Alagutat ásott a "szeretőjével" fegyverek tárolására

Tuyet Mai asszony tiszteletét éreztük, amikor Phan Chinh asszonyról, férje volt feleségéről beszéltünk. A szervezet megállapodása szerint mindkét nő a milliárdos Mai Hong Que-hoz ment feleségül. Phan Chinh „első feleségével” ellentétben azonban Tuyet Mai asszonynak a milliárdos „szeretőnőjét” kellett játszania, akit a világ megvetett.

„Akkor 18 éves voltam, ő 20 évvel idősebb nálam, a szerető, az ágyas szerepét játszotta, mindenki azonnal elhitte neki” – mondta Tuyet Mai asszony.

Tuyet Mai asszony egy forradalmi hagyományokkal rendelkező családban született Quang Ngaiban , és nagyon korán csatlakozott a forradalomhoz. 17 éves korában a szervezet megbízásából Da Latba ment, majd Tay Ninhbe helyezték át.

Egy napon, a Tay Ninh-i háborús övezetben, ő és Nam Lai úr először találkoztak. A nő „bácsikájának” szólította Nam Lai urat, és biztos volt benne, hogy felesége és gyermekei vannak. Nam Lai úr világossá tette, hogy szüksége van rá a szervezet által kijelölt feladatok végrehajtásának koordinálásához: házvásárláshoz és egy fegyvertárolásra alkalmas bunker ásásához.

Fénykép Tran Van Lai úr családi összejöveteléről a Dél teljes felszabadítása után.

A szervezet megállapodása szerint követte őt Saigonba. Hogy a művelet zökkenőmentesen menjen, a férfival megegyeztek, hogy mindenképpen el kell hitetniük mindenkivel, hogy ő a szerető, akit a főnök elvitte, hogy házat vegyen és eltartsa. A rossz hír messzire elterjedt, és a gazdag főnökkel való viszonyának híre mindenki fülébe jutott. Bárhová is ment, az emberek megvetették, megvetették, sőt megverték.

Ez volt az a cél is, amelynek elérését ő és Nam Lai úr is előre megbeszélték.

„Abban az időben csak követtem őt, hogy teljesítsem a kötelességemet. Még mindig azt hittem, hogy felesége és gyerekei vannak otthon. Egy nap, amikor elmentünk a temető mellett, elvitt a sírjához. Akkor tudtam meg az egész történetet” – mesélte Tuyet Mai asszony.

Ismerve a helyzetet, jobban megnyílt előtte, majd érzések alakultak ki közöttük. 1966-ban, egy ideig tartó közös munka után a szervezet jóváhagyta, hogy férj és feleség legyenek. A világ számára azonban továbbra is a szerető maradt, akinek viszonya volt egy gazdag férfival, és akit boldogan támogattak. A nagylelkű főnök képe, aki szeretőjét Saigon-szerte házakat vásárolt, bár nem volt túl jó, nem keltett gyanút az ellenségben.

Nam Lai úr által megvásárolni kívánt házaknak elég mélyeknek kellett lenniük ahhoz, hogy egy hosszú alagutat lehessen ásni bennük. Rövid idő alatt 7 házat vásárolt a Függetlenségi Palota, az amerikai nagykövetség, a rádióállomás... közelében, amelyek az ellenség stratégiai katonai helyszínei voltak. A 287/68-70-72. számú Tran Quy Cap (ma Nguyen Dinh Chieu, 3. kerület) 3 szomszédos házból álló csoport volt, amelyet a legkülönlegesebb alagút ásásának helyszínéül választottak.

A titoktartás biztosítása érdekében késeket és kis ásókat használtak a föld kiásásához, naponta egy keveset, majd álcázva szállították ki. Közel egy év múlva kiásták és befejezték az alagsort, így ez lett a különleges erők legnagyobb fegyvertároló bunkerje Saigon belvárosában, Gia Dinhben, körülbelül 3 tonna fegyver és 10 fő befogadására alkalmas kapacitással.

A saigoni különleges erők emléksztéléje Tran Van Lai úr házánál most.

Az 1968-as Mau Than tavaszi általános offenzíva és felkelés ütemtervének betartása érdekében Nam Lai úr gyorsan elintézte, hogy felettesei lemenjenek a bunkerbe ellenőrzés céljából. A bunker megfelelt a követelményeknek, és azonnal megtervezték a fegyverek bunkerbe szállításának ütemtervét is.

Az 1968-as Mau Than tavaszi általános offenzíva és felkelés során Nam Lai úr fegyverraktárai mind hatékonyak voltak. Fegyvereket csoportosított át, hogy megtámadhassák a Függetlenségi Palotát, a vezérkart, a nagykövetséget stb. Ez volt az oka annak is, hogy Mai Hong Que álcája lelepleződött. Nam Lai urat a Vietnami Köztársaság kormánya hevesen üldözte, és 2 millió vietnami dong jutalmat ajánlott fel – ami akkoriban nagyon magas összeg volt – annak, aki elfogja.

Miután napokig egy szemeteskukában bujkált a Ben Thanh piacon azzal a szándékkal, hogy továbbra is Saigonban maradjon dolgozni, a szervezet arra utasította, hogy ideiglenes menedékhelyért vonuljon Quang Ngai-ba (Tuyet Mai szülővárosába).

A felszabadulás után a Hadiösszefoglaló Osztályon dolgozott (Ho Si Minh-város Parancsnoksága), majd 1981-ben vonult nyugdíjba. 2002 júniusában hunyt el.

2015-ben a Párt és az Állam posztumusz a Népi Fegyveres Erők Hőse címmel tüntette ki, elismerve és tisztelve rendíthetetlen szellemét, bátorságát, véráldozatát és a forradalomhoz való számos vagyonnal és anyaggal való hozzájárulását.

Forrás: https://vtc.vn/tham-nha-ong-chu-hang-son-dong-a-trong-biet-dong-sai-gon-ar847977.html