A Lam Binh brokát vonzza a turistákat

Ma Lam Binh körzetbe ( Tuyen Quang tartomány) érkezve az út menti szilvafák sorai fehér virágfürtökben nyíltak, melyek kiemelkednek az erdő fáinak és a sziklás hegyek zöld lejtőiből... Miután befejezte a háza közelében lévő mező beültetését, Ngo Thi Chin asszony (Na Ban faluban, Thuong Lam községben, Lam Binh körzetben) a szövőszékhez lépett, és a vetélő egyenletes "kattogása", ahogy előre-hátra mozgatja a cérnát, a szövetfonal négyzetei egyre hosszabbak lettek...

Néhány telefonhívás után a falu asszonyai összegyűltek. Gyorsan mozgó kézzel, némelyek indigókék szövetből varrtak párnákat, mások pamutot fontak… hangjuk és nevetésük visszhangzott a cölöpházon.

A brokátszövést Lam Binhben a nők szabadidejükben végzik.

Ngo Thi Chin asszony bemutatja részmunkaidős állását: „Az első lépés a pamut beszerzése, majd megfonása, fonás után megfonjuk a fonalat, fonás után a cölöpös ház oszlopai köré tekerik, hogy a fonalat a szövőszékbe feszítsék. Bármilyen mintát szőök, például levendulát, virágokat, állatokat... Egy darab anyag 1,8 m hosszú, 3 darab összekötve 1 takarót lehet készíteni. Ha közvetlenül csináljuk, egy nap alatt sok terméket tudunk előállítani, de csak sietünk, az itteni nők mind a földeken dolgoznak, csak délben és este dolgoznak.”

A Thuong Lam község Bo falujában található Chau Thi Sen (52 éves) kézműves a vendégeket a cölöpházba vezette, bemutatva azokat a takaró-, párna- és díszpárnákból álló készletet, amelyek még mindig új indigóillatúak voltak, és amelyeket menye készített, amikor a férje házához költözött. Elmondta, hogy bár már nem sok fiatal tudja, hogyan kell elkészíteni őket, a költői Na Hang-tó melletti Tay falvakban még mindig őrzik azt a szép szokást, hogy amikor a férje házába költözik, a lány takarókat, díszpárnákat, díszpárnákat és díszpárnákat készít, hogy azokat átadja nagyszüleinek, szüleinek és a férje ágán élő testvéreinek, mindenkinek adva egy készletet. Ez mutatja az újdonsült menyasszony gyermeki tiszteletét, és azt is mutatja férje családjának, hogy ügyes és rátermett... Ezért a szövés, hímzés, valamint a brokáttakarók, -párnák és díszpárnák készítésének mesterségét a Tay nép, különösen az itt élő nők, ma is szorgalmasan őrzik és fenntartják életük részeként.

A Lam Binh-i Tay brokát mintái rombusz, padlizsán és phay virágok...

„Tizenöt éves korom óta szövök. Akkoriban senki sem akart feleségül venni egy olyan lányt, aki nem tudott szövni. A szüleim pamutot termesztettek nekem, hogy otthon szőhessek. Miután hazajöttem a földekről, feltekertem a pamutot, megfontam a cérnát, beállítottam a keretet, mintákat kerestem a készítéshez, és mindent megszőttem a takaróktól, párnáktól a pelenkáig a leendő gyermekeimnek. Tet után elmentem, hogy keressek egy helyet, ahol szövhetek. Minden család, akinek lánya volt a faluban, saját maga szőtt. Amikor férjhez ment, 13-14 takarója volt. Régebben mindet magam készítettem, de most a piacon veszek néhányat” – mondta Chau Thi Sen kézműves.

Lam Binh egy olyan föld, amely több mint 10 etnikai csoport egyedi kultúráját ötvözi, népi színekkel átitatott hagyományos fesztiválokkal, gyönyörű tájakkal, a Tay, Dao, Mong és Pa Then etnikai csoportok brokátszövésével. A Lam Binh kerületi küldöttek 2020-2025-ös időszakra vonatkozó 2. kongresszusának határozatának sikeres végrehajtásához való hozzájárulás érdekében az egyik áttörést jelentő tartalom a „turizmus fejlesztése”. A Lam Binh kerületi Szakképzési és Továbbképzési Központ a helyi előnyökkel kapcsolatos szakmák képzésére összpontosított, mint például: idegenvezetők, turisták kiszolgálására szolgáló kulináris technikák (ételkészítés, italkészítés) vagy szuvenírkészítési szakmák, mint például rattan-, bambusz- és giang-szövés; hagyományos hímzés és brokátszövés...

A költői Na Hang-tónál a szokás ma is él. Amikor a Tay lány férje házába költözik, takarókat, matracokat, párnákat és díszpárnákat készít, hogy azokat nagyszüleinek, szüleinek és férje ágán testvéreinek adja.

Ma Thi Hong asszony, a Lam Binh kerület Továbbképzési és Szakképzési Központjának igazgatója elmondta, hogy annak érdekében, hogy ösztönözzék az embereket etnikai csoportjuk hagyományos termékeinek megőrzésére és fejlesztésére, 2021 elején megalakult a Lam Binh Brokát Szövetkezet 7 taggal. A szövetkezetnek eddig több mint 30 tagja van, akik számos, azonos érdeklődésű csoportra oszlanak a településeken, mint például a brokát sálak és brokát takarók szövésében érdekelt csoport; a hímzőcsoport; a brokát termékek varrásával és tervezésével foglalkozó csoport, a hagyományos Lam Binh termékeket népszerűsítő és bemutató csoport... a közösségi oldalakon.

„Látva a brokátban rejlő lehetőségeket és erőt, egy olyan termékben, amely népszerű a turisták körében, és amely jövedelemforrást jelenthet a munkavállalók számára, minden korosztály számára alkalmas, különösen a vidéki nők számára. Én magam is nagyon boldognak és büszkenek érzem magam, hogy kis mértékben hozzájárulhattam a hagyományos brokátszövés megőrzéséhez és népszerűsítéséhez, nemcsak a kulturális értékek megőrzéséhez, hanem fenntartható megélhetés megteremtéséhez és a Lam Binh hegyvidéki körzetében élők jövedelmének növeléséhez is” – mondta Ma Thi Hong asszony.

Nemcsak munkahelyeket teremtenek és növelik az emberek jövedelmét, de ezek a tavaszi színek mára egyedi turisztikai termékké is váltak, amelyet sok turista választ Tuyen Quangba érkezve.

A hagyományos brokátszövés megőrzése és népszerűsítése nemcsak a kulturális értékeket őrzi meg, hanem pozitív feltételeket teremt Lam Binh számára a turizmus fejlesztéséhez, valamint fenntartható megélhetés megteremtéséhez és az emberek jövedelmének növeléséhez. Amikor eljön a tavasz, a Long Tong fesztiválon apró, gyönyörű brokátgolyókat dobnak, és a cölöpös ház verandájára akasztják, szimbolizálva a kedvező időjárást, a jó egészséget mindenki számára, valamint a békés és boldog falut.

Forrás: https://vov.vn/du-lich/tho-cam-lam-binh-niu-chan-du-khach-post1077883.vov